ПОЛИЭФИРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• polyester

Примеры использования Полиэфирный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белый полиэфирный композит.
White Polyester Composite.

Полиэфирный материал, полиуретан PU.
Polyester material, PU polyurethane.

Я никогда не пробовал поджигать полиэфирный плед.
I would never tried a polyester bedspread.

Боромицин бактериальный полиэфирный- макролидный антибиотик.
Boromycin is a bacteriocidal polyether-macrolide antibiotic.

Полиэфирный мат широко используется во многих областях, таких как кровля.
Polyester mat has been widely used in many fields, such as roofing.

Подложка имеет полиэфирный холст, встроенный в бело- пигментированный винил.
The substrate has a polyester scrim embedded in a white-pigmented vinyl.

Настенные шкафы'' Ensto Cubo N'' с плоскими глухими стенками и поворотной ручкой, полиэфирный пласти.
Ensto Cubo N wall cabinets with plain sides, with swing handle, polyester.

Наружная оболочка: 100% полиэфирный трикотаж с бесшумной ламинированной мембраной.
Outer shell: 100% brushed polyester tricot with noiseless laminated membrane.

Водо- и атмосферостойкий прочный и долговечный полиэфирный материал помогает защитить хранящиеся предметы.
Water and Weather-resistant strong and durable polyester material helps protect stored items.

Коричневый полиэфирный мат представляет собой разновидность современного водонепроницаемого материала, который действует путем инокуляции битумом.
Brown Polyester mat is a kind of advanced waterproof material, which effects by inosculating with bitumen.

Ткань Gabriela состоит из 3 слоев: внешний полиэфирный эпонж с водоотталкивающей пропиткой.
Gabriela fabric consist of three layers: outer layer is polyester pongee with water resistant finish.

Высокоэластичный полиэфирный материал, обеспечивающий свободную посадку или плотное прилегание без нарушения циркуляции и проницаемости;
High elasticity Polyester material to allow for either a loose or snugger fit without cutting off circulation and permeability is strong;

Гелькоут Crystic Mould S- предускоренный, тиксотропный, изофталевый, неопентилглеколевый полиэфирный гелькоут, предназначенный для нанесения спреем.
GELCOAT CRYSTIC MOULE S is an Isophtalic Neopenthylglycol polyester gelcoat, thixotropic and pre accelerated, specially designed to be used by spray process.

Хлопчатобумажная намотка защищает полиэфирный стержень от нагрева через иглу, даже в самых экстремальных сферах применения.
The cotton wrap protects the polyester core from needle heat even in the most demanding of applications.

Специальный полиэфирный лак, соответствующий стандартам ECCA обеспечивает абсолютно ровную поверхность, оптимальное нанесение печати и неизменно высокое качество и стабильность краски.
Special polyester paint systems compliant with ECCA standards provide absolute flatness, optimum printability and consistently high colour quality.

Прижмите плашку так, чтобы она стала на одном уровне с соседними плашками, и удерживайте ее в таком положении пальцами, пока полиэфирный заполнитель не затвердеет примерно 3- 4 минуты.
Press down the strip so that it is level with the surrounding strips and hold it in place with your fingers until the polyester filler has hardened approx. 3-4 minutes.

Хлопковая обмотка защищает полиэфирный стержень от нагрева через иглу во время высокоскоростного шитья, таким образом, сохраняя прочность нити.
Cotton wrap protects the polyester core from needle heat generated during high speed sewing, thus preserving the thread's strength.

Полиэфирный мат широко используется во многих областях, таких как кровля, подземный проект, поверхность моста, водонепроницаемость резервуара и антисептический материал для основания здания.
Polyester mat has been widely used in many fields, such as roofing, underground project, bridge surface, waterproof of tank and antiseptic material for building base.

Алюминиевые листы отражают тепловое излучение летом и зимой, в то время как полиэфирный ватный слой и сухой стабильный воздух, находящийся в воздушно- пузырчатой пленке, эффективно замедляют процесс переноса энергии за счет теплопроводности.
The aluminium sheets reflect thermal radiation summer and winter, while the polyester wadding core and the dry, stable air trapped in the bubble film effectively slow the transfer of energy by conduction.

Высокопрочный полиэфирный сердечник обеспечивает более высокую прочность и относительное удлинение, а также меньшую усадку по сравнению со 100% хлопковой ниткой, ведущие к превосходному качеству шва.
The high tenacity polyester core provides higher tenacity and elongation as well as lower shrinkage compared to 100% cotton threads leading to superior seam quality.

Материал окрашенных панелей: оцинкованная сталь, печной лак ČSN EN 10 346 Z275 g/ m2+ полиэфирный лак 25 mm, оттенок RAL 9002 ČSN EN 10169( коррозионная стойкость RC3) коррозионная стойкость для окружающей среды C3 согласно ČSN EN ISO 14713.
Painted sheet steel material quality: galvanized sheet steel- continuous hot-dip galvanized EN 10 346 Z275 g/m2+ 25 m polyester paint, RAL 9002 EN10169(corrosion resistance RC3), C2 environment class as per EN ISO 14713.

Полиэфирный материал( премикс) представляет собой термореактивный материал, включающий полиэфирную смолу, рубленое стекловолокно и порошкообразный наполнитель, состоящий в основном из кальцита, а также ряд добавок, придающих материалу технологичность.
Polyester material(premix) is a thermoset material, including polyester resin, chopped glass fiber and powder filler composed mainly of calcite, and a number of additives that give the material processability.

Внутренняя упаковка: Полиэфирная Сумка или рюкзак.
Inner packing: polyester bag or backpack.

Высокотехнологичная полиэфирная армированная нитка для денима.
High-tech polyester corespun thread for denim.

Комплексное полиэфирное волокно для производства проводов и кабелей.
Continuous filament polyester for wires and cables.

Они состоят из тканых или трикотажных полиэфирных текстильных лент в зависимости от применения.
It has a woven or knitted polyester textile tape depending on the application.

Легкая полиэфирная ткань высыхает почти мгновенно.
Lightweight polyester fabric dries almost instantly.

Пластинчатые фильтры бумажные, полиэфирные, полипропиленовые, насыщенные активным углем.
Paper plate filters, polyester, polypropylene, saturated with activated carbon.

Пленка Обычно полиэфирная пленка, хотя есть и другие материалы.
Film Usually a polyester film, although there are other materials.

Плакат Обычно полиэфирная сетка с поливинилхлоридным покрытием.
Banner Usually a polyester mesh coated with PVC.