ПОПОМ на Английском - Английский перевод

• pop
• priest

Примеры использования Попом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попрощайся с попом за меня.
Say good-bye to your pop for me.

Вчера вечером с этим попом.
The other night, with that priest.

Назначаю тебя попом войска нашего!
I appoint you priest of our troops!

Он, что собирается стать Попом?
What is he, gonna become the pope?

Это вряд ли будет похоже на угар с PCP и Игги Попом на Сансет- стрип.
It's hardly a PCP binge with Iggy Pop on Sunset Strip.

Она едет сюда с жирным попом.
She travels here with that unctuous priest.

Ты и я тусуемся с Игги Попом, зажигаем, рассказываем истории.
You and me just hanging with Iggy Pop, rocking out, telling stories.

Во время своей юности Щитомордник был частью банды вместе с Попом.
During his youth, Cottonmouth was part of a gang alongside Pop.

В 1976 году вместе с американским рок- вокалистом Игги Попом Боуи отправился в Берлин.
In 1976 together with Iggy Pop he went to Berlin.

И, как Слейд и Уайльд, Боуи активно сотрудничал с Игги Попом и Ридом.
As with Slade and Wild, Bowie produced records for, and with, both Pop and Reed.

Согласно Paula Mejia: Различие между тви и инди- попом небольшое, но поляризующее.
According to The A.V. Club's Paula Mejia: The difference between“twee” and“indie pop” is slight but polarizing.

Учился в университете Темпл, штат Пенсильвания, где познакомился с будущим участником Bloodhound Gang Джимми Попом.
He attended Temple University, where he met future Bloodhound Gang member Jimmy Pop.

Первоначально называвшаяся« Moving On», эта песня была написана Боуи, Попом, Вальтер Лейси и Уорреном Писом англ.
Originally titled"Moving On", it was composed by Bowie, Pop, Walter Lacey and Warren Peace.

Ее музыкальный стиль представляет собой помесь бенгальского фолка, в сочетании с джазом, попом, фанком и соулом.
Her musical arrangement is a fusion of Bengali folk, combined with jazz, pop, funk and soul.

Аналогично этому, хотя одна из песен была написана Попом и Уильямсоном, пять треков были итогом сотрудничества между Попом и Терстоном.
Likewise, although one of the songs was written by Pop and Williamson, five tracks were collaborations between Pop and Thurston.

Дьяк войска нашего, отец Гаврила, в бою под Корсунем назначен был гетманом попом войска запорожского.
The clerk of our troops, father Gavrila, was appointed priest of Zaporizhian troops by the Hetman in the battle of Korsun.

Sister Midnight» была сочинена Боуи, Попом и гитаристом Карлосом Аломаром прямо на концерте во время турне Station to Station в начале 1976 года.
Sister Midnight", was written by Bowie, Pop and guitarist Carlos Alomar, and performed live on the Station to Station tour in early 1976.

Позже Эштон, как гитарист, сформировал группу The Stooges с братом Скоттом, Дэйвом Александером и Игги Попом.
As a guitarist, Asheton went on to form The Stooges with his brother Scott(drums), bassist Dave Alexander and Iggy Pop.

Даже Эйнштейн был признан« переодетым попом», потому что он признал существование космического чувства, которое можно было бы назвать религиозным.
Even Einstein was recognized as'a priest in disguise', because he acknowledged the existence of a cosmic feeling which might be called'religious.

В целом, хипстер- рэп характеризуется размытостью границ между«„ чистым“ рэпом, хип-хопом, ар- н- би, попом и роком».
In summary, hipster rap is characterized by a blurring of the lines between"'pure' rap, hip-hop, R&B, pop, and rock.

На сайте Billboard первые записи Грина описали, как« сонные, искаженные, вдохновленные дэнс- попом треки, напоминающие Neon Indian и Memory Tapes англ.
His first recordings have been described as"drowsy, distorted, dance pop-influenced tracks that brought to mind Neon Indian and Memory Tapes.

В интервью с Попом Бриком Бейкер сказал, что ему понравилось играть Клауса, потому что он любит немецкий язык, часть была хорошо написана, и это- легкий режим на его голосе.
In an interview with Pop Break, Baker said that he liked playing Klaus because he loves the German language, the part was well written, and it is light duty on his voice.

Обзор Get Read To Rock написал так:« Этот концертный CD точно порадует ее поклонников, эпичный метал в сочетании с попом и классикой еще не звучал так хорошо».
A review from the website getredytoROCK! stated that"this live CD will certainly please her fans, epic metal meets pop and classical never sounded so good.

Редакторы от Amazon. com нашли его" красочным, ритмичным и жизненным попом… украшенный множеством рисунков и сложных узоров, с клавишами и духовыми.
Amazon. com's editorial reviewer found it was"colorful, rhythmic and playful pop… adorned with more complex arrangements and grooves, with vintage keyboards and a horn section.

Необычные концерты, на которых Саинхо смело экспериментирует с электроникой и разными стилями, тонко смешивая тувинское горловое пение с современной музыкой- джазом, модерном, попом и роком, собирают множество поклонников по всему миру.
Unusual concerts where Sainkho audaciously experiments with electronics and various styles, delicately mixing Tuvan throat singing with contemporary music- jazz, modern, pop and rock, bring her many fans all over the world.

Боуи, в отличие от его предыдущих работ с Игги Попом, The Idiot и Lust for Life( оба вышли в 1977 году), не пел и не играл на каком-либо инструменте.
The remaining tracks were co-written by Bowie, who also produced the album with David Richards but, unlike his previous work with Pop, The Idiot and Lust for Life(both 1977), did not sing or play any instruments.

Один из зрителей сделал обратный отсчет к новому году вместе с Попом, как часть конкурса, чтобы угадать новогоднее пожелание Игги это было« Ничего не делать и получать большие деньги!»!
A member of the audience got to do the countdown for the new year with Iggy Pop as part of a competition to guess Iggy Pop's new year's resolution it was"To do nothing and make a lot of money!

Проект Ubuntu MATE был основан Мартином Вимпрессом и Аланом Попом, и начался как неофициальный дистрибутив для сообщества Ubuntu на базе Ubuntu 14. 10; вскоре последовал выпуск 14. 04 LTS.
The Ubuntu MATE project was founded by Martin Wimpress and Alan Pope and began as an unofficial derivative of Ubuntu, using an Ubuntu 14.10 base for its first release; a 14.04 LTS release followed shortly.

Общее настроение песни становится более легким в припеве, вдохновленном попом 80- х в мелодии, в то время как биты звучат еще настойчивее и Гага поет:« I' m just a holy fool/ Oh, baby, he' s so cruel/ But I' m still in love with Judas, baby» русск.
The tone lightens up on the song's chorus, which is influenced by'80s pop in its melody, as the beat picks up a bit and Gaga sings,"I'm just a holy fool/ Oh, baby, it's so cruel/ But I'm still in love with Judas, baby.

Деятельность г-на Попа на международном уровне.
The international activities that Mr. Pop has participated in include.