ПОМЕДИТИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• meditate

Примеры использования Помедитировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

По пути можно помедитировать.
You can meditate on the way over.

Может мне опять попробовать помедитировать?
Maybe I should try meditating again?

Может ты могла бы, не знаю, помедитировать или еще что-то?
Maybe you could, I dunno, meditate or something?

А вы знаете, как я люблю там помедитировать.
You know how I Iike to meditate.

Может, парню требовалось тихое местечко, чтобы, скажем, помедитировать.
Maybe the guy just needed a quiet place to, you know, meditate.

Хочешь быстренько помедитировать?
You want to meditate real quick?

Наверное, Вы предпочтете помедитировать, или испытать себя жезлом боли или что-то в этом роде.
You probably want to meditate or hit yourself with a painstik or something.

Вика осталась после занятия помедитировать.
Vika remained to meditate after performing.

Если вам когда-нибудь хотелось помедитировать, сейчас самое время.
If you have ever wanted to start meditating, now's the time.

Совет 41 Найдите лучшие панорамные места и останьтесь там, чтобы расслабиться или помедитировать.
Tip 41 Find the best panoramic points and stay there to relax or meditate.

У нас будет возможность встретиться с Аммой лично и помедитировать в ее присутствии.
We will be able to meet Amma personally and meditate in her presence.

Она сказала, что у нее остался последний клиент и что днем она собиралась помедитировать.
She said she had her last client of the day, and then she was gonna spend the afternoon in meditation.

Знаешь, я должна переделать свой рассказ и помедитировать от рассказа Прии. Давай забудем, кто мы.
I have to, you know, revise my story and meditate on Priya's story and… let's forget who we are.

Для того чтобы этот гормон был в норме, достаточно съесть плитку настоящего шоколада или помедитировать, и настроение улучшится.
To this hormone was OK, enough to eat tile real chocolate or meditation, and the mood will improve.

Идеальное место для солнцепоклонников, а также для тех, кто хочет помедитировать или просто почитать книгу"- такой представляется Агонда составителями рейтинга.
An ideal place for sun admirers and for those, who want to meditate or read a book"- this is Agonda compilers rating.

Скажите Вейюну, что должны проконсультироваться с Советом министров, или что вам необходимо помедитировать до принятия решения, все, что угодно.
Tell Weyoun you have to consult with the Council of Ministers or you have to meditate on your response… anything you want.

Поэтому важно каждый день делать что-то, что заставляет вас чувствовать себя хорошо: пойти на прогулку, заняться йогой, поиграть в футбол с детьми, или помедитировать.
Do something each day that makes you feel good: go for a walk, do yoga, play football with the kids, or meditate.

В это защищенное от свежих морских ветров место можно придти, чтобы помедитировать и впитать в себя запахи моря и смолы.
You can come here and take in the scents of the sea and tar while you meditate, sheltered from the brisk sea winds.

Благодаря тенистым местам по этому маршруту, монастырь Монсеррат рекомендует этот маршрут тем, кто хочет воспользоваться возможностью помедитировать.
The shady lighting of the walk means that Montserrat Monastery recommend it as a good walk for those who would like the opportunity for self meditation.

В нескольких шагах от очаровательной каменной церкви находятся руины, среди которых можно посидеть и помедитировать в настоящей монастырской обстановке.
You can sit in the ruins a few steps away from the charming stone church and meditate in an authentic monastery environment.

Последняя неделя дана на то, чтобы самим обдумать курс, помедитировать на приобретенные знания, попрактиковать технику массажа и искусство концентрации.
The last week is given for a student to think everything over, to meditate on acquired knowledge, and to practise both massage techniques and the art of concentration.

Гости могут позаниматься в хорошо оборудованном тренажерном зале на крыше апарт- отеля или помедитировать и заняться йогой в специально отведенном пейзажном уголке.
Guests can exercise in the well-equipped rooftop gym, or meditate and practice yoga in the landscaped yoga space.

Сегодня туристы приезжают на пляжи Байрона, чтобы помедитировать, насладиться массажем, полетать на дельтаплане, побродить по окрестностям, поплавать в защищенных акваториях или прокатиться на доске для серфинга под гребнем волны.
Today, tourists come to the beaches of Byron, to meditate, enjoy a massage, hang glide, wander around, swim in the protected waters or take a ride on a surfboard under a wave crest.

Когда я отвечаю на электронные письма, разговариваю по телефону или говорю с кем-либо лично, то, закончив, делаю минутный перерыв, чтобы помедитировать, совершить с помощью интеллекта путешествие в мир душ, ощутить себя рядом с Высшей душой.
When I am replying to emails, speaking on the phone or talking with someone in person, as soon as that is finished, I take a private moment to meditate and travel in my mind to the highest realm, the soul world, and place myself very close to the Supreme Soul.

На протяжении столетий люди приходили в это святое место, чтобы помедитировать в пещерах горы, сделать прадакшину( обход) вокруг горы и поклониться Шиве в местных храмах необычайной красоты.
For centuries, people have come to this holy place to meditate in the caves of the mountain, to walk the traditional“pradakshina” around the mountain and to pay homage to Shiva at the outstanding example of South Indian temple architecture.

Я пойду помедитирую, продолжим через пару часов.
I'm gonna go meditate. We will reconvene in a couple of hours.

Отдохните, помедитируйте, очистите разум.
Get some rest, meditate, clear your mind.

Помедитируй над ответом.
Meditate on the answer.

Подумайте над этим, помедитируйте над ним.
Think over it, meditate over it.

Но я помедитировал, и оно вернулось в клетку.
But I have meditated, and he's back in his cage.