ПОТОКОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• streaming
• stream
• dataflow

Примеры использования Потоковые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потоковые галтовочные станки.
Stream finishing machines.

Поддерживаемые потоковые сервисы.
Supported Streaming Services.

Вы можете использовать музыкальные хранилища или потоковые аудио записи.
You can use music storage or streaming audio records.

Как экспортировать потоковые списки как m3u из текущей базы данных?
How to export stream lists as m3u from the current database?

Отдельные компании и организации могут блокировать потоковые сайты.
Sometimes individual companies and organizations will block streaming sites.

Если все потоковые сервисы будут доступны по-прежнему не видно.
Whether all the streaming services will be available remains to be seen.

Это разблокирует приложения и потоковые каналы из любого местоположения и страны.
This unblocks apps and streaming channels from anywhere.

Потоковые диаграммы производственного процесса, план производственного предприятия и описание;
Process flow diagrams, plant layout and descriptions;

Живые фильтры потоковые постоянно обновляется и пополняется свежей, творческие проекты.
Live streaming filters are constantly being updated with fresh, creative designs.

Не хотите, чтобы не поддерживались приложения и потоковые сервисы, которые вы предпочитаете.
Not want one that does not support the apps and streaming services you prefer.

Потоковые видеоданные, распространяемые по сети Nexxis, могут иметь разрешение до 4K.
The video streams that are distributed over the Nexxis network can go up to a resolution of 4K.

Потоковый штрихкод- Поддерживаются потоковые изображения для ASP. NET веб приложений.
Barcode Streaming- Image streaming for ASP. NET Web applications is supported.

Теперь потоковые обертки по умолчанию проверяют сертификаты точек при использовании SSL/ TLS.
Stream wrappers now verify peer certificates and host names by default when using SSL/TLS.

Мини- микрофон передает потоковые речевые и звуковые сигналы непосредственно в звуковой процессор.
The Mini Microphone streams speech and audio signals directly to your sound processor.

Потоковые сетки позволяют рендерить очень большие сетки даже тогда, когда они еще загружаются.
Streaming meshes allow a very large mesh to be rendered even while it is still being loaded.

Количество окон, в которых отображаются потоковые аудиовидеоданные, одновременно на экране Сколько угодно.
Quantity of windows where audio/video stream data is displayed simultaneously Any amount.

Рекламные баннеры появляются во время трансляции видео, показывая потоковые рекламные блоки зрителю.
Advertising banners appear during the video broadcast, showing streaming ad units to the viewer.

Ключевые слова: имитационная модель, системная динамика, потоковые диаграммы, системы поддержки принятия решений.
Keywords: imitation model, system dynamics, stream diagram, decision making support systems.

Внешнее устройство, принимающее потоковые данные от камеры, также можно использовать в качестве контрольного монитора.
An external device receiving the camera's stream can also be used as a control monitor.

Мы разделяем продукты SAVA на четыре подкатегории: конвертеры, соединители, потоковые устройства и устройства управления.
We have SAVA products in four sub-categories: CONNECT, CONTROL, CONVERT and STREAM.

Процессный подход и потоковые модели в задачах управления деятельностью торгово- производственного предприятия.
Process approach and flow models in problems of commercial and industrial enterprise management.

По сути, это приложение упрощает вам жизнь, ведь не все потоковые приложения показывают рейтинги фильмов.
In fact, this program makes your life easier, since not all streaming applications show film ratings.

По желанию потоковые галтовочные станки могут быть оснащены оборудованием для выполнения импульсной финишной обработки PULSFINISH.
Stream finishing units can optionally be equipped with PULSE FINISHING technology.

После установки соединения пользователи могут передавать файлы, потоковые медиа- данные и отправлять SМS- сообщения.
After the connection is established, users can transfer files, streaming media data and send SMS-messages.

Но потоковые входные данные предоставляют мало времени для обеспечения эффективного процесса обучения.
Although, fast-moving and streaming input data provides little time for ensuring an efficient training process.

Внешнее устройство, принимающее потоковые данные от документ камеры, также может использоваться как отдельный контрольный монитор.
An external device receiving the Visualizer's stream can also be used as a larger control monitor.

Потоковые сетки хранят грани упорядочено, но независимо, чтобы таким образом сетку можно было пересылать по частям.
Streaming meshes store faces in an ordered, yet independent, way so that the mesh can be transmitted in pieces.

Программное обеспечение хорошо справляется с большими объемами трафика и воспроизводит все потоковые медиа файлы в высоком разрешении.
Software copes with big volumes of traffic easily and plays all streaming media files in high resolution.

Потоковые переменные в языке Oz работают как параллельные логические переменные с блокирующей семантикой, описанной выше.
The dataflow variables of Oz act as concurrent logic variables, and also have blocking semantics as mentioned above.

Ожидайте гораздо лучшие потоковые видеоуслуги в следующем поколении консоли Xbox, которая, как ожидается, будет выпущена в конце этого года.
Expect much better streaming video services in the next-generation Xbox console, expected to be out later this year.