ПОТАЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• hidden
• secret
• intimate
• deepest

Примеры использования Потаенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потаенные острова и его обитатели.
Secret islands and its inhabitants.

И я знаю все твои потаенные места.
Cause I know all your hiding places.

Потаенные уголки, интересные для искушенного исследователя мира, разбросаны по ней в изобилии.
The hidden places of interest to the experienced researcher of the world, scattered it in abundance.

Джинн реализует ваши потаенные, низменные желания.
The Djinn apparently grants your deepest, darkest wish.

На каникулах мы, озорники, часто гуляли и знали все потаенные уголки родного села.
On holidays we, mischievous children, often walked and knew all the secret corners of the native village.

Ищет способ использовать потаенные в каждом человеке силы.
Searching for a way to tap into the hidden strengths that all humans have.

Потаенные уголки, интересные для искушенного исследователя мира, разбросаны по ней в изобилии.
The hidden corners, interesting for an experienced researcher of the world, scattered it in abundance.

Под руководством опытного психолога на природе раскроются потаенные таланты каждого члена коллектива.
Under the guidance of an experienced psychologist in nature will reveal the hidden talents of each team member.

Исследовать потаенные уголки итальянской столицы любви проще всего на автомобиле, взятом напрокат в аэропорту Вероны.
Explore the hidden corners of the Italian capital of love easiest to rental car at the airport of Verona.

Посетить мой сайт и вы найдете мои туристический со всеми достопримечательностями и потаенные уголки в этом районе.
Visit my website and you will find my travel guide with all sightseeing and hidden corners in the area.

Обнажив себя, она будет ласкать собой самые потаенные участки Вашего тела, не забывая про самые чувствительные места.
Stripped from her clothes she will caress the most intimate parts of your body not forgetting about the most sensitive ones.

Я еще раз повторяю вам, что только Христос может услышать самые потаенные устремления человеческого сердца;
Once again I repeat that only Christ can fulfil the most intimate aspirations that are in the heart of each person.

Хотите отправить любимому человеку такой подарок, который поразит своей глубиной и затронет самые потаенные чувства?
Do you want to send a loved one such a gift that will impress with its depth and affect the most secret feelings?

Мы сотрудничаем с самыми лучшими и надежными гидами, которые знают все потаенные лазейки и найдут для вас лучшие нетронутые споты в любую погоду.
We cooperate with the best and most reliable guides who know all the hidden loopholes and will find for you the best untouched spots in any weather conditions.

Могу быть нежной и податливой или страстной и неистовой в постеле- только намекни мне и я исполню все твои потаенные желания.
I can be gentle and pliable or passionate and frantic in bed- just hint to me and I will fulfill all your secret desires.

Я еще раз повторяю вам, что только Христос может услышать самые потаенные устремления человеческого сердца; только Он способен гуманизировать человечество и привести его к Своей« божественности».
Once again I repeat that only Christ can fulfil the most intimate aspirations that are in the heart of each person.

В очередной раз наша слабая половина горожан- девушки жаждала выйти на сцену и показать все самые потаенные места своего неокрепшего тела.
Once again, the beautiful half of the citizens- the women, craved to get on the stage and show all of the most hidden places of their beautiful bodies.

Мероприятие завершится блестящим туром по Bernabeu стадиону. Вы сможете увидеть все потаенные уголки и легендарные места, которые вы видели только на картинках.
The event will finish brilliantly with a private Bernabeu stadium tour where you can see all the hidden corners and legendary places you have only seen in pictures.

Только через духовное озарение ум и получает способность распознавать энергии Логоса, скрытые и потаенные под чувственнымн покровами.
Only through spiritual illumination does the mind obtain the capacity for recognizing the energies of the Logos which are hidden and secret under sensual covers.

И живопись и музыка странным, непостижимым образом волнуют наши чувства, заставляют звучать самые потаенные струны души, а путь, которым это достигается, лежит не через разум, а через самое сердце.
Both painting and music with a strange, incomprehensible image excite our feelings, force to sound most secret strings of soul, and the way, with which it is achieved, lays not through reason, and through the heart.

Лет назад родился этот великий чародей слова, тонкий мастер, обладавший уникальным юмором и даром проникать в самые потаенные уголки человеческой души.
Years ago this great magician of word, subtle master possessing a unique humor and a gift to penetrate into the most secret corners of human soul was born.

Волшебник также дает Милону волшебный« пузырек», чтобы атаковать врагов и при стрельбе по помочь отыскать потаенные места, где есть полезные вещи, а также места, где их можно купить.
The Magician also gives Milon a magic"Bubble" to assist him in finding the places where the helpful items are hidden and where they may be bought.

Помимо языка, которые часто вдали от восприятия, воображения художественной приоткрывает завесу мечтательная, тени и скрыты где все предложено и метаморфоза раскрывают самые потаенные часть нашей жизни в живых.
Beyond the language that often diverts us from perception, the art of imaginaire lift the veil on dreamscape, shadows and settings, where everything is suggested and transfigured, revealing the most secret part of our living existence.

Суровая красота высокогорья Памира, памятники домусульманской эпохи, потаенные уголки первозданной природы, встреча культур, высокогорные поселения и самобытный уклад горцев, вкуснейшая кухня и целебные минеральные источники- вот чем привлекает туристов отдых в Таджикистане.
The stern beauty of the alpine areas of the Pamirs, monuments of the pre-Islamic period, hidden corners of pristine nature, cohesion of cultures, high-altitude settlements and the original lifestyle of the local people Pamiris, most delicious food and curative mineral sources- these are what inspires tourists to opt for a travel to Tajikistan.

Поэтому букет из этих восхитительных цветов позволит не только оригинально поздравить женщину, но и выразить ей самые сокровенные, потаенные чувства, в которых вы не решаетесь признаться вслух.
This is why a bunch of these amazing flowers not only a good way to originally congratulate woman, it is also the way to express the deepest, innermost feelings that you don't dare to say loud.

Поздно ночью в потаенных покоях начиналось правление его морального террора.
Late at night, in secret chambers he carried out his reign of moral terror.

Испытай на себе силу потаенных знаний, закованных между строками!
Feel the power of sacred knowledge hidden between the lines!

Они разбросаны в различных потаенных местах таинственного лабиринта и в скрытых походах.
They are scattered in various secret places of the mysterious maze and hidden campaigns.

Никаких потаенных секретов, никаких таинственных незнакомцев.
No hidden secrets, no mysterious strangers.

Мы создаем иной, потаенный мир, где царствует красота.
We create another secret world, a place only of beauty.