ПОРОШКОВЫМ на Английском - Английский перевод

• powder

Примеры использования Порошковым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стальной корпус с порошковым покрытием.
Steel housing with thick powder coating.

Прочный слой краски, покрашенный порошковым способом.
Durable paint, colored powder method.

Заполните дозатор( A) порошковым или таблетированным моющим средством.
Put the detergent, in powder or tablets, in the compartment A.

Стальная рукоятка с порошковым покрытием.
Durable steel shaft with powder coating.

Стальной корпус с толстым порошковым покрытием для сложных промышленных условий.
Steel housing with thick powder coating for tough industrial environments.

Рама из листовой стали с порошковым покрытием.
Steel housing with thick powder coating.

Но ты хороший сыщик, Майкл, поэтому ты раскрыл мою склонность к порошковым наркотикам.
But you are a good detective, Michael, which is why you have uncovered my penchant for powdered opioids.

Толстый алюминиевый корпус с порошковым покрытием отделки.
Thick aluminum housing with powder coating finish.

Рама: 3, ммТ стальной лист и 1" 1, 5 мм стальная трубка, отделка порошковым покрытием.
Frame:3.0mmT Steel Sheet&1"1.5mm steel tube, finish with powder coating.

Рамы изготавливаются из согнутых, окрашенных порошковым методом стальных профилей, а ножки из нержавеющей стали.
The frames are made of bent powder painted steel profiles, and the feet of stainless steel.

Прочный слой краски, крашенный порошковым способом.
Durable paint, painted powder method.

Диски с порошковым покрытием не только внешне привлекательны, но и более стойки к механическим воздействиям.
Wheels with a powder covering are not only are outwardly attractive, but also are more resistant to mechanical influences.

Немного о стальных дверях с порошковым покрасом.
Some of the steel doors with powder painted.

По его словам, компания к 2030 году 50% всех деталей планирует производить порошковым методом.
According to him, the company plans to produce 50% of all the details using the powder method by 2030.

Все болты и гайки изготовлены из нержавеющей стали, а сетки c порошковым покрытием для улучшенной коррозионной стойкости.
All bolts and nuts in stainless steel, the mesh powder coated for improved corrosion resistance.

Она предоставляется мукой, рисом, сахаром, подсолнечным маслом, порошковым молоком и чечевицей.
This takes the form of flour, rice, sugar, sunflower oil, powdered milk and lentils.

Поверхность: алюминиевые профили с полимерно- порошковым покрытием семи стандартных цветов, по желанию- в многоцветном исполнении, например.
Surface: Aluminium profiles with plastic powder coating in seven standard colours, multi-coloured design on request, e.g.

Стальная трубкообразная рукоятка с порошковым покрытием.
Tubular steel handle with powder coating.

В случае несветовых ценовых столбов пленочная графика наносится на коматексовую( ПВХ) доску, закрепленную в стальной рамке с порошковым покрытием.
In case of a non-illuminated price totem, we apply foil graphics on komatex board attached to a steel frame with komaxit coating.

Каркас качелей изготовлен из стали с порошковым покрытием.
Swing frame made of steel with powder coating.

Нанесение лакокрасочного покрытия узлов, деталей, готовых изделий осуществляется жидкими лакокрасочными материалами и порошковым напылением.
Applying paint-and-lacquer coating at units, details, ready products is carried out with liquid paint-and-lacquer materials and powder spraying.

Прочному стальному корпусу с толстым порошковым покрытием.
Sturdy steel housing with thick powder coating.

Производитель обрабатывает поверхности порошковым напылением после нанесения грунтовки и следующим шагом наносит многослойное лакокрасочное покрытие.
The manufacturer treats the surface of the powder coating after application of the primer and the next step gets a multilayer paint coating.

Изготовлены из высококачественной стали, защищены порошковым покрытием от коррозии.
Made of high quality steel and protected from corrosion by powder coating.

Металлический профиль дверей покрывается полимерным порошковым красителем фирмы« DUPONT», Франция, выбор цвета- по стандартной палитре, а также по каталогу RAL фирмы- производителя дополнительная опция.
The polymeric powdered dye staff is of the company"DUPONT"(France), choice of the colour is on catalogue RAL company of the producer or by standars palette additioanal option.

Решетчатые ярусы с зеркальной хромированной поверхностью или с полимерно- порошковым покрытием белого цвета.
Wire shelves in high-gloss chrome-plating or plastic powder coating, white.

Программное обеспечение TOPAS является мощным средством проведения полнопрофильного анализа методом Ритвельда, позволяющим уточнять структуры известных веществ и расшифровывать структуры новых соединений и минералов по порошковым данным.
The TOPAS software is a powerful way of full-profile analysis by the Rietveld method, which allows specifying the structure of known substances as well as solving and refining structures of the new compounds and minerals according to the powder diffraction data.

Тело внутренние и внешние поверхности очищаются с озоном, также защищена с порошковым покрытием эпоксидной.
Interior and exterior surfaces of the body are cleaned with ozone and protection with epoxy powder coating is provided.

Показана возможность сочетания азотирования стали в среде аммиака при температуре 540 С в течение 20 часов с последующим титаноалитированием порошковым методом в контейнерах с плавким затвором в условиях пониженного давления при температуре 1050 С в течение, 5- 6 ч.
We demonstrate the possibility of combining nitrating steel in the ammonia medium at a temperature 540 С for 20 hours followed by titanium alumunizing relying on the powder method in containers with the consumable gate under the reduced pressure at a temperature 1050 С for 0,5-6 hours.

Конструкции Geometrica сделаны из универсальной конструктивной системы, состоящей из крепкой и коррозионностойкой оцинкованной стали или алюминия, покрытой порошковым или жидкостным покрытием различных цветов.
Geometrica structures are made with its versatile structural system of strong and corrosion resistant galvanized steel or aluminum and are finished with powder- or wet-coatings in custom colors.