ПОЛЯРНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• polar explorer

Примеры использования Полярный исследователь на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1900 году в ученики к Ноймайеру приехал норвежский полярный исследователь Руаль Амундсен.
Polar explorer Roald Amundsen came to study under Neumayer in 1900.

Carsten Egeberg Borchgrevink; 1 декабря 1864- 23 апреля 1934- полярный исследователь англо- норвежского происхождения.
Carsten Egeberg Borchgrevink(1 December 1864- 21 April 1934) was an Anglo-Norwegian polar explorer and a pioneer of modern Antarctic travel.

Ричард( Richard Evelyn Byrd, 1888- 1957)- американский адмирал, авиатор и полярный исследователь.
Richard Evelyn Byrd Jr.(1888-1957) was an American naval officer and polar explorer.

Sverre Helge Hassel; 30 июля 1876- 6 июня 1928- норвежский полярный исследователь, один из пяти человек, которые первыми покорили Южный полюс.
Sverre Helge Hassel(30 July 1876- 6 June 1928) was a Norwegian polar explorer and one of the first five people to reach the South Pole.

Fredrik Hjalmar Johansen; 15 мая 1867, Шиен, Норвегия- 9 января 1913, Кристиания- норвежский полярный исследователь.
Fredrik Hjalmar Johansen(15 May 1867- 3 January 1913) was a Norwegian polar explorer.

Отдел морских карт и навигационных инструментов возглавлял Гавриил Андреевич Сарычев- видный гидрограф, географ и полярный исследователь;
The"Department of naval maps and navigational equipment" was headed by Gavriil Andreivich Sarichev, a prominent hydrographer, geographer and polar scientist;

Джозеф Отис Флетчер( англ. Joseph Otis Fletcher; 16 мая 1920- 6 июля 2008)- американский пилот и полярный исследователь.
Joseph Otis Fletcher(May 16, 1920- July 6, 2008) was an American Air Force pilot and polar explorer.

Георг Бальтазар фон Ноймайер( 21 июня 1826- 24 мая 1909)- немецкий полярный исследователь и ученый, сторонник идеи международного сотрудничества в области метеорологии и научных наблюдений.
Georg Balthazar von Neumayer(21 June 1826- 24 May 1909), was a German polar explorer and scientist who was a proponent of the idea of international cooperation for meteorology and scientific observation.

Knud Johan Victor Rasmussen, 7 июня 1879 года, Якобсхавн- 21 декабря 1933 года, Копенгаген- датский этнограф, антрополог и полярный исследователь.
Knud Johan Victor Rasmussen(/ˈræsmʊsən/; 7 June 1879- 21 December 1933) was a Greenlandic-Danish polar explorer and anthropologist.

Alfred Jahn; 25 апреля 1915, Клепаров, ныне в пределах Львова- 1 апреля 1999, Вроцлав- польский географ, геоморфолог и полярный исследователь немецкого происхождения, автор более 350 научных трудов.
Alfred Jahn(April 22, 1915, Kleparów, near Lwów(L'viv)- April 1, 1999, Wrocław) was a Polish geographer, geomorphologist, polar explorer and rector of Wrocław University.

Сэр Уолтер Уильям Герберт, известный также как Уолли Герберт( англ. Walter William" Wally" Herbert; 24 октября 1934( 1934- 10- 24), Йорк- 12 июня 2007, Инвернесс)- британский полярный исследователь и художник.
Sir Walter William"Wally" Herbert(24 October 1934- 12 June 2007) was a British polar explorer, writer and artist.

Бенджамин« Бен» Джон Сондерс( англ. Benjamin John Saunders; 5 августа 1977, Плимут, Англия)- британский полярный исследователь, атлет, оратор- мотиватор.
Benjamin"Ben" John Saunders(born 5 August 1977 in Plymouth) is an English polar explorer, endurance athlete, and motivational speaker.

Комма́ндер Кортландт Джеймс Уор« Джим» Симпсон( англ. Cortlandt James Woore« Jim» Simpson; 2 сентября 1911, Уэстборн, Западный Суссекс- 9 мая 2002, Кингсбридж, Девон)- офицер ВМС Великобритании и полярный исследователь.
Commander Cortlandt James Woore Simpson, CBE, DSC, PM(2 September 1911, Westbourne, Sussex- 9 May 2002, South Hams, Devon) was an English polar explorer and naval officer.

