ПОЛУМИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ на Английском - Английский перевод

• half a million dollars

Примеры использования Полумиллиона долларов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полумиллиона долларов.
Half a million dollars.

Около полумиллиона долларов.
About a half-million dollars.

Пропало около полумиллиона долларов.
Nearly a half a million dollars is missing.

Нету и никогда не было никаких полумиллиона долларов.
There are no half a million dollars nor have ever been.

N-- менее полумиллиона долларов.
N Less than one half million dollars.

Пит может потерять свою долю из полумиллиона долларов.
Pete stands to lose his share of half a million dollars.

Более полумиллиона долларов на тайном банковском счете.
Over half a million dollars in a secret bank account.

Объем контракта составлял более полумиллиона долларов.
The total value of the contract was more than half million dollars.

Однако Уитт поставил вопрос о пожертвованиях, которые составили более полумиллиона долларов.
But Witt raised broader questions about the funds, which totaled more than half a million dollars.

Это больше полумиллиона долларов его жена сказала, что единственными людьми, кто знал, что Роджер был в городе, были она и Копли.
Over half a million dollars worth. His wife did say, the only two people who knew Roger was in the city were her and Copley.

Бюджет составил 17 миллионов форинтов, или, по тогдашнему курсу, около полумиллиона долларов.
It had a budget of 17 million forints, or around half a million US$ at the exchange rates of the time.

Ущерб, нанесенный сектору водоснабжения, оценивался на сумму более полумиллиона долларов изза повреждения некоторых основных блоков оборудования.
The damage to the water sector was estimated at over half a million dollars due to loss of some vital equipment.

Юридическая кампания, направленная на снятие чрезвычайного постановления, уже собрала более полумиллиона долларов.
The legal campaign to reverse your force majeure ruling has already gathered over half a million dollars.

Ле Кальвез утверждает, что по меньшей мере 478 BCH, стоимостью более полумиллиона долларов, попадают в ловушку таким образом из-за двусмысленности адресов segwit.
Le Calvez claims that at least 478 BCH, worth over half a million dollars, is trapped in this manner due to the ambiguity of segwit addresses.

Кампания была начата в августе 2002 года, и в течение первых шести месяцев благодаря щедрой поддержке американского народа было собрано более полумиллиона долларов.
The campaign took flight in August 2002, and within the first six months over half a million dollars was raised through the generous support of the American people.

В целом компания потратила более полумиллиона долларов, чтобы пролоббировать свои интересы среди законодателей и представителей общественности в США, призывая к свержению правительства Гватемалы.
Overall, the company spent over a half-million dollars to influence both lawmakers and members of the public in the US that the Guatemalan government needed to be overthrown.

Хотя в течение многих лет размер компенсации остается относительно небольшим, недавно в результате рассмотрения одного дела Организация выплатила около полумиллиона долларов.
While compensation levels had been relatively low for many years, more recently a single case had cost the Organization nearly half a million dollars.

По оперативной информации, несколько месяцев назад лидеры сепаратистов получили из-за рубежа около полумиллиона долларов, после чего число терактов на Северном Кавказе значительно возросло.
According to reports from operatives, the separatist leaders received around $500,000 from abroad a few months ago; and the number of terrorist attacks in the North Caucasus has increased substantially since then.

Совокупный накопленный непосредственный ущерб частного сектора с момента закрытия сектора Газа составляет, по оценкам, 35 млн. долл. США, при этом ежедневный ущерб составляет порядка полумиллиона долларов.
The total accumulative and direct losses in the private sector since the closure of the Gaza Strip had been estimated at $35 million, with a daily loss in the range of about half a million dollars.

В рамках подготовки к Международной конференции по финансированию развития информационный центр Организации Объединенных Наций в Мехико разработал крупную рекламную акцию в рамках кампании<< Организация Объединенных Наций действует>>, собрав свыше полумиллиона долларов на условиях совместного финансирования с местными партнерами.
In preparation for the International Conference on Financing for Development, the United Nations information centre in Mexico City developed a major promotional effort within the framework of"The UN Works" campaign, raising over half a million dollars through co-sponsorship with local partners.

Полмиллиона долларов встали между вами и Стиви.
Half a million dollars split between you and Stevie.

Полмиллиона долларов как с куста.
Half a million dollars at stake.

Полмиллиона долларов всегда будет не хватать.
Half a million dollars will always be missed.

Полмиллиона долларов- это цена мертвого агента ФБР.
Half a million dollars-- that's the price of a dead fbi agent.

Вы делаете полмиллиона долларов на эту сделку?
You're making half a million dollars on this deal?

Полмиллиона долларов в проект, Вы понимаете, что это было неправильное решение.
Half a million dollars into the project, you realize that it was a wrong solution.

Получении полмиллиона долларов.
Received half a million dollars.

Вы должны мне полмиллиона долларов за работников- мормонов, которых я прислал вам, Томас.
You owe me half a million dollars for the Mormon graders I sent you, Thomas.

Я вложила полмиллиона долларов в эту компанию.
I invested a half a million dollars with this company.

Здесь полмиллиона долларов, детка.
Here's half a million dollars, babe.