ПОТЕРИ ДАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• pressure loss
• pressure losses

Примеры использования Потери давления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кольцо предотвращает потери давления.
It prevents pressure losses.

Максимальные потери давления всего, 5 бар.
Maximum pressure loss(0.5 bar).

Без риска утечек, без потери давления.
No leakage risk, no pressure losses.

Потери давления должны быть умножены на.
Pressure loss should be multiplied by.

Низкие потери давления при работе с газом.
Low pressure loss in gas applications.

Потери давления в метрах водяного столба.
Pressure loss in meters of column of water.

Измерение не влияет на процесс без потери давления.
Measurement without any pressure losses.

Потери давления на каждые 100 метров прямой трубы.
Pressure loss in linear pipes every 100 meters.

Углы и арматура увеличивают потери давления.
Bends and fittings increase the pressure losses.

Любые потери давления за насосом должны сводиться к минимуму.
Any loss of pressure between the pump is to be minimized.

EN ASME Конус Вода[ л/ ч] Воздух[ нм3/ ч] Потери давления мбар.
EN ASME Cone Water[l/h] Air[Nm3/h] Pressure loss mbar.

Потери давления резко увеличиваются при изгибах труб и угловых соединениях.
Pressure loss increases significantly for bends and fittings.

Они дают минимальные потери давления, точно регулируемые и малошумные.
They have minimum pressure loss, they are exactly regulated and minimum noisy.

Потери давления в угловых дроссельных клапанах системы происходят не так, как в других.
In the angle choke Typhoon System pressure losses are created in a different way.

Предназначено для изменения трассы трубопровода- минимальные потери давления.
This fitting is intended for changing directions of pipeline routes- minimum pressure loss.

Потери давления в таких каналах должны быть совместимы с рабочими характеристиками блока.
The pressure losses of these ducts must be compatible with the unit performance.

Порядок расчета и измерения потери давления в газоотводных каналах для домовых газов.
Instructions for calculation and measurement of the pressure losses in flue gas ducts.

Потери давления при низких значениях потока. 1 Bar при высоких значениях потока до 1 Bar.
The pressure loss at low values of 0.1 Bar flow at high flow rates of up to 1 Bar.

Винтовой блок V поколения, использование рекуперации тепла компрессора, уменьшение потери давления.
Th-generation screw block, uses waste heat from the compressor, reducing pressure losses.

Потери давления на всасывающей стороне насоса зависят от множества факторов.
The loss of pressure on the suction side of the pump is dependent upon a number of factors.

В открытом положении створки поворачиваются в направлении потока и не вызывают значительной потери давления.
In the open position the blades are turned in the direction of flow and do not cause significant pressure loss.

Это, например, значительно меньшие потери давления, что положительно влияет на энергопотребление насосов.
There is the significantly lower pressure loss, for example, which has a positive effect on the power consumption of the pumps.

Основные технические параметры зонта, выбор типа( с рекуператором, без рекуператора), количество фильтров, потери давления, цена.
The basic technical hood parameters, type selection(with heat recovery, without heat recovery), quantity of filters, pressure loss information, price.

Опционально: Расчет потери давления в соответствии с формулой Дарси вместо формулы Хазена- Уильямса.
Optional: Calculation of the pressure loss according to the Darcy-Formula instead of the Hazen-Williams-Formula.

Рабочее давление для жидкостей должно превышать потери давления не менее чем в два раза, а для газов- не менее чем в пять раз.
The operating pressure should be at least double the pressure loss for liquids and five times for gases.

Минимальные потери давления: поскольку наши столы для резки имеют малые потери давления, практически полная мощность вентилятора будет использоваться для отсасывания воздуха на головке форсунки.
Because our system has minimal pressure losses the complete power of the fan will be used for air suction at the burner head.

В связи с этим крайне важно сводить к минимуму потери давления в компрессорных блоках и в рамках процессов с использованием охлаждающей воды.
Therefore it is essential to minimize the pressure loss in the compressor trains and cooling water processes.

Основными преимуществами являются высокая разделяющая способность при больших нагрузках по пару и жидкости, малые потери давления, легкость монтажа и демонтажа, надежность в работе.
The main advantages are high separating capability at great vapour and fluid loads; little pressure losses; easy to assemble and dismantle and operation reliability.

Высокая пропускная способность клапанов осевого типа« Моквелд» сводит потери давления до минимума, тем самым сокращая затраты на эксплуатацию компрессоров.
The high capacity of the Mokveld axial flow valves minimises the pressure loss and thus reduces cost of compression.

Благодаря данной конструкции потери давления на всасывающей стороне снижаются до минимума даже в критических применениях, например, при перекачке сред высокой вязкости или пенообразующих расплавов.
Due to the fact that the pressure losses at the suction side have been reduced to a minimum, even critical applications can be reliably realised, e.g.