ПОЛИЦИИ БОСТОНА на Английском - Английский перевод

• boston police
• boston PD

Примеры использования Полиции бостона на Русском языке и их переводы на Английский язык

В штаб-квартире полиции Бостона?
Boston police headquarters?

Начальник полиции Бостона только что закрыл дело Микки.
Chief of police shut down Mickey's case.

Кого ты знаешь в полиции Бостона?
Who do you know at the Boston Police Department?

В полиции Бостона вы этим занимаетесь?
Are you the person in the Boston Police Department who does this?

Детектив Томас Крейвен из полиции Бостона.
Detective Tomas Craven, Boston Police Department.

Вы из полиции Бостона… значит, убили его там.
And you're a Boston cop… which means the murder happened there.

Это детектив Джейн Риццоли из убойного отдела полиции Бостона.
This is Detective Jane Rizzoli from Boston homicide.

Я так понимаю, ты работал в департаменте полиции Бостона до вторжения.
I'm given to understand that you worked for the Boston Police Department prior to the invasion. Yes.

Я хочу, чтобы ты мне пообещала, что в любом случае будешь следовать правилам полиции Бостона.
I want you to promise me you will follow B.P.D. protocols no matter what.

Не знаю, как, черт возьми, это случилось, но начальник полиции Бостона только что закрыл дело Микки.
I don't know how the hell it happened but the chief of police in Boston shut down Mickey's case.

Департамент полиции Бостона опрашивает местное население, пытаясь найти связь с взрывами, но у них нет задержанных.
The Boston Police Department is questioning local people in connection with the bombings, but they have no one in custody.

Томми Гиббс( Анхель Бонанни)- амбициозный и целеустремленный детектив полиции Бостона, отвечающий за дело Эмили.
Angel Bonanni as Tommy Gibbs, an ambitious and relentless Boston Police detective in charge of Emily's case.

Согласно полиции Бостона его мобильный, который нашли на месте, был чист, также как и другие устройства в его доме и офисе.
According to Boston PD, his cell found at the scene was wiped along with all other devices at his home and his office.

Ранее, той же ночью, Грег Хьюз, написал:" В 2013 все, что вам нужно, это подключение к сканеру Департамента полиции Бостона и Twitter, чтобы быть в курсе происходящего.
Earlier in the night Greg Hughes had tweeted,"In 2013, all you need is a connection to the Boston Police scanner and a Twitter feed to know what's up.

Департамент полиции Бостона просит жильцов оставаться внутри помещений и не отвечать на любые попытки завести диалог, если это не полицейский.
The Boston Police Department is asking residents to stay inside and not to answer their doors unless instructed by a uniformed police officer.

В 2: 43, некий Грег Хьюз написал твит, из которого следует, что Департамент полиции Бостона, с помощью сканера, установил имена подозреваемых: Майк Мулугета и Сунил Трипафи.
At 2:43 this morning, a man named Greg Hughes tweeted that the Boston Police scanner had identified the names of the suspects as Mike Mulugeta and Sunil Tripathi.

Департамент полиции Бостона и Департамент Юстиции США хотят, чтобы вы знали, что этот заголовок неверен, и мужчины, запечатленные на фотографии, не являются подозреваемыми во взрывах на Бостонском Марафоне.
The Boston Police Department and the US Department of Justice would like you to know that this headline is incorrect and that the two men pictured here are not suspects in the Boston Marathon bombing.

Хейнс также исследовала расследование Департамента полиции Бостона о печально известном деле об убийстве Кэрол Стюарт, в котором белый мужчина убил свою жену, но утверждал, что он является жертвой угона автомобиля афро- американцем.
Heins also investigated the Boston Police Department's treatment of the notorious Carol Stuart murder case, in which a white man murdered his wife but claimed to be a victim of a carjacking by an African American man.

Октября 2011 года, в Бостоне демонстранты развернули палаточный городок; начиная с 13. 20 на следующий день, 141 человек были задержаны сотрудниками полиции Бостона.
On October 10, 2011, the Boston demonstrators expanded a tent city onto an additional portion of the Rose Kennedy Greenway; starting around 1:20 AM the following morning, 141 people were arrested by the officers of the Boston Police Special Operations Unit.

Пять высокопоставленных лиц из ФБР, три из Департамента Юстиции, включая одного из Генпрокуратуры, еще пять из Департамента полиции Бостона, все готовы сделать заявление на пленку, что категорически отрицают, что Сунил Трипафи является подозреваемым.
Five senior officials with the FBI, three with the Justice Department including one from the Attorney General's office, another five from the Boston PD, all of them willing to be identified on the record, all of them categorically denying that Sunil Tripathi is a suspect.

Полиция Бостона!
Boston police!

Полиция Бостона. Открывайте.
Boston police. Open up.

Полиция Бостона вынудила его уехать из города пару лет назад.
Boston PD ran him out of Beantown a few years back.

Полиция Бостона предполагает, что мишенью был ее отец.
Boston police are working on the assumption that her father was the target.

Детектив Шеннехен, полиция Бостона.
Detective Shanahan, Boston PD.

Тэри, полиция Бостона.
Teri, Boston police.

Полиция Бостона. Нам нужно поговорить с владельцем.
Boston P.D. We need to speak to the owner.

Полиция Бостона, мэм.
It's the boston police, ma'am.

Полиция Бостона. Вероятно, на зарплате у Пушкина.
Boston P.D. Probably on Pushkin's payroll, I assume.

Полиция Бостона.- Это детектив Фрэнк Мастерс.
Boston P.D. Detective Frank Masters.