ПОРШНЕЙ на Английском - Английский перевод

• pistons
• piston

Примеры использования Поршней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система наполнения поршней.
Piston Filling System.

Из-за всех этих поршней и смазок,?
Because of all the pistons and the lube jobs?

Набор инструментов для тормозных поршней 13 шт( LS- 41).
Tool set for brake pistons 13 pcs(LS-41).

Способ контроля формы поршней и устройство для его осуществления/ А.
Method of checking of piston form and device for its providing.

Запрещается использовать другие типы поршней для работы с картриджами.
Do not use other type of piston for cartridge.

Устройство для исключения работы одной или нескольких пар поршней.
Device for excluding the operation of one or more pairs of pistons.

Это может происходить от повреждения: клапанов, поршней или наконечников.
This arises from damage either to the seals, pistons, or tip cones.

Сочетание дозирующих насосов и поршней, позволяющее обрабатывать большие объемы материала.
Combination of pump and piston metering allow for high flow rates.

Типичные обрабатываемые изделия- это роторы, детали поршней и профильные ролики.
Typical workpieces include rotors, piston parts, and profile rollers.

Ремонт и восстановление канавок поршней двигателей внутреннего сгорания автомобилей.
Repair and restoration of flutes of pistons internal combustion engines of cars.

Замена поршней, компрессионных колец, а также коренных и шатунных вкладышей 3.
Replacement of pistons, kompressionny rings, and also radical and shatunny loose leaves 3.

При этом благодаря сочетанию дозирующих насосов и поршней возможна обработка больших насосов материала.
The combination of pump and piston metering enables high flow rates.

Отсутствие рабочих поршней в подающих цилиндрах, т. к система безуплотнительная.
No concealed working pistons inside the discharge cylinder since it is a seal-free system.

В 100 м Фабрика автомобили были оснащены высокими поршней сжатия, а также комплект Le Mans.
The 100 M factory cars were fitted with the high compression pistons as well as the Le Mans kit.

При возвращении поршней в исходное положение происходит автоматическое закрытие входного клапана.
When the pistons return to their original position, the inlet valve closes automatically.

Дисковый тормоз например, количество поршней с указанием диаметра( диаметров), сегментный или цельный диск.
Disc brake type e.g. number of pistons with diameter(s), ventilated or solid disc.

Насосная мощность была увеличена благодаря увеличению количества поршней, поднимавших воду.
Pumping capacity was increased via increased power and the number of pistons used for lifting the water.

Адаптер адаптирован к размерам тормозных поршней в большинстве европейских и азиатских легковых автомобилей.
Adapter adapted to the size of the brake pistons in most European and Asian passenger cars.

С другой стороны, новые концепции автомобильных двигателей предполагают использование поршней с более сложной геометрией.
For another, latest engine concepts call for a piston geometry of greater complexity.

Затем эта смесь топлива и воздуха сжимается под воздействием поршней и поджигается от искр, вырабатываемых свечами зажигания.
This fuel-air mix is then compressed by pistons and ignited by sparks from spark plugs.

Результаты работы могут быть использованы в автомобилестроении при производстве поршней двигателей внутреннего сгорания.
The results can be used in the manufacture of automotive pistons of internal combustion engines.

Отсутствие рабочих поршней в подающих цилиндрах; только уплотняющие снаружи, доступные для визуального контроля.
No concealed working pistons inside the discharge cylinder, just visually inspectable seals against the outside.

А в машинном отделении нас вновь поразило количество и размеры поршней и цилиндров многочисленных двигателей.
And in the engine room we again amazed at the number and size of pistons and cylinders of many engines.

Данный сплав рекомендуется использовать для изготовления втулок, вкладышей подшипников, вкладышей, деталей поршней, гаек, направляющих и т. д.
It is recommended for use as bushings, bearings liners, inserts, piston parts, nuts and slides, etc.

Датчики уплотнения поршней, принадлежности для огнестрельного оружия, датчики давления, пленочные преобразователи и сканирующие электроды.
Piston pack sensors, firearm accessories, pressure transducers, film, transceivers, and scanning electrodes.

Контроль показателей работы всех цилиндров, поршней и колец гарантирует минимальное потребление смазочных материалов и низкий износ цилиндров.
Performance control of cylinders, pistons and rings ensures lowestlube oil consumption and low cylinder wearing.

Переустановка поршней и резинок на плунжер спереди возможна без каких-либо проблем, так что насос теперь служит для универсального назначения.
Piston and rubber can easily be retrofitted into plunger from the front side, thus allowing for universal application of the pump.

Наша уникальная система дифференциальных поршней обеспечивает энергоэ- кономичную замену масла при низкой потребности в охлаждении.
Our unique differential piston system ensures effective and energy-saving oil circulation with a lower cooling requirement.

Семь поршней( 5) равномерно распределены в блоке цилиндра и упираются торцом в упорное кольцо( 7) через гидростатически сбалансированные скользящие башмаки 6.
Seven pistons(5) are equally spaced in the cylinder block and butt against the friction ring(7) through hydrostatically balanced sliding shoes 6.

Благодаря использованию одноразовых капиллярных трубочек и поршней, прямое вытеснение полностью устраняет возможность перекрестного загрязнения аэрозолями образцов или пипетки.
Given the disposable capillaries and pistons, positive displacement absolutely eliminates cross-contamination from aerosols, samples or pipette.