ПОСТОЯННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ МЕКСИКИ на Английском - Английский перевод

• permanent representative of mexico

Примеры использования Постоянный представитель мексики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный представитель Мексики.
Permanent Representative of Mexico.

Посол и Постоянный представитель Мексики.
Ambassador and Permanent Representative of Mexico.

Постоянный представитель Мексики при.
Permanent Representative of Mexico.

Посол и Постоянный представитель Мексики.
Ambassador and Permanent Representative of Mexico to the.

Постоянный представитель Мексики.
Permanent Representative of Mexico to the.

Альтернативный постоянный представитель Мексики при международных организациях в Женеве.
Alternate Permanent Representative of Mexico to International Organizations in Geneva.

Постоянный представитель Мексики при.
Ambassador Permanent Representative of Mexico.

Его Превосходительство гн Адольфо Агилар Синсер, Постоянный представитель Мексики при Организации Объединенных Наций.
Mr. Adolfo Aguilar Zinser, Permanent Representative of Mexico to the United Nations.

Постоянный представитель Мексики.
Permanent Representative of Mexico to the United Nations.

С презентацией Мексики выступил Постоянный представитель Мексики при Организации Объединенных Наций и глава делегации Клод Хеллер.
The presentation of Mexico was delivered by Claude Heller, Permanent Representative of Mexico to the United Nations and head of the delegation.

Постоянный представитель Мексики при.
Permanent Representative of Mexico to the United Nations.

Мы также участвуем в работе Группы друзей по проведению реформы Организации Объединенных Наций, о которой говорил Постоянный представитель Мексики.
We are making our contribution also as part of the Group of Friends for United Nations Reform, to which the Permanent Representative of Mexico referred.

Постоянный представитель Мексики при Организации Объединенных Наций.
Permanent Representative of Mexico to the United Nations.

Его Превосходительство г-н Луис- Альфонсо де Альба, заместитель Председателя Экономического и Социального Совета, Постоянный представитель Мексики при Организации Объединенных Наций.
His Excellency Luis-Alfonso de Alba, Vice-President of the Economic and Social Council and Permanent Representative of Mexico to the United Nations.

Постоянный представитель Мексики при ВПП Хорхе Эдуардо Ченг Шарпантье выступил с заявлением, открыв обсуждение.
A statement was made by Jorge Eduardo Cheng Charpentier, Permanent Representative of Mexico to WFP, as the first respondent.

Руководителем дискуссии выступал Постоянный представитель Мексики при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Луис Альфонсо де Альба.
The panel was moderated by the Permanent Representative of Mexico to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva, Luis Alfonso de Alba.

Постоянный представитель Мексики подробно рассмотрел эти два пункта в своем заявлении в этой Ассамблее, с которым он выступил вчера.
The Permanent Representative of Mexico elaborated these two points eloquently yesterday in this Assembly.

Председатель Комитета, учрежденного резолюциями 751( 1992) и 1907( 2009) по Сомали и Эритрее, Постоянный представитель Мексики Клод Эллер ознакомил Совет с работой Комитета.
The Chair of the Committee pursuant to resolutions 751(1992) and 1907(2009) concerning Somalia and Eritrea, and Permanent Representative of Mexico, Claude Heller, updated the Council on the work of the Committee.

Посол, постоянный представитель Мексики при ООН в Женеве г-жа Сокорро Флорес Лиера поддержала данный страновой визит и пересмотренный мандат ЭМПКН.
Ms. Socorro Flores Liera, Ambassador, Permanent Representative of Mexico to the UN in Geneva, expressed support for this country visit and EMRIP's revised mandate.

Ноября 2009 года Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 751( 1992) по Сомали, Постоянный представитель Мексики посол Клод Эллер представил доклад Комитета о его работе за 120дневный период.
On 16 November 2009, the Chair of the Committee established pursuant to resolution 751(1992) concerning Somalia, the Permanent Representative of Mexico, Ambassador Claude Heller, presented the Committee's 120-day report on its work.

Как справедливо подчеркивал Постоянный представитель Мексики, функции Ассамблеи и Совета совпадают в том, что касается поддержания международного мира и безопасности.
As was rightly pointed out by the Permanent Representative of Mexico, the functions of the Assembly and those of the Council are concurrent in the area of the maintenance of international peace and security.

