ПОЛИЭФИРЫ на Английском - Английский перевод

• polyesters
• polyethers

Примеры использования Полиэфиры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фторированные полиэфиры.
Fluorinated polyethers.

Фторированные полиэфиры( PolyFox);
Fluorinated polyethers PolyFox.

CF3 или C2F5 фторированные полиэфиры.
CF3 or C2F5 fluoroalkyl polyethers.

Ненасыщенные полиэфиры в первичной форме.
Unsaturated polyesters in primary forms.

Полиэфиры( полиэстеры) не являются новыми веществами.
Polyethers(polyesters) are not quite new materials.

Это интересно… в организме человека тоже присутствуют полиэфиры.
Polyethers can be found in human organism.

Поликарбонаты представляют собой линейные полиэфиры угольной кислоты.
Polycarbonates are linear polyether of carbonic acid.

Природные полиэфиры с древних времен применяются человеком.
Natural polyethers have been used by people for a very long time.

Передача изображений высокого качества на широком диапазоне тканей и полиэфиры.
Transfer high quality images on to a wide range of fabrics and polyesters.

Полиацетали и прочие полиэфиры сомнительные данные, малозначимое сочетание.
Polyacetals and other polyethers dubious data, not meaningful combination.

При отверждении крупными партиями ненасыщенные полиэфиры выделяют большое количество тепла.
Unsaturated polyester products release heat when they cure in bulk.

Полиэфиры также известный как алкиды, пластинки, пленки, листы, фольга, полоса, отходы, лом.
Polyesters also known as alkydes, plaques, films, feuilles, feuille, bande, déchets, débris.

Вещества на основе фтортеломеров, фторированные полиэфиры, С4- перфторированные соединения.
Fluorotelomer-based substances, fluorinated polyethers, C4-perfluorinated compounds.

В нашем ассортименте базовых жидкостей присутствуют кислые сложные эфиры и полиэфиры за пределами Европы.
Our range of base fluids includes acidic complex esters as well as polyolesters outside Europe.

Эти вещества были более стабильными, чем полиэфиры, из числа получаемых с помощью гликолей.
These substances were much more stable than the polyesters formed by using the glycols.

Группа природных полимеров включает полипептиды, полисахариды, сложные полиэфиры, а также их комбинации 12.
A group of natural polymers includes polypeptides, polysaccharides, polyesters, and their combinations 12.

Силиконовые полиэфиры представляют собой еще одни класс производных силикона, которые имеют особые поверхностно-активные свойства.
Silicone polyethers are another class of silicone derivatives that have special surfactant properties.

PC Поликарбонат ПК Эти термопластичные линейные полиэфиры карбоновой кислоты объединяют многие свойства металлов, стекла и пластмассы.
These are thermoplastic linear carboxylic acid polyesters combining many of the properties of metals, glass and plastics.

Полиэфиры 92- наиболее торгуемых продукт and the 292- most complex product according to the Product Complexity Index PCI.
Polyesters the 92e most traded product and the 292e most complex product according to the Product Complexity Index PCI.

Хорошее сцепление со всеми покрытиями с изоцианатным сшивателем и с рядом термопластов, например, АБС, ПА, эпоксид и некоторые полиэфиры.
Liability on all isocyanative networking substrates as well as on a number of thermoplastics such as ABS and PA, on epoxy and selected polyesters.

Метоксид натрия используется в качестве инициатора анионной полимеризации вместе с этиленоксидом, образуя полиэфиры с высокой молекулярной массой.
Sodium methoxide is used as an initiator of anionic addition polymerization with ethylene oxide, forming a polyether with high molecular weight.

Соединения на основе теломеров, фторированные полиэфиры, ПФБС, пропилированные ароматические соединения, ПАВ на основе силикона, сульфосукцинаты, полпропиленгликолевые эфиры.
Telomer-based compounds, fluorinated polyethers, PFBS, propylated aromatics, silicone surfactants, sulfosuccinates, polypropylene glycol ethers.

Наиболее распространенные сложные эфиры фталевой кислоты- фталаты, алифатические эфиры карбоновых кислот, эфиры фосфорной- фосфаты и низкомолекулярные полиэфиры.
The most common phthalic acid esters are phthalates and carboxylic aliphatic esters; the most common phosphoric esters are phosphates and low-molecular-weight polyesters.

В данном сегменте Компания реализует мономеры, полиэфиры, гликоли и гликолевые эфиры, тримеры и тетрамеры пропилена, поверхностно-активные вещества и другие виды продукции.
In this segment the Company makes sales of monomers, polyethers, glycols and glycol ethers, propylene trimers and tetramers, surfactants and others.

Запатентованные негалоидированные антипирены от бизнес- единицы« Аддитивы»- это более экологичная защита для конструкционных термопластов, таких как полиамиды и полиэфиры.
Additive's patented non-halogenated flame retardants provide environmentally more compatible protection for engineering thermoplastics, such as polyamides and polyesters.

Фторированные полиэфиры обладают высокой молекулярной массой, что делает их менее пригодными для переноса через биомембраны и, следовательно, менее доступными на биологическом уровне.
Fluorinated polyethers have a high molecular weight that makes them less available for transport across biomembranes and therefore less biologically available.

Примеры синтетических полимеров с быстрым разложением: поликапролактон, другие полиэфиры и ароматические алифатические эфиры их сложноэфирные связи чувствительны к воздействию воды.
Examples of synthetic polymers that biodegrade quickly include polycaprolactone, other polyesters and aromatic-aliphatic esters, due to their ester bonds being susceptible to attack by water.

Фторированные полиэфиры: PolyFox(" ОМНОВА солюшнз инк"), линия фторсодержащих полимеров с молекулярной массой более 1000 на основе эфирных связей с C2F5 или CF3 в качестве исходного материала.
Fluorinated polyethers: PolyFox(OMNOVA Solutions Inc.), a line of fluorosurfactants that are polymers with a molecular weight greater than 1,000 based on ether links and with C2F5 or CF3 as the starting material.

Для трикотажного производства мы изготавливаем пневмосоединенные с эластаном текстурированные полиамиды и полиэфиры разных линейных плотностей как по давальческой схеме, так и с использованием нашего сырья.
For knitwear factories, we produce polyamides and polyesters of various densities air covering with elastan both on give-and-take basis and with the use of our raw materials.

Поликарбонаты, алкидные смолы и прочие полиэфиры малозначимое сочетание, следует заменить отдельными таблицами по полиэтилентере- фталату, алкидным смолам и другим ненасыщенным полиэфирам; без поликарбоната.
Polycarbonates, alkyd resins and other polyesters meaningless combination, to be replaced by separate tables for polyethylene terephthalate, alkyd resins, and other unsaturated polyesters; no polycarbonate.