ПОПУЛЯЦИОННЫЙ ИММУНИТЕТ на Английском - Английский перевод

• population immunity

Примеры использования Популяционный иммунитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Популяционный иммунитет Охват ККсВ1 и ККсВ2 составляет> 95.
Population immunity Reported MRCV1 and MRCV2 coverage is>95.

Иммунизация и популяционный иммунитет Высокий охват ККсВ1 и ККсВ2> 95.
Immunization and population immunity High MRCV1 and MRVC2>95.

Популяционный иммунитет По отчетным данным, охват ККсВ1 составляет 96%, а охват ККсВ2- 87.
Population immunity Reported MRCV1coverage is 96% and MRCV2 is 87%.

Иммунизация и популяционный иммунитет Охват ККсВ1 остается> 95.
Immunization and population immunity MRVC1 and MRVC2 both continue>95.

Популяционный иммунитет нуждается в повышении путем увеличения охвата вакцинацией.
Population immunity needs to be increased through higher vaccination coverage.

Иммунизация и популяционный иммунитет Данные об охвате иммунизацией не приведены.
Immunization and population immunity No coverage data were provided.

Популяционный иммунитет По отчетным данным, охват ККсВ1 составляет 92%, а охват ККсВ2- 96.
Population immunity Reported MRCV1 coverage is 92%; MRCV2 coverage is 96.

Иммунизация и популяционный иммунитет Охват ККсВ1 и ККсВ2 продолжает составлять> 95.
Immunization and population immunity MRVC1 and MRVC2 coverage both continue>95.

Популяционный иммунитет По оценочным данным, охват ККсВ1 составляет 99%, а охват ККсВ2- 85, 6.
Population immunity MRCV1 coverage estimated at 99%; MRCV2 coverage at 85.6.

Конкретные комментарии в отношении страны Следует повысить популяционный иммунитет за счет улучшения охвата вакцинацией.
Specific comments to country Population immunity needs to be increased by improving vaccination coverage.

Высокий популяционный иммунитет к кори и краснухе не был продемонстрирован.
High population immunity for measles and rubella was not demonstrated.

Популяционный иммунитет По отчетным данным, охват ККсВ1 составляет 95, 6%, а охват ККсВ2- 96, 8%; представлено объяснение расчета охвата.
Population immunity Reported MRCV1 coverage is 95.6% and MRCV2 coverage is 96.8%; coverage calculation explained.

Иммунизация и популяционный иммунитет Регистрируется высокий охват иммунизацией с 2011 года.
Immunization and population immunity Record of high immunization coverage since 2011.

Популяционный иммунитет По отчетным данным, охват ККсВ1 и ККсВ2 продолжает оставаться на относительно высоком уровне( 93, 4% и 91, 8%), но ниже 95.
Population immunity Reported MRCV1 and MRCV2 coverage both continue to remain relatively high(93.4% and 91.8%), but below 95.

Иммунизация и популяционный иммунитет Охват прививками на национальном уровне составляет 96, 1% для КПК1 и 92, 4% для КПК2.
Immunization and population immunity National coverage rates 96.1% for MMR1 and 92.4% for MMR2.

Иммунизация и популяционный иммунитет Материалы официальных национальных отчетов об охвате иммунизацией указывают на высокие уровни популяционного иммунитета( отчеты за 2010- 2012 годы, обновленная информация за 2013 год), однако в последние годы целевой показатель 95% не достигался.
Immunization and population immunity Data from official national reports for vaccination coverage indicate good population immunity(2010-12 report, update for 2013), but 95% target not reached in recent years.

Первоначально, высокий популяционный иммунитет рассматривался как один из критериев, позволяющих определить прекращение передачи кори и краснухи.
Initially, high population immunity was considered as one of the criteria to determine the interruption of measles and rubella transmission.

Иммунизация и популяционный иммунитет Зарегистрированы высокие уровни(≥ 95%) охвата прививками КсВ1 и КрВ1 в возрасте 1 год и КсВ2 и КрВ2 в возрасте 6 лет.
Immunization and population immunity High immunization coverage≥95% reported for MCV1/RCV1 at 1 year and MCV2/RCV2 at 6 years.

Иммунизация и популяционный иммунитет Охват иммунизацией КсВ1 составляет 94%, КсВ2- 91%; данные о серопревалентности отсутствуют.
Immunization and population immunity Vaccination coverage MCV1 94%, MCV2 91%, no seroprevalence data.

Иммунизация и популяционный иммунитет Охват плановой иммунизацией ККсВ1 и ККсВ2 в течение 20 лет составлял> 98.
Immunization and population immunity Routine immunization coverage with MRCV1 and MRCV2 has been>98% for 20 years.

Иммунизация и популяционный иммунитет В последние годы отмечено уменьшение охвата иммунизацией обеими дозами вакцины КПК.
Immunization and population immunity Decrease in immunization coverage with both doses of MMR reported in recent years.

Иммунизация и популяционный иммунитет Охват иммунизацией ККсВ1 и ККсВ2 в 2011- 2012 года превышал 95%, причем с 2006 года согласно дополнительной информации.
Immunization and population immunity MRCV1/2 exceeded 95% in 2011-2012, and since 2006 according to supplementary information.

РКВ хотела бы получить дополнительную информацию о популяционном иммунитете к кори и краснухе.
The RVC would appreciate receiving more information on population immunity to both measles and rubella.

Показан высокий уровень популяционного иммунитета.
Demonstrated high population immunity RVC conclusion.

Германия- провизорно риск оценивается как« низкий», что должно быть подтверждено получением дополнительной информации о действиях, предпринятых для повышения уровня популяционного иммунитета.
Germany- is provisionally considered to be at‘low risk' that will be confirmed on receipt of further information on actions taken to improve population immunity.

Как и в предшествующие годы, риск циркуляции ДПВ после их возможного заноса остается высоким в Боснии и Герцеговине, Румынии и Украине- главным образом, из-за низких уровней популяционного иммунитета.
As in previous years, the risk of transmission following importation of WPV is high in Bosnia and Herzegovina, Romania and Ukraine primarily due to low population immunity.

На 28- м совещании РКС было признано, что Босния и Герцеговина, Украина и Румыния относятся к группе стран высокого риска в связи с низкими уровнями популяционного иммунитета.
At the 28th meeting of the RCC, Bosnia and Herzegovina, Ukraine and Romania were considered to be at high risk because of low population immunity.

Италия- стране дана предварительная оценка« низкой» степени риска, пока не будет представлена дополнительная информация о мерах, предпринятых для повышения уровня популяционного иммунитета.
Italy- has been provisionally assessed as‘low risk' subject to receipt of further information on actions taken to improve population immunity.

Черногория- отнесена к странам со« средним риском» из-за недостаточно высокого популяционного иммунитета и субоптимального качества эпиднадзора.
Montenegro- is considered being at‘intermediate risk' due to suboptimal population immunity and surveillance quality.

Румыния- страна отнесена к группе« высокого риска» из-за субоптимального уровня популяционного иммунитета и недостаточно высокого качества эпиднадзора.
Romania- is considered to be at‘high risk', due to suboptimal population immunity and surveillance quality.