ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ ИНТЕРФЕЙСОМ на Английском - Английский перевод

• user interface
• UI
• user interfaces

Примеры использования Пользовательским интерфейсом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа 1 внутреннего блока с 1 пользовательским интерфейсом.
When using 1 user interface with 1 indoor unit.

Защищенный электронный блок с сенсорным экраном и интуитивным пользовательским интерфейсом.
Rugged touchscreen with intuitive user interface.

Он очень похож на Nike FuelBand с пользовательским интерфейсом iOS 7.
It looks like a Nike Fuelband with iOS 7 user interface.

Читать только и неразрушающего утилита с графическим пользовательским интерфейсом.
Read only and non destructive utility with graphical user interface.

Луан Херрера обнаружил проблему с пользовательским интерфейсом расширений.
Luan Herrera discovered an issue with the Extensions user interface.

Вам будут предоставлены все необходимые руководства по работе с пользовательским интерфейсом.
You will be provided with necessary tutorials introducing the user interface.

Мигание дисплея говорит о том, что пользовательским интерфейсом воспользоваться пока нельзя.
The blinking display indicates that the user interface cannot be used.

Пункты 3 и 4 в основном касаются приложений с уникальным пользовательским интерфейсом.
The points 3 and 4 are mostly relevant for applications with a custom user interface.

Динамический анализ приложений с графическим пользовательским интерфейсом на основе символьного исполнения.
Dynamic analysis of programs with graphical user interface based on symbolic execution.

Модули продвинутых( smart) клиентских приложений в банкоматах и?? безналичных терминалах управляют пользовательским интерфейсом.
Smart-client application modules at the ATMs and non-cash terminals manage the customer interface.

Предназначена для разработки приложений с графическим пользовательским интерфейсом для Microsoft Windows.
Intended for developing applications with graphical user interface for Microsoft Windows.

Azamat Taizhan, Управление пользовательским интерфейсом на основе распознавания жестов, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.
Azamat Taizhan, User Interface control based on gesture recognition, Bachelor, Suleyman Demirel University.

Рекомендуемая температура выходящей воды( установленная пользовательским интерфейсом) для контуров проходящих под полом- 35 C.
The desired leaving water temperature needs to be set on the user interface.

Все они легко интегрируются в существующие производственные линии и оснащены унифицированным, интуитивно понятным пользовательским интерфейсом.
They are all easy to integrate into existing production lines and are equipped with a uniform, intuitive user interface.

Новиков Динамический анализ приложений с графическим пользовательским интерфейсом на основе символьного исполнения Стр.
Novikov Dynamic analysis of programs with graphical user interface based on symbolic execution pp.

Применение сертифицированной по стандарту СЕ системы управления Plug and Play с предлагаемым в качестве опции пользовательским интерфейсом на сенсорном ЖК экране Halton.
Plug and Play CE-certified control system with Halton's LCD Touch Screen as optional user interface.

Клиент и веб- клиент MDM обладают интуитивным пользовательским интерфейсом для управления документами на сервере MDM.
The MDM Client and Web Client provide intuitive user interfaces for managing documents on the MDM Server.

Функции, модули и подсистемы согласовываются с высокоэффективным пользовательским интерфейсом, формируя единое целое.
Functions, modules and subsystems harmonize with a high performance user interface to form a single unit.

Редактор Joomag Crater в сочетании с удобным пользовательским интерфейсом позволил подразделению EY разработать ресурс с легкой навигацией.
Joomag's Crater Editor coupled with its user-friendly interface allowed the EY subsidiary to develop a solution that was easy to navigate.

С Emsisoft Emergency Kit Scanner у Вас будет мощный сканер Emsisoft с графическим пользовательским интерфейсом.
The Emsisoft Emergency Kit Scanner includes the powerful Emsisoft Scanner complete with graphical user interface.

Предполагается, что эта база данных будет дополнена пользовательским интерфейсом для облегчения составления показателей и проведения подробного анализа.
It is intended for the database to be complemented by a user interface to support the derivation of indicators and detailed analysis.

Антивандальный IP терминал с сенсорным экраном 7" и интуитивным пользовательским интерфейсом для простой работы и связи.
Vandal resistant touch screen IP station with 7" touch sensitive display and intuitive user interface for easy interaction and communication.

Cantarell- шрифт, используемый по умолчанию и поставляемый с пользовательским интерфейсом в среде GNOME, начиная с версии 3., заменив тем самым Bitstream Vera.
Cantarell is the default typeface supplied with the user interface of GNOME since version 3.0, replacing Bitstream Vera and DejaVu.

Когда Sun Microsystems впервые выпустила Java в 1995 году, виджеты AWT предоставляли тонкий уровень абстракции над основным родным пользовательским интерфейсом.
When Sun Microsystems first released Java in 1995, AWT widgets provided a thin level of abstraction over the underlying native user-interface.

Рекомендуемая температура выходящей воды( установленная пользовательским интерфейсом) для контуров проходящих под полом- 35 C.
The recommended leaving water temperature(set by the user interface) for under floor loops is 35 C.

К этому относится приложение( App), посредством которого смартфоны и планшеты напрямую могут взаимодействовать с пользовательским интерфейсом медицинских приборов.
One of these is an application(App) which enables smartphones and tablets to communicate directly with the user interfaces of medical devices.

Для использования Сервиса требуется iPad( как управляющее устройство), пользовательским интерфейсом является приложение Polar Club для iOS.
Use of the Service requires an iPad as the controlling device; the user interface is the iOS Polar Club application.

Новиков Динамический анализ приложений с графическим пользовательским интерфейсом на основе символьного исполнения Труды Института системного программирования РАН.
Novikov Dynamic analysis of programs with graphical user interface based on symbolic execution Proceedings of the Institute for System Programming.

В спектрофотометрах UV/ VIS Excellence отличные оптические характеристики на основе технологии FastTrack сочетаются с интуитивно понятным пользовательским интерфейсом One Click.
UV/VIS Excellence spectrophotometers combine outstanding optical performance based on FastTrack technology with the intuitive One Click user interface.

Он отличается простым и понятным пользовательским интерфейсом, продвинутым покомпонентным переводом, проверкой качества и автоматической привязкой к исходным файлам.
It features simple and clean user interface, propagation of translations across components, quality checks and automatic linking to source files.