Примеры использования Полюсный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Установка: настенный или полюсный монтаж.
Полюсный разъем 3, 5мм- 2× разъема 3, 5мм стерео.
Pole 3.5mm jack to 2 x 3.5mm stereo jack plugs.Использовать встроенный полюсный и модульный привод типа VSH.
Use embedded pole and modular VSH type operating mechanism.Полюсный штекер делает возможными режимы с наушниками и с микрофоном.
Pole jack plug for headphone and microphone operation.Кабель- удлинитель для ПК 4- полюсный разъем мини- джек 3, 5 мм- мини- джеки 3, 5 мм для подключения аудио и микрофона.
PC extension cable female 4 pole 3.5mm jack to 3.5mm audio and mic jacks.Трехфазный двигатель с фланцем B5 и опорой B3,в соответствии со стандартом IEC, 4- полюсный 1500/ 1800 об/ мин, с классом энергоэффективности IE- 2/ IE- 3, защитой IP 55 и изоляцией класса F.
Triphasic induction motor with B5 flange and B3 legs,in compliance with the IEC standards, 4 poles 1500/1800 rpm, IE-2/ IE-3 efficiency class, IP 55 protection and F-class insulation.В автомобилях с системой СТАРТ- СТОП полюсный зажим зарядного устройства следует подключать не напрямую к минусовому выводу АКБ, а только к массе двигателя» стр. 226, Пуск двигателя на автомобилях с системой СТАРТ- СТОП от внешнего источника питания.
On vehicles with the START/STOP system, the pole terminal of the charger must not be connected directly to the negative terminal of the vehicle battery, but only to the engine earth» page 212, Jump-starting in vehicles with the START STOP system.Трехфазный двигатель с фланцем B14 и опорой B3,в соответствии со стандартом IEC, 4- полюсный 1500/ 1800 об/ мин, классом энергоэффективности в соответствии с директивой ЕС, защитой IP 55 и изоляцией класса.
Phase induction motor with B14 flange and B3 legs,in compliance with the IEC standard, 4 poles 1500/1800 rpm, efficiency class according to EC regulation, IP 55 protection and F-class insulation.В автомобилях с системой Старт- стоп полюсный зажим зарядного устройства следует подключать не напрямую к отрицательному полюсу аккумуляторной батареи, а только к массе двигателя» стр. 193, Запуск двигателя от АКБ другого автомобиля на автомобилях с системой Старт- стоп.
On vehicles with the START/STOP system, the pole terminal of the charger must not be connected directly to the negative terminal of the vehicle battery, but only to the engine earth» page 184, Jump-starting in vehicles with the START-STOP system.В автомобилях с системой СТАРТ- СТОП илидополнительным отопителем( автономным отопителем) полюсный зажим зарядного устройства следует подключать не напрямую к минусовому выводу АКБ, а только к массе двигателя» стр. 235, Пуск двигателя на автомобилях с системой СТАРТСТОП от внешнего источника питания.
On vehicles with the START/STOP system oradditional heating(auxiliary heating), the pole terminal of the charger must not be connected directly to the negative terminal of the vehicle battery, but only to the engine earth» page 217, Jump-starting in vehicles with the START-STOP system.Он поручил руководство полюсной партией капитану Каньи.
He left the command over the pole expedition to Captain Cagni.Для 10- полюсного двигателя установите делитель равным 5.
For a 10 pole motor set divider to number 5.Муфта EKPT была разработана для установки на 2 полюсной электродвигатель.
The coupling EKPT was designed to be mounted on a 2 pole electric motor.Демпфирующий материал под куполом минимизирует отражения от полюсного наконечника.
The damping material under the dome minimises reflections from the pole piece.Установите полюсные зажимы зарядного устройства на выводы АКБ.
Диапазон частот: до 120 Гц для 4- полюсных двигателей.
