ПОЛСОТНИ на Английском - Английский перевод

• fifty
• 50

Примеры использования Полсотни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подождать полсотни лет?
Wait for fifty years?

Тебе понадобится полсотни.
You're gonna need fifty.

Он и еще полсотни парней.
Him plus 50 other guys.

Теперь их почти полсотни.
Now there's almost 50 of them.

На полу, похоже, полсотни гильз от 9- го калибра.
There's, like, 50 9-millimeter casings on the ground.

Или подожди полсотни лет.
Or wait for fifty years more.

Десятки сексуальных подозреваемых, полсотни клиентов.
Dozens of sexy suspects, 50 johns.

Боженьки, да тут полсотни котов!
My God, there's, like, 50 cats in here!

Почти полсотни залов виллы заполнены произведениями искусства.
Artworks fill up nearly 50 villa's halls.

Он сказал, что скинет полсотни долларов.
Said he would take 50 dollar off.

Ты должен мне полсотни, и я должна тебе полсотни.
Now you owe me fifty and I owe you fifty.

Здесь кто-то бросил полсотни долларов.
Someone dropped about fifty dollars.

Полсотни ребят с этим справятся, незачем тащить целый батальон.
Fifty men could do it. You don't need a whole battalion.'.

Нет, там может ждать полсотни молодчиков.
No. There could be 50 guys waiting.

За два дня тренинг посетили более полсотни человек.
During the two days the seminar was attended by over fifty people.

На зиму заготавливали полсотни банок варенья.
They prepared about 50 jars of jam for the winter.

А что мне еще делать? Здесь всего полфунта масла на полсотни девочек.
Don't blame me, there's only half a pound for fifty girls.

Харви, там будет полсотни имен.
Harvey, that list is gonna be over 50 names long.

Пускай сюда сунется хоть полсотни парней Тоуколы, кулак будет встречен кулаком.
Let even fifty Toukola men come at us, fist against fist.

Я звонила тебе и оставила полсотни сообщений.
I've--I have called you and left, like, 50 messages.

Над его созданием трудились полсотни турецких мастеров на протяжении целых трех месяцев.
On its creation worked fifty Turkish masters over three months.

Срочно перемещаем лагерь на полсотни метров в сторону.
We move our camp to a few hundred meters away quickly.

Она мне:" Нет, полсотни полноценных видеоклипов с костюмами, декорациями и вообще.
She's like,"No, 50 fully-produced music videos with costumes and sets.

В месяц Якобашвили рассматривает почти полсотни различных проектов.
In the month of Iakobachvili considering almost fifty different projects.

Не забывайте, Ли- Мэллори, цели- это мои аэродромы… И вы не сбили полсотни.
Don't forget the targets are my airfields, Leigh-Mallory… and you're not getting fifty.

Сейчас полсотни армий различных государств вооружены различными модификациями моего автомата.
The armies of some 50 countries now use various versions of my assault rifle.

Лышь, при€ тель, если она чиста€, то€ заплачу тебе полсотни за пару часов наедине с ней.
Tell you what, mate, if she's clean I will give you 50 for a couple of hours with her.

На молебен собралось полсотни человек, если не больше, включая ребят из Тверской воскресной школы.
The prayer service gathered over 50 people, including Sunday School children.

С сентября по декабрь 2004 года там несли службу полсотни ее военнослужащих.
From September to December 2004 half a hundred of its servicemen did a military service there.

Полсотни жителей Долгодеревенского отрабатывают броски и захваты три раза в неделю по вечерам.
Fifty inhabitants of Dolgoderevensky fulfill throws and captures three times a week in the evenings.