Примеры использования Посыпьте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Посыпьте белым перцем.
Sprinkle with white pepper.Вылейте соус и начинку, посыпьте твердым сыром.
Pour the sauce and the filling, sprinkle with hard cheese.Посыпьте солью пока луковые кольца еще горячие.
Смочите водой и посыпьте оставшимся миндалем.
Посыпьте каждый кусок солью и перцем.
Sprinkle each piece with salt and pepper.Нарежьте пластинками чеснок и так же посыпьте им рулет.
Chop the garlic slices and sprinkle them in the same roll.Посыпьте испеченные вафли сахарной глазурью.
Sprinkle the baked waffl es with icing sugar.Рис залейте яичной массой и посыпьте оставшимся сахаром.
Figure pour the egg mass and sprinkle with remaining sugar.Посыпьте молотым кориандром, перемешайте.
Sprinkle with finely-chopped coriander, stir well.Поместите лук в большую чашу. Посыпьте измельченными чили.
Put onions in a large bowl. Sprinkle with crushed chiles.Посыпьте корицей обратную сторону" крышки.
Sprinkle some cinnamon on the underside of the lid.Распределите ломтики кольраби по тарелкам, посыпьте зеленым луком.
Divide the kohlrabi slices on plates, sprinkle with chives.Посыпьте поверхность запеканки тертым сыром« грана».
Sprinkle the surface with grated Parmesan cheese.Выложите остаток вашей яичной смеси и снова посыпьте какао.
Empty the rest of your egg mixture over that and dust with cocoa again.Посыпьте оставшимися столовыми ложками хлебных крошек.
Sprinkle the remaining tablespoons of bread crumbs.Плоский кусок сала посыпьте с обеих сторон приправой и посолите.
Flat pieces of lard sprinkle from both sides with salt and flavoring.Посыпьте зернами граната и перцем грубого помола.
Sprinkle with pomegranate seeds and coarsely ground pepper.Выдавите лимонный сок на курицу и посыпьте остальными пряностями.
Squeeze lemon juice over chicken and sprinkle with remaining seasonings.Посыпьте гарнир луком, с которым тушилась печенка, а также зеленью.
Sprinkle garnish with stewed onions and greens.Насыпьте ее для этого в две тарелки и посыпьте сверху чайной ложкой корицы.
Pour into two bowls and sprinkle a teaspoon of cinnamon on top of each one.Посыпьте душицей, посолите и полейте сверху небольшим количеством масла.
Sprinkle oregano, salt, and a little oil over it.Вылейте поверх вашего напитка взбитые сливки и посыпьте немного сахаром.
Top your drink with the whipped cream and sprinkle some sugar crystals around it.Посыпьте сахарной пудрой и подавайте на стол со свежими фруктами по вашему выбору.
Sprinkle with powdered sugar and fresh fruit of choice.Выложите тесто в форму, посыпьте семенами подсолнечника и золотым льняным семенем.
Fill dough into the pan, sprinkle with sunflower seeds and golden flax seeds.Посыпьте свежим орегано ваши любимые блюда из макарон или пиццу.
Sprinkle fresh oregano on top of your favourite pasta dishes or pizza recipes.Если яйцо случайно упало на пол, обильно посыпьте его солью для легкой уборки.
If an egg is accidentally dropped on the floor, sprinkle it heavily with salt for easy clean up.Очень мелко размельченный сладкий перец смешайте с красным и посыпьте смесью сало.
Mix the finely crushed Bulgarian pepper with Chili pepper and sprinkle lard with this mixture.Слегка посыпьте мукой и опять оставьте подниматься при температуре 35- 40° C. Смажьте маслом и посыпьте мукой формы для выпекания саваринов.
Lightly dust with flour and leave to rise again at 35-40 °C. Grease and flour the Savarin tins.Возьмите соль, пропустите через кофемолку илирастолчите до порошкообразной массы и посыпьте места их появления.
Take the salt, put it through a coffee grinder, orgrind to a powdery mass and sprinkle where they appear.Удаление муравьи Чтобы удалить муравьев из точки входа вашего дома, Посыпьте основании ранее слева сухой кофейной гущи.
Remove the ants To remove the ants from the entry points of your home, sprinkle the ground of previously left to dry coffee grounds.