Frequency range Up to 120 Hz for 4-poles motors.Дополнительные PTZ камеры, записи на жесткий диск,высокие полюсные фары, крыша- индуцированное экран, светодиодный дисплей, мониторы автомобиля, передние скамейки, оборудование шкафы, багажник на крышу, внешний посвященный идентификации разведывательная машина.
Optional PTZ cameras, hard disk recorders,high pole lights, roof-induced screen, LED display, car monitors, front bench, equipment cabinets, roof rack, external dedicated reconnaissance vehicle identification.Код функции переключения“ 6”( 2- полюсные контакты, 3 шага переключения) можно реализовать с помощью реле типов 20. 26- 26. 06- 27. 06.
The Switching Function code“6”(2 pole, 3-step sequence) can be implemented with relay types 20.26- 26.06- 27.06, but the latter has coil and contact circuits that are common to each other.Все боковые стенки прикреплены с большими молниями на каждом валенте, чтооблегчает использование поперечной боковины на полюсной трубке.
All sidewalls are attached with heavy-duty zips at every valance,providing ease in use of buckling the sidewall to the pole tube.Измерения переходного сопротивления контактов позволяют обнаруживать разрывы, а также неплотно прилегающие,окисленные и поврежденные контакты на полюсных наконечниках электрической машины.
Contact resistance measurements are performed to detect loose connections as well as oxidized ordamaged contact surfaces on machine pole connectors.Подвижная рамка( катушка)перемещается в равномерном воздушном зазоре, образованном сердечником и полюсной накладкой.
The movable frame(coil)is moved in a uniform air gap formed by the core and the pole plate.Эти данные рекомендуется использовать для учета вращательной деформации Земли и ее гравитационного поля( полюсной прилив) при высокоточных вычислениях координат станций и орбит ИСЗ.
This data are recommended for computation of the Earth rotational deformations(pole tide) for high-accuracy station coordinates and satellite orbits.Муфта KPT в исполнении« вал- вал» была разработана для 2 и 4 полюсных электродвигателей.
The coupling KPT in version shaft-to-shaft has been designed for 2 and 4 pole electric motors.Он был оснащен более сильным подковообразным магнитом с возможностью регулировки расстояния между мембраной и полюсными надставками, тем самым изменяя громкость.
Their device was equipped with a more powerful horseshoe shaped magnet with the ability to adjust the distance between the membrane and the pole extensions, thus changing the volume.ВЫХОДНОЙ РАЗЪЕМ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ Главный выходной разъем высокого напряжения будет оснащен специальным 4- полюсным гнездом.
HIGH VOLTAGE OUTPUT CONNECTOR The main high voltage output will be fitted with a custom 4 pole receptacle.Joyelectric International является профессиональным производителем, поставщиком и дистрибьютором встраиваемого полюса разъединителя в Китае,добро пожаловать на заказ разъединителей встраиваемых полюсных изделий от нашего завода и компании.
Joyelectric International is a professional manufacturer, supplier and distributor of disconnector embedded Двойная ширина: 110× 49 мм, четыре 16- полюсных соединителя, два ряда- штыревые контакты, другие 2 ряда- гнездовые контакты.
Double width: 110 mm x 49 mm, four 16-pole connectors, two of which are rows of male contacts and two are female contacts.Приведены результаты, показана возможность эффективного использования такого способа обработки и определены параметры полюсных наконечников.
A possibility of effective utilization of the given process is presented and parameters of polar tips are defined.Прибор основан на известной архитектуре SEM, которая традиционно представлена двумя аналоговыми генераторами, 2- полюсным многорежимным фильтром, огибающими ADR и низкочастотным генератором.
The instrument is based on the famous SEM architecture which is traditionally represented with 2 analog oscillators, a 2-pole multimode filter, ADR envelopes and an LFO.Для передачи данных непосредственно через стену: ассортимент коммуникационной техники Gira включает в себя более разъемы USB, атакже гнезда D- Sub в 9- полюсных и 15- полюсных вариантах.
For data transfer straight through the wall: The Gira data and communication connection technology product range offers USB connections andD-sub pin jacks in 9-pole and 15-pole variants.
