ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА ЧЕЛОВЕЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• are humanity's last hope
• are the last hope of mankind

Примеры использования Последняя надежда человечества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя надежда человечества.
Last Days of Mankind.

Теперь ты- последняя надежда человечества.
You play mankind's last hope.

Последняя надежда человечества.
The last great hope for mankind.

Джон больше не последняя надежда человечества.
John is not humanity's last hope.

Мы- последняя надежда человечества.
We are humanity's last hope.

XCOM, Инопланетное боевое подразделение- последняя надежда человечества.
XCOM, the Extraterrestrial Combat Unit- our last hope.

Вы- последняя надежда человечества.
You are humanity's last hope.

Это агент Эванс последняя надежда человечества.
This, agent Evans, is humanity's last best hope… for a future.

Я- последняя надежда человечества!
I'm the last hope for mankind!

И, возможно, он- последняя надежда человечества на спасение.
And he may just be the last best chance to save humanity.

Все что вам нужно знать- это то, что вы последняя надежда человечества.
Everything you need to know is what you are humanity's last hope.

Стоять как последняя надежда человечества на выживание!
Stand as humanity's last hope for survival!

Вы- одинокий пехотинец подразделения DOOM, последняя надежда человечества.
You are a lone DOOM unit infantryman, the last hope of humanity.

Старец: Последняя надежда человечества в сосуществовании людей и биороидов.
Coexistence between Man and Bioroid… is the last hope for mankind.

Джон Коннор- лидер Всемирного Сопротивления и последняя надежда человечества.
John Connor is leader of the Worldwide Resistance and last hope of humankind.

Наука и техника- это последняя надежда человечества на решение проблемы изменения климата.
Science and technology are the ultimate resort for humankind to tackle climate change.

Пятьдесят семь лет назад Организация Объединенных Наций рассматривалась как последняя надежда человечества.
Fifty-seven years ago, the United Nations was considered humankind's last best hope.

Последняя надежда человечества в борьбе с ксенотроном- архангелом смерти- юные пилоты, вооруженные новейшими мехатехнологиями и собственной храбростью.
Humanity's last, best hope is a new generation of young pilots relying on cutting-edge Mecha technology and the power of courage to stand against Xenotech's Archangel of Death.

А как вы знаете, этих двух вещей очень мало в мире, поэтому я и только я последняя надежда человечества на выжи.
And as you know, both of those things are dwindling in the world, which is why I, and I alone, am humanity's last hope for survi.

На Арке выживало три поколения людей, но теперь наш дом погибает, и мы- последняя надежда человечества, сотня заключенных, отправленных на Землю с отчаянной миссией.
For 3 generations, the Ark has kept what's left of the human race alive, but now our home is dying, and we are the last hope of mankind, 100 prisoners sent on a desperate mission to the ground.

Арка сохраняла тех, кто остался от человеческой расы в живых, но теперь наш дом погибает, и мы- последняя надежда человечества.
The Ark has kept what's left of the human race alive, but now our home is dying, and we are the last hope of mankind.

И наши усилия, направленные на то, чтобы Генеральная Ассамблея действительно играла значимую роль в поддержании международного мира и безопасности, необходимо активизировать, поскольку Генеральная Ассамблея-- последняя надежда человечества, и поэтому перед лицом массовых злодеяний она не должна оставаться безмолвной.
We must hasten our efforts aimed at ensuring that the General Assembly plays its meaningful role in the maintenance of international peace and security, as it is the last hope of the people of the world and as such must not be silent in the face of mass atrocities.

Ковчег сохранял тех, кто остался от человеческой расы, в живых. но сейчас наш дом умирает, и мы последняя надежда человечества.
The Ark has kept what's left of the human race alive, but now our home is dying, and we are the last hope of mankind.

Уже три поколения человечество выживает на Арке, но теперь наш дом погибает, и мы- последняя надежда человечества.
For 3 generations, The Ark has kept what's left of the human race alive. But now our home is dying, and we are the last hope of mankind.

На протяжении трех поколений, Ковчег сохранял тех, кто остался в живых, но теперь наш дом погибает, и мы- последняя надежда человечества.
For 3 generations, the Ark has kept what's left of the human race alive, but now our home is dying, and we are the last hope of mankind.

Организация Объединенных Наций является последней надеждой человечества.
The United Nations is the last hope of humanity.

Это место… представляет собой последнюю надежду человечества.
This place… represents the last hope for mankind.

Сражайся на стороне беспощадных роботов Скайнета или в рядах повстанцев- последней надежды человечества.
Fight alongside the deadly robots of Skynet or on the side of rebels- humanity's last hope.

В этой большой игре с двумя персонажами, вы должны взять под свой контроль последние надежды человечества.
In this brilliant two-character puzzle game you take control of humankind's last hopes.

Я вверяю вам последнюю надежду человечества.
I want to entrust you with mankind's final battle.