Сэр Джордж Хьюберт Уилкинс( англ. Sir George Hubert Wilkins; 31 октября 1888, Холлетт, Южная Австралия- 30 ноября 1958, Фремингхем, Массачусетс)- австралийский полярный исследователь, путешественник, летчик, фотограф.
Sir George Hubert Wilkins MC& Bar(31 October 1888- 30 November 1958) was an Australian polar explorer, ornithologist, pilot, soldier, geographer and photographer.

Сэр Ранульф Файнс назвал его« величайшим полярным исследователем наших дней».
He was described by Sir Ranulph Fiennes as"the greatest polar explorer of our time.

Назван в честь полярного исследователя Грэхэма Роули.
It is named after the arctic explorer Graham Westbrook Rowley.

Мы- не совсем то, что вы бы назвали" полярными исследователями.
We're not what you would call polar explorers.

Названо в честь норвежского полярного исследователя Руаля Амундсена.
It is named after the polar researcher Roald Amundsen.

Эдуард фон Толль( 1858- 1902) был известным геологом и полярным исследователем.
Eduard von Toll(1858-1902) was an acknowledged geologist and polar researcher.

В возрасте 15 лет он прочел отчет Франклина, и решил, что хочет стать полярным исследователем.
At the age of fifteen he read Franklin's account and decided that he wanted to be a polar explorer.

В 2009- 2012 годах Дмитрий был женат на Ксении Чилингаровой, дочери полярного исследователя и депутата Госдумы Артура Чилингарова.
Dmitri Kogan was married to Xenia Chilingarova, the daughter of a polar explorer and deputy of the State Duma Artur Chilingarov from 2009 to 2012.

Первый взнос, поступивший в офис Фонда- тысяча долларов- был от покойного сэра Ньюберта Уилкинса, полярного исследователя.
The first money to reach the Foundation office was one thousand dollars from the late Sir Hubert Wilkins, the arctic explorer.

В честь знаменитого норвежского полярного исследователя и гуманиста Фритъофа Нансена учреждена должность нансеновского профессора по арктическим исследованиям.
In tribute to the famous Norwegian polar scientist and humanist- Fridtjof Nansen- the Professorship is referred to as the Nansen Professorship in Arctic Studies.

Случайная встреча с полярным исследователем Робертом Скоттом во время одной из его лекций по сбору денежных средств в 1904 году предоставила возможность доказательства теории Зюсса.
A chance meeting with Antarctic explorer Robert Falcon Scott during one of his fund-raising lectures in 1904 brought a possibility of proving Suess's theory.

В ходе первой экспедиции такого рода четыре команды под руководством известных полярных исследователей постараются добраться до Северного полюса на лыжах примерно 111 км.
This inaugural event will see four teams, led by world renowned polar explorers, ski the last degree to the North Pole approximately 111km.

К прочим достопримечательностям острова можно отнести Музей Южной Георгии, который представляет историю исследования архипелага, старое кладбище полярных исследователей и бывшие китобойные базы.
Among other sights of the island there is The Museum of South Georgia, which depicts the history of the archipelago's exploration, an old cemetery of polar researchers and ex-whaling bases.

С большим интересом они слушали рассказ о знаменитом военно-морском деятеле, океанографе, полярном исследователе, кораблестроителе и разработчике русской семафорной азбуки.
Our guests were listening to the story about a noble naval man, oceanographer, polar researcher, shipbuilder and developer of Russian semaphore alphabet.

Был также лимонный сок, хотя и не в таком большом количестве, как обычно брали другие полярные исследователи для профилактики цинги.
There was also lemon juice, though not as much of this precaution against scurvy as other polar explorers usually thought necessary.

Холмена- члена экспедиции Эдуарда Августа Ингфильда 1853 года, направленной на поиски полярного исследователя Джона Франклина.
The English name, Holman, was in honour of J.R. Holman, a member of Sir Edward Augustus Inglefield's 1853 expedition in search for the Arctic explorer, John Franklin.

В ходе первой экспедиции такого рода четыре команды под руководством известных полярных исследователей добрались до Северного полюса на лыжах.
This inaugural event saw four teams, led by world renowned polar explorers, ski the last degree to the North Pole.