ПОТОКОВОМ на Английском - Английский перевод

• streaming
• stream

Примеры использования Потоковом на Русском языке и их переводы на Английский язык

На потоковом аудио снова Часть 2.
On streaming audio again Part 2.

Передавайте музыку в потоковом режиме в любую часть квартиры.
Stream music to any room in the house.

Disney предоставил первые подробности о будущем потоковом сервисе Disney+.
Disney provided the first details of the future Disney+ streaming service.

ТВ сделали более 200 судов и более 800 короткометражных фильмов в потоковом.
TV broadcast made over 200 courts and over 800 short films in streaming.

Все пакеты виртуальных приложений в потоковом хранилище точки распространения.
All virtual application packages in the streaming store of a distribution point.

Вы можете сохранять штрихкоды в формате изображений, а также в байтовом потоковом объекте.
Beside printing you can save barcodes in image files as well as byte stream objects.

Так что этот следующий абзац не на потоковом аудио- просим прощения за это?
So this next paragraph is not on the streaming audio. What am I going to do with him?

В отличие от простого XML или объектной модели документов( DOM) XMLReader работает в потоковом режиме.
In contrast to simple XML or Document Object Model(DOM) XMLReader operates in streaming mode.

Слушайте любые песни из Apple Music в потоковом режиме на всех ваших устройствах- без рекламы.
Stream anything in the Apple Music collection on all your devices ad-free.

Disney предоставил первые подробности о будущем потоковом сервисе, Disney+- iHowTo.
Disney has provided the first details of the future streaming service, Disney+- iHowTo.

В Финляндии сериал Yle показывают в потоковом сервисе Yle Areena с декабря 2016 года.
In Finland, the series is shown by Yle on the Yle Areena streaming service since December 2016.

Эта статья в потоковом видео сайта, который позволяет вам общаться с незнакомыми людьми в разных странах.
This article is in a video streaming site that allows you to chat with strangers in various countries.

Есть также новости об объемах продаж iPhone и потоковом музыкальным сервисе Apple.
There're also some posts that deal with iPhone sales and Apple's streaming music service.

Видеоклипы вопросов, переведенных на британский язык жестов( БЯЖ), можно было загружать или запускать в потоковом режиме;
Video clips of questions translated into British Sign Language(BSL) were available to stream or download;

В Швеции сериал демонстрируется SVT на потоковом сервисе SVT Play с декабря 2016 года.
In Sweden, the series is shown by SVT on the SVT Play streaming service since December 2016.

Tips- Как исправить и как сделать Disney предоставил первые подробности о будущем потоковом сервисе, Disney+- iHowTo.
Tips- How-To Fix& How-To Do Disney has provided the first details of the future streaming service, Disney+- iHowTo.

В Исландии сериал демонстрируется RAV как на потоковом сервисе, так и на телевизионном канале.
In Iceland, the series is shown by RÚV on both its streaming service and television channel.

Все пакеты виртуальных приложений в потоковом хранилище точки распространения- Распространение программного обеспечения- Пакеты.
All virtual application packages in the streaming store of a distribution point- Software Distribution- Packages.

Комментарии могли быть просмотрены в« плоском» или« потоковом» режиме в зависимости от настроек пользователя.
Comments could be viewed in flat mode or threaded mode depending on user options.

При потоковом шифровании трафика между Рабочим местом QUIK и сервером QUIK добавлена поддержка шифрования средствами библиотеки криптографии OpenSSL.
Encoding via OpenSSL cryptography library as part of stream traffic encoding between QUIK Workstation and QUIK server.

Видео обновляется ежедневно, и можно смотреть в потоковом или possibile, чтобы загрузить их на свой телефон.
Video are updated daily and can be watched in streaming or is possible to download them on your phone.

Там нет ограничений на потоковом, так что вы можете идти до тех пор, как вы хотите, просто убедитесь, что у вас есть активное подключение к Интернету.
There is no limit on streaming so you can go as long as you want, just make sure you have an active internet connection.

К счастью, вы можете использовать VPN, чтобы смотреть хоккей и другие виды спорта в потоковом режиме с высокой скоростью, а также в полной конфиденциальности и безопасности.
Luckily, you can use a VPN to stream hockey and other sports at blazing-fast speeds, privately and securely.

Протокол DTLS основан на потоковом протоколе Transport Layer Security( TLS) и обеспечивает, таким образом, необходимые гарантии безопасности.
The DTLS protocol is based on the stream-oriented Transport Layer Security(TLS) protocol and is intended to provide similar security guarantees.

Премьера состоялась во всех регионах Netflix( кроме MENA) 12 октября 2017 года, что сделало его первым саудовским фильмом, доступном на потоковом сервисе.
It premiered on all Netflix regions(except MENA) on October 12th, 2017, making it the first Saudi film to display at the streaming service.

После регистрации с помощью MCS клиенты могут эффективно участвовать в потоковом процессе, таком как сетевая передача видео или аудио в реальном времени.
By registering with the MCS, clients can participate efficiently in the stream process, such as for real-time video or audio network transmissions.

Популярность эпизода вызвала 2. 981 процент роста продаж песни Badfinger« Baby Blue», а также 9. 000 процент роста в потоковом вещании через Spotify.
The popularity of the episode resulted in a 2,981 percent increase of sales of the Badfinger song"Baby Blue" as well as a 9,000 percent increase in streaming over Spotify.

Понятно, что, по всей видимости, в таком потоковом сигнале содержится много избыточных данных, поэтому резонно возникает вопрос, как отобрать нужное и удалить излишнее?
It is clear that, apparently, in a stream signal contains a lot of redundant data, so it is reasonable to question arises, how to select the right and remove unnecessary The answer is simple and stern-?

Сделанный за$ 70 000 и снятый в своей квартире в Глендейл( Калифорния), Отсутствие был выпущен для домашнего просмотра, но приобрел популярность, когда компания Netflix предложила разместить его на своем потоковом сервисе.
Made for $70,000, and filmed in his Glendale, California, apartment, Absentia was released direct-to-video but gained popularity when Netflix offered it on their streaming service.

Жесткие диски, оптимизированные для использования в хранилищах NAS, например, Seagate NAS HDD, разработаны для работы с интенсивными рабочими нагрузками, которые передают данные в потоковом режиме одновременно нескольким источникам, а также генерируют случайные данные.
NAS-optimized drives like the Seagate NAS HDD are engineered with enhanced workloads that simultaneously stream data to multiple sources, as well as deliver random data.