Примеры использования Полотне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы только нитка в полотне ZBZ.
Сара, что ты знаешь об этом полотне?
Прибавление петель в полотне без отверстий.
Addition of loops in a cloth without openings.Что-то начинает прорисовываться на полотне.
Лежащую на бархатном полотне глубокого синего цвета.
Перетащите фигуры из левых библиотек на полотне.
Drag and drop shapes from the left libraries onto the canvas.Труп его был обнаружен на полотне железной дороги.
His corpse was found on the canvas of the railway.Она написана на полотне, ее размеры 180х100 сантиметров.
It is written on the canvas, its size 180x100 centimeters.Валец одновременно может работать на горячем и холодном полотне.
Вся моя жизнь- на полотне, а я еще и не жил.
My whole life is on canvas, but I still haven't lived it….В 1876- Дега воплотил ту же тему в своем полотне« Абсент».
Следите за тем, чтобы на полотне не собиралась вода или снег.
Make sure that water or snow does not accumulate on the fabric.Удалите грязь( ветки, листья и т. п.),лежащую на полотне.
Remove any debris(branches, leaves or similar)lying on the fabric.На полотне на переднем плане сидит молодой человек с котомкой.
On the canvas in the foreground sits a young man with a wallet.Анти- Пиллинг доюавка: против накопления на пластинах и полотне.
На полотне была запечатлена легенда, а не историческая действительность.
On the canvas was sealed legend rather than historical reality.Монтаж уплотнителя в дверной коробке:Монтаж уплотнителя на дверном полотне.
На полотне изображена поверхность воды с отражающимся в ней окружающим пространством.
On the canvas he depicts the surface of the water with surroundings reflection.Тело электрослесаря обнаружили на полотне работающего участкового ленточного конвейера.
Много столетий назад клан ткачей открыл мистический язык спрятанный в полотне.
A thousand years ago, a clan of weavers discovered a mystical language hidden in the fabric.Позже я думал о полотне размером 50 x 50 см, пока не остановился на размере 20 x 20 см.
Then I thought about canvas of size 50 x 50 cm, until I stopped at size 20 x 20 cm.Гордость этого собрания- трехмерное изображение лица, отпечатавшегося на полотне.
The pride of this collection is a three-dimensional image of a face imprinted on a canvas.Черная рамка на полотне экрана делает изображение более контрастным и насыщенным.
The black frame on a canvas of the screen brings the picture more contrast and saturation.В ней истинная сущность явлений ипредметов рентгеновским снимком проявляется на полотне.
Its true nature of phenomena andobjects like a X-ray picture is developed on the canvas.В полотне« Рождение Венеры» художник остро индивидуально интерпретирует древнюю легенду.
In the painting"Birth of Venus" artist interprets an ancient legend with acute individuality.Вышивка- это настоящая поэзия народного творчества, определенное послание,вышитое на белом полотне.
Embroidery is a true poetry of folk art,a message embroidered on white fabric.Это произведение на каркасном текстильном полотне матовой окраски выражено в общей сложности в 23 тонах.
This work on frame textile fabric of matte color is expressed in a total of 23 colors.Когда-то его прославляли как пророка,человека, который запечатлеет рождение Америки на полотне.
He was once hailed as a visionary,a man who would document the birth of America on canvas.В 1908 году композицию палаццо Дарио на своем полотне изобразил знаменитый художник Клод Монэ.
In 1908, the famous artist Claude Monet depicted the composition of Palazzo Dario on his canvas.Небольшие отверстия в полотне или точки, в которых отслаивается покрытие, Вы можете залатать самостоятельно.
You can patch any small holes in the fabric or parts where the coating has come off.
Synonyms are shown for the word 
