ПОТОКОВ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• resource flows
• resource flow

Примеры использования Потоков ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отслеживание потоков ресурсов.
Tracking resource flows.

Источник: база данных проекта оценки потоков ресурсов.
Source: Resource Flows Project database.

Предсказуемость потоков ресурсов.
Predictability of resource flows.

Расширение потоков ресурсов в Африку.
Enhancing Resources Flows to Africa.

Предсказуемость потоков ресурсов.
Predictability of resources flows.

Незначительные изменения предсказуемости потоков ресурсов.
No significant change in predictability of resources flows.

Тенденции в области потоков ресурсов и задолженности;
Trends in resource flows and debt;

ОФР в процентах от чистых потоков ресурсов.
OF as percentage of net resource flows.

Незначительные изменения в деле предсказуемости потоков ресурсов.
No significant change in predictability of resources flows.

Источник: база данных проекта оценки потоков ресурсов предварительные данные.
Source: Resource flows project database figures are provisional.

Внешняя задолженность также является элементом потоков ресурсов.
External debt also constitutes an element of resource flow.

Поэтому важно повысить прозрачность потоков ресурсов, собираемых вне ПСД.
It is therefore important to improve the transparency of resource flows taking place outside of CAP.

В этой связи встают вопросы торговли, задолженности и потоков ресурсов.
Here belong the issues of trade, debt and resource flows.

Она рекомендовала составить перечень потоков ресурсов в направлении развивающихся стран и регионов.
It recommended that an inventory of resource flows to developing countries and regions be compiled.

Вопросы политики, касающиеся потоков ресурсов и.
Policy issues related to resource flows and financing.

Учитывая эти позитивные события, можно не без оснований ожидать увеличения потоков ресурсов.
Given those positive developments, one would reasonably expect an increase in resource flows.

НЕПАД открывает перспективу для крупных потоков ресурсов в Африку как по каналам оказания помощи, так и по каналам торговли.
NEPAD opens up the prospect for major resource flows of both aid and trade to Africa.

Кроме того, было предложено провести специальное исследование потоков ресурсов в Африку.
Moreover, a special study on resource flows in Africa had been requested.

Vii содействие расширению потоков ресурсов в наименее имущие страны, в том числе прямых иностранных инвестиций;
Vii Promoting improved resource flows to the poorest countries, including that of foreign direct investment;

Потоков ресурсов и потребностей с точки зрения целей, критериев и руководящих принципов, установленных Организацией.
Resource flows and requirements in relation to objectives, criteria and guidelines set by the Organization.

Общий объем внешних потоков ресурсов в Африку увеличился с 16 млрд. долл. США в 1998 году до 22 млрд. долл. США в 1999 году.
Total external resource flows into Africa increased from $16 billion in 1998 to $22 billion in 1999.

Потоков ресурсов и потребностей применительно к целям, критериям и руководящим принципам, установленным Организацией.
Resource flows and requirements in relation to objectives, criteria and guidelines set by the Organization.

Африке почти ничего не досталось от потоков ресурсов, проходящих через механизм чистого развития Киотского протокола.
Africa has hardly benefited from resource flows through the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol.

Проблемы планирования и программирования этих меняющихся потоков ресурсов имеют значительные последствия для шестого цикла.
The problems of planning and programming these changing resource flows carry significant implications for the sixth cycle.

НРС особо уязвимы для разных колебаний потоков ресурсов ввиду их незащищенности от внешних потрясений, вызывающих изменение" условий торговли.
LDCs are particularly vulnerable to high fluctuations in resource flows through their exposure to external terms of trade shocks.

Источник: UNFPA, 2011, Financial Resource Flows for Population Activities in 2009, и база данных проекта оценки потоков ресурсов.
Source: UNFPA, 2011, Financial Resource Flows for Population Activities in 2009 and Resource Flows Project database.

Прогресса невозможно достичь без увеличения потоков ресурсов в развивающийся мир, в частности в беднейшие страны.
Progress could not be achieved without increasing resource flows to the developing world, particularly the poorest countries.

Намибия считает, что прямые иностранные инвестиции могут стать одним из важных источников потоков ресурсов, направляемых на цели обеспечения развития Африки.
Namibia believes that foreign direct investment can become a significant source of resource flow to the African development process.

Продолжая тему потоков ресурсов, следует отметить, что чистый объем официальной помощи в целях развития сократился с 25 млрд. долл. США в 1992 году до 21, 5 млрд. долл. США в 1995 году.
Also regarding resource flows, net official development assistance declined from $25 billion in 1992 to $21.5 billion in 1995.

Источник: ЮНФПА,« Потоки финансовых ресурсов на деятельность в области народонаселения в 2011 году»( Нью-Йорк, 2013 год) и база данных Проекта оценки потоков ресурсов.
Source: UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2011(New York, 2013) and Resource Flows Project database.