ПОЛЮБИЛ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• love me
• loved me

Примеры использования Полюбил меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты полюбил меня.
That you love me.

Он действительно полюбил меня.
He really liked me.

Ты полюбил меня?
You're fond of me?

Ты сказал, что полюбил меня.
You said you loved me.

Так поздно, на излете жизни он полюбил меня.
At the end, he loved me. So late.

Потом… один человек полюбил меня и помог отсюда уехать.
Though… Someone will fall in love with me and help me get out of here.

Я бы хотела, чтобы Пакерман полюбил меня.
I would like Puckerman to love me.

Понимаешь, месяц назад, если бы он полюбил меня или сказал, что любит.
You see… a month ago, if he would fallen in love with me, or said he had.

Возможно ли что бы кто то вроде вас, полюбил меня…?
Can it be true, someone like you Could love me…?

А потом ты полюбил меня я была настолько потеряна, насколько возможно.
Ͻ♪ then I was loved by you ï½♪ ï½♪ I was lost as lost could be ï½♪.

Я хотела, чтобы ты остался… чтобы полюбил меня.
I wanted you to stay… to love me.

Но Джулиан женился на мне прежде, чем он полюбил меня, или я полюбила его.
But Julien married me before he loved me, or I loved him.

Да ладно дай мне стать настоящим мошенником, как ты что бы папа полюбил меня.
Come on, let me be a legitimate hustler like you so my dad loves me.

Я знаю это потому, что ты полюбил меня, видя… как там было… ты говорил 10% меня?.
I know, because you managed to fall in love with me even though you saw, what was it, you said ten per cent?

Но однажды я полюбила, а он полюбил меня.
But I once loved a man. and he loved me.

Я люблю тебя, потому что ты мог полюбить кого-то другого, но все равно полюбил меня.
I love you because you could love somebody else… yet still you love me.

Если бы ты полюбил меня… ты бы увидел, что я та самая женщина, которую ты начал узнавать, и о которой заботился.
If you could love me… then you would see that I am the same person that you began to know and care about.

Так я познакомился с паном Вальденом, который полюбил меня скорее всего потому, что был таким же низкорослым, как я..
Thus I came to know Mr. Walden. He liked me most probably because he was as small as I.

То есть, когда ты полюбил меня, что, если память мне не изменяет, произошло где-то через год после нашей свадьбы.
That is, since you fell in love with me, which if I remember correctly was about a year after we were married.

Все, чего я хотел, если я вообще чего-то хотел, это чтобы ты осознал этот потрясающий факт… И просто полюбил меня.
All I want, if I want anything… is for you to just acknowledge this extraordinary thing… and just love me.

Ну а кто еще полюбит меня такой, какой я стала?
I mean, who else could love me after what I have become?

Они полюбили меня во Флинте.
They loved me in Flint.

Венера, пусть она полюбит меня так же, как и я люблю ее.
Venus, let her love me as I love her.

Ты полюбишь меня.
I will make you love me.

София полюбила меня, а врачи нашли новый курс лечения.
Sofia loved me, and the doctors found the miracle cure.

Думаешь, ты сможешь полюбить меня, Асбйорн?
Do you think that you could love me, Asbjørn?

Я заставлю их полюбить меня, и тогда мы им скажем.
I will make them love me, then we will tell them.

Я заставлю эту бледнозадую сучку полюбить меня, хочет она того или нет.
I'm gonna make that pale-ass icy bitch love me whether she likes it or not.

Я бы предпочел заставить ее полюбить меня снова, если бы смог.
I would rather make her love me again, if I could.

Как же ты полюбишь меня, такого монстра?
How could you love me, a monster?