Постоянный представитель Мексики Клод Эллер в июне 2010 года второй и последний раз занимал должность Председателя Совета Безопасности в качестве представителя непостоянного члена, избранного на двухгодичный период 2009- 2010 годов.
The Permanent Representative of Mexico, Claude Heller, held the presidency of the Security Council in June 2010 for the second and last time as a nonpermanent member during the biennium 2009-2010.

Мы полностью поддерживаем заявления, с которыми выступили Постоянный представитель Колумбии от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна и Постоянный представитель Мексики от имени Группы Рио.
We fully support the statements by the Permanent Representative of Colombia on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and by the Permanent Representative of Mexico on behalf of the Rio Group.

Ноября в ходе консультаций Постоянный представитель Мексики Клод Эллер проинформировал Совет о работе Комитета Совета Безопасности в соответствии с резолюциями 751( 1992) и 1907( 2009) по Сомали и Эритрее.
On 29 November, in consultations, the Permanent Representative of Mexico, Claude Heller, updated the Council on the work of the Security Council Committee pursuant to resolutions 751(1992) and 1907(2009) concerning Somalia and Eritrea.

Совет Безопасности заявляет о своей полной поддержке предстоящей миссии в Гвинею-Бисау, которую возглавит Постоянный представитель Мексики и которая станет первым этапом в проведении общей миссии в Западную Африку, и с интересом ожидает ее выводов и рекомендаций.
The Security Council expresses its full support to the forthcoming mission to Guinea-Bissau, to be led by the Permanent Representative of Mexico, and which will be the first part of an overall mission to West Africa, and looks forward to its conclusions and recommendations.

Постоянный представитель Мексики посол Клод Эллер выступил с совместным заявлением от имени трех комитетов, отметив, что за последние шесть месяцев комитеты и их группы экспертов активизировали свое сотрудничество и улучшили координацию.
The Permanent Representative of Mexico, Ambassador Claude Heller, delivered a joint statement on behalf of the three Committees and said that the Committees and their expert groups had increased their cooperation and coordination during the previous six months.

Апреля в ходе неофициальных консультаций Постоянный представитель Мексики Клод Хеллер представил членам Совета доклад о встрече, проведенной им в качестве Председателя Совета Безопасности с Постоянным представителем Эритреи в соответствии с договоренностью, достигнутой 7 апреля.
On 16 April, during informal consultations, the Permanent Representative of Mexico, Claude Heller, reported back to the Council members on the meeting he had held as President of the Security Council with the Permanent Representative of Eritrea following the agreement reached on 7 April.

Постоянный представитель Мексики пригласил участвующих в Постоянном форуме экспертов и организации коренных народов принять участие во втором международном техническом семинаре- практикуме коренных народов и государств по вопросу о переговорах относительно Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, который состоялся в Оахаке Мексика..
The Permanent Representative of Mexico had invited indigenous experts and organizations in the Permanent Forum to participate in the Second International Technical Workshop of Indigenous Peoples and States on negotiations for the Framework of the United Nations on Climate Change Conference in Oaxaca, Mexico..

Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 1540( 2004), Постоянный представитель Мексики Клод Эллер указал, что, помимо продолжения консультаций с государствами- членами по вопросу о продлении мандата Комитета после 25 апреля 2011 года и с главами межправительственных организаций в целях расширения сотрудничества, Комитет также подготовил новую базу данных о помощи.
The Chair of the Committee established pursuant to resolution 1540(2004), the Permanent Representative of Mexico, Claude Heller, stated that apart from continued consultations with Member States regarding extension of the Committee's mandate beyond 25 April 2011 and with heads of intergovernmental organizations in order to further enhance cooperation, the Committee had also consolidated a new database on assistance.

Постоянный представитель Мексики посол Клод Эллер выступил с совместным заявлением от имени трех комитетов и сказал, что комитеты и их группы экспертов, помимо прочего, проводят совместную политику в отношении государств, которые не представляют свои доклады или представляют их с опозданием, и вырабатывают совместную политику координации действий с международными и региональными организациями.
The Permanent Representative of Mexico, Ambassador Claude Heller, delivered a joint statement on behalf of the three Committees and said that the Committees and their expert groups, inter alia, were implementing a joint strategy with regard to non-reporting or late-reporting States and were elaborating a joint strategy to coordinate with international and regional organizations.