ПОЛИЦИКЛИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• polycyclic
• polynuclear

Примеры использования Полициклические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полициклические ароматические углеводороды.
Polycylic aromatic hydrocarbons.

Игрушка не должна содержать канцерогенные вещества, такие как полициклические ароматические углеводороды ПАУ.
A stuffed toy must be free from carcinogenic substances such as polycyclic aromatic hydrocarbon PAHs.

Полициклические ароматические углеводороды.
Polycyclic aromatic hydrocarbons.

Полихлорированные дифенилы( ПХД), полициклические ароматические углеводороды( ПАУ), диоксины, фураны, запрещенные пестициды.
Poly-chlorinated biphenyls PCBs, polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), dioxins, furans, banned pesticides.

Полициклические ароматические углеводороды;
Polynuclear aromatic hydrocarbons;

В состав группы входят отдельные ЛОС, в частности бензол, полициклические ароматические углеводороды( ПАУ) и 1, 3- бутадиен.
The group includes individual VOCs such as benzene, polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) and 1,3-butadiene.

Полициклические ароматические углеводороды, ПАУ.
Polycyclic aromatic hydrocarbons, PAH.

В дополнение к TSNAs, бездымный табак содержит такие канцерогены, как полоний- 210 и полициклические ароматические углеводороды.
In addition to TSNAs, smokeless tobacco contains such carcinogens as polonium-210 and polycyclic aromatic hydrocarbons.

ПАУ: полициклические ароматические углеводороды.
PAHs: Polycyclic aromatic hydrocarbons.

Стойкие органические загрязнители": полициклические ароматические углеводороды( ПАУ), диоксины и фураны( ПХДД/ Ф) и гексахлорбензол ГХБ.
Persistent organic pollutants: polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), dioxins and furans(PCDD/F) and hexachlorobenzene HCB.

Viii. полициклические ароматические углеводороды.
Viii. polycyclic aromatic hydrocarbons.

Сжигание электронных отходов может генерировать диоксины, фураны, полициклические ароматические углеводороды, многогалогенные ароматические углеводороды и хлороводород.
Burning e-waste may generate dioxins, furans, polycyclic aromatic hydrocarbons, polyhalogenated aromatic hydrocarbons, and hydrogen chloride.

Полициклические ароматические углеводороды всего.
Polycyclic aromatic hydrocarbons total.

В 1950 г. было обнаружено, что полициклические ароматические соединения образуют полупроводниковые соли галогенов на комплексе переноса заряда.
In the 1950s, researchers discovered that polycyclic aromatic compounds formed semi-conducting charge-transfer complex salts with halogens.

Полициклические ароматические углеводороды( ПАУ) b.
Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) b/.

Еще одной угрозой здоровью населения является сжигание шин, в результате которого происходят выбросы химических веществ, вредных для здоровья человека, таких как окись углерода, окиси серы, окиси азота, полициклические ароматические углеводороды и стойкие органические загрязнители, например, полихлорированных дибензордиоксинов и полихлорированных дибензофуранов, гексахлорбензола или полихлорированных дифенилов.
Another risk to public health is the open uncontrolled burning of tyres, which generates emissions of chemical compounds detrimental to human health, such as carbon monoxide, sulphur oxides, nitrogen oxides, polynuclear aromatic hydrocarbons and persistent organic pollutants, e.g., polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans, hexaclorobenzene and polychlorinated biphenyls.

Полициклические ароматические углеводороды% по массе.
Polycyclic aromatic hydrocarbons in% m/m.

В дополнение к распространению комаров и грызунов еще одной угрозой общественному здравоохранению является сжигание шин, в результате которого происходят выбросы химических веществ, вредных для здоровья человека, таких как окись углерода, окиси серы, окиси азота, полициклические ароматические углеводороды( ПАУ) и стойкие органические загрязнители( СОЗ), т. е. полихлорированных дибензордиоксинов и полихлорированных дибензофуранов( ПХДД/ ПХДФ), гексахлорбензола( ГХБ) или полихлорированных дифенилов( ПХД), среди прочего.
In addition to the propagation of mosquitoes and rodents, another risk to public health is the burning of tyres, which generate emissions of chemical compounds that are detrimental to human health, such as carbon monoxide, sulphur oxides, nitrogen oxides, polynuclear aromatic hydrocarbons(PAHs), and persistent organic pollutants(POPs), i.e., polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans(PCDDs/PCDFs), hexachlorobenzene(HCB) and polychlorinated biphenyls(PCBs), among others.

Полициклические ароматические углеводороды в грунтовой воде.
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in Groundwater.

Полициклические ароматические углеводороды% м/ м 3, 6, IP 391* 1995.
Polycyclic aromatic hydrocarbons% m/m IP 391.

Полициклические ароматические углеводороды в воде водоисточников г. Уфы.
Polycyclic aromatic hydrocarbons in the water sources of Ufa.

Полициклические ароматические углеводороды( ПАУ), включая бензо[ α] пирен( CAS 50- 32- 8) и нафталин CAS 91- 20- 3.
Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) including benzo[α]pyrene(CAS 50-32-8) and naphthalene CAS 91-20-3.

Полициклические ароматические углеводороды( ПАУ)- самая серьезная угроза для здоровья от воздействия ПАУ в воздухе помещений- это рак легких.
Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs)- Lung cancer is the most serious health risk from exposure to PAHs in indoor air.

Полициклические ароматические углеводороды образуются, главным образом, в результате неполного сгорания углеродистых материалов Zhang и Tao, 2009 г.; Breivik и др., 2007 г.
Polycyclic aromatic hydrocarbons are formed mainly during incomplete combustion of carbonaceous material Zhang and Tao 2009; Breivik et al. 2007.

Полициклический углеводород.
A polycyclic hydrocarbon.

Он не содержит обнаруживаемых количеств полициклических ароматических соединений, тяжелых металлов или хлорсодержащих соединений.
It does not contain detectable quantities of polycyclic aromatics, heavy metals or chlorinated compounds.

Содержание полициклических ароматических углеводородов.
Polycyclic aromatic hydrocarbons.

Осаждение тяжелых металлов и полициклических ароматических углеводородов( ПАУ): необходима гармонизация.
Deposition of heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs): harmonization was needed.

Повышенные концентрации полициклических ароматических углеводородов и бензопирена увеличивают риск развития рака.
Elevated concentrations of polycyclic aromatic hydrocarbons and benzo[a]pyrene contribute to increasing the risk of cancer.

Аценафтилен- полициклический ароматический углеводород.
Acenaphthylene is a polycyclic aromatic hydrocarbon.