ПОМАД на Английском - Английский перевод

• lipsticks

Примеры использования Помад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помада и все такое?
Lipstick and all?

И моей помаде на твоем лице.
And my lipstick on your face.

Как подобрать помаду для губ.
How to pick up lipstick for lips.

Немного помады, волос, а рука!
Lipstick, hair and his hand!

Парфюмерно- косметическая( производство кремов для рук, лица, помад);
Perfumes and cosmetics(manufacture creams for hand, face, lipstick);

Я даже помаду не могу себе купить.
I can't even buy lipstick.

И никакой помады на стакане.
There's no lipstick on the glass.

Я хочу ту помаду, что мне порекомендовал стилист.
I want that lipstick that my stylist recommended.

И как теперь быть с помадой на воротнике, леди?
Whatever happened to lipstick on the collar, lady?

Красные помада+ маникюр+ обувь сочетаются с любой однотонной одеждой.
Red lipstick+ manicure+ shoes combined with any monochromatic clothing.

Вы должны помаду на ваших зубов.
You have lipstick on your teeth.

Вы должны открыть различные коробки, чтобы найти самые удивительные Eyeshadows, помад и краснеет.
Open up different boxes to find the most amazing eye shadows, lipsticks and blushes.

Пакет, испачканный помадой, и с белым волосом.
Plastic bag with a lipstick smear and a blonde hair.

Дамы и господа, спешите видеть величайшую коллекцию зелий, помад и духов по эту сторону Миссисипи!
Ladies and gentlemen, come peruse the greatest collection of potions, pomades, and perfumes this side of the Mississippi!

Выбирай для нее крема, помады, украшения, свадебное платье и прическу.
Choose for her cream, lipstick, jewelry, wedding dress and hairstyle.

Некоторые разработчики таких игр специально подбирают наиболее яркие и ядовитые цвета для помад, теней и румян.
Some developers of games specially select the brightest and toxic colors of lipsticks, eye shadows and blush.

Наше портфолио состоит из более 600 оттенков помад, 170 цвета eyeliner, 60 различных аксессуаров.
Our portfolio includes more than 600 shades of lipsticks, 170 colors of eyeliners, and 60 different accessories.

Новый абсолютно прозрачный универсальный контурный карандаш для губ идеально подходит для любого тона кожи и всех оттенков помад.
Dior Contour Universel is a totally transparent lip liner that suits all skin tones and all shades of lipstick.

Удаляет пятна от краски, лаков, клеев, смазки, от шариковой ручки, смол, лака для ногтей, помад, чернил и аналогичных пятен.
Spot remover for spots of paint, lacquer, adhesives, grease, ball point pen, tar, nail polish, lipstick, ink and similar stain substances.

Рядом с его торжествующей жизни, как куклы, посвященный сбору бесплатных помад и других стряпни, которые, безусловно, относится время мудро.
Alongside his triumphant life as a doll, dedicated collecting free lipsticks and other concoctions that certainly applies time wisely.

Пилинг с частицами глиттера дарит губам бархатистую мягкость даже в зимнее время и идеально подготавливает их для нанесения классических и жидких помад.
The peeling scrub with glitter particles ensures velvety soft lips in the wintertime and prepares them optimally for lipsticks and liquid lipsticks.

Эти аксессуары, являясь отражением эпохи, включают в себя отделения не только для пудрениц, помад и часов, но и даже для мобильных телефонов.
These accessories, as a reflection of the times, include not only a separate compartment for powder boxes, lipsticks and watches, but even one for smartphones.

Тот, который получает больше очков, помимо выигрыша, будет накапливать прибыли, с помощью которых можно купить больше платьев, больше красителей для волос и больше помад.
The one that takes more points, in addition to winning, will accumulate gains with which to buy more dresses, more hair dyes and more lipsticks.

Качественная, модная профессиональная косметика ТМ Colordance: тональные основы и пудры, палитра помад, большое количество оттенков теней; кисти для нанесения макияжа; аксессуары для визажистов.
High quality professional cosmetics TM Colordance: tonal basis and powder, palette of lipsticks, eyeshadows, brushes for make‑up.

Для ароматизации волосяных помад употребляются чаще всего цветы розы, герани, жасмина, резеды, гиацинта, туберозы и прочее, от которых помада и получает свое название.
For aromatization of hair lipsticks flowers of a rose, a geranium, jasmine, mignonette, hyacinth, tuberose and other from which lipstick and receives the name are used most often.

Аромат помады от трехкратной обработки спиртом почти совершенно истощается и оставшееся сало, вполне отделенное от спирта, идет на приготовление помад для волос и так называемых фиксаторов.
Aroma of lipstick from triple processing by alcohol is almost absolutely exhausted and the remained fat which is quite separated from alcohol goes for preparation of lipsticks for hair and so-called clamps.

Основу почти всех духов составляют описанные спиртовые вытяжки из французских цветочных помад, остальные же материалы, входящие в состав духов, служат лишь для придания им большей остроты и стойкости, обусловливающей продолжительность сохранения запаха в надушенных предметах.
The basis of almost all spirits is made by the described spirit extracts of the French flower lipsticks, other materials which are a part of spirits serve only for giving of the bigger sharpness and firmness, causing duration of preservation of a smell in the scented subjects to them.

Для подкрашивания помад и фиксаторов в коричневый и черный цвета употребляются растертые на каком-либо масле амбра и тончайшая сажа, прибавляемые к помадной смеси также перед ее застыванием.
For coloring of lipsticks and clamps in brown and black colors the ambergris and the thinnest soot added to pomadny mix also before its hardening pounded on any oil are used.

Извлечение эфирных масел из цветочных помад производится чистым винным( 95- 97%) спиртом; спирт для экстракции берется примерно в полуторном или двойном против помады количестве, смотря по сорту последней.
Extraction of essential oils from flower lipsticks is made pure wine(95- 97%) by alcohol; alcohol for extraction undertakes approximately in quantity, one-and-a-half or double against lipstick, depending on a grade of the last.

Особый вид помад, употребляемых в качестве притираний с целью ухода за кожей для сохранения и сбережения ее, так называемые кольд- кремы( Cold creams), представляет большей частью эмульсированные смеси жиров или масел с водой, приготавливаемые посредством долгого размешивания растопленного жира с некоторым количеством воды, продолжающегося до полного застывания массы, к которой, под конец размешивания, прибавляются соответственные душистые вещества.
The special type of the lipsticks used as grindings for the purpose of care of skin for preservation and its savings, so-called cold creams(Cold creams), represents mostly emulsified mixes of fats or oils with water prepared by means of long stirring of the kindled fat with a quantity of water proceeding before full hardening of weight to which, at the end of stirring, corresponding fragrant substances increase.