ПОТРЯСАЮЩЕЙ КРАСОТЫ на Английском - Английский перевод

• stunning beauty

Примеры использования Потрясающей красоты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сказал она… потрясающей красоты.
I'm… I'm told she's a… a great beauty.

Потрясающей красоты эфиопский знак« стоп».
The breathtakingly beautiful Ethiopian stop sign.

Каунас и его потрясающей красоты Собор.
Kaunas and its stunning beauty Cathedral.

Потрясающей красоты Долина Баросса, Южная Австралия.
The stunning beauty of Barossa Valley, South Australia.

При том, что тут потрясающей красоты река.
Although the river is incredibly beautiful here.

Потрясающей красоты долина является самым коротким путем из Фив к Красному морю.
The stunning beauty of the valley is the shortest way from Thebes to the Red Sea.

Тогда вы сможете увидеть потрясающей красоты закат.
At than time you can see the stunning beauty of the sunset.

Это потрясающей красоты рыба обычно в длину 9 метров может достигать 15 метров.
This is the fish of stunning beauty, it usually has a length from 9 up to 15 meters.

Гонио окружают горы потрясающей красоты с природными родниками и водопадами.
Gonio is surrounded by mountains with the stunning beauty of the natural springs and waterfalls.

Оказалось, что нехитрые с виду белые заготовки можно превратить в потрясающей красоты разноцветные свечи.
It turned out that simple white mass can be turned into stunningly beautiful multi-colored candles.

Пещера Слонов, которая когда-то была домом для редких слонов и оленей, полна сюрпризов, помимо ее потрясающей красоты.
The Elephants Cave that once was a home for rare elephants and deer, is full of surprises, besides its stunning beauty.

Красочная графика заставки, яркие весенние краски, потрясающей красоты цветы шафрана никого не оставят равнодушным.
Realistic graphics scene animation, bright spring lights and the stunning beauty of the Crocus flowers will not leave anyone indifferent.

Два фойе, расположенных на первом этаже, идеально подходят для коктейлей, создавая залитое светом обширное пространство потрясающей красоты.
The two foyers on the first floor are perfect for cocktails, creating an extensive space of stunning beauty flooded with light.

Здесь царит прекрасная атмосфера, а потрясающей красоты природа соседствует с ценными архитектурными памятниками с богатой историей.
Here there is a beautiful atmosphere, and the amazing beauty of nature adjoins with valuable architectural monuments with a rich history.

Индийский океан скрывает наполненный яркими красками подводный мир, потрясающей красоты коралловые рифы с мириадами резвящихся рыб.
Indian Ocean hides filled with bright colors of the underwater world, the stunning beauty of the coral reefs with a myriad of frolicking fish.

Подъем на скоростном фуникулере на одну из горных вершин( оплата на месте), откуда перед вами предстанут потрясающей красоты пейзажи.
The rise of the high-speed cable car on one of the mountain peaks(payment on the spot), which will appear in front of you stunning beauty of the scenery.

На ней располагаются многочисленные кафе и рестораны, потрясающей красоты по архитектуре дома, здесь можно встретить друзей, поговорить за жизнь.
It hosts numerous cafes and restaurants, stunning beauty of the architecture of the house, you can meet friends, talk for life.

Одним из лучших европейских городов для семейного отпуска назван и Рим( Италия)- столица древней истории, фантастической кухни и потрясающей красоты.
One of the best European cities for a family holiday called Rome(Italy)- the capital of the ancient history, fantastic cuisine and stunning beauty.

Здесь вы найдете совершенно живописные виды, потрясающей красоты бухты, отменные пляжи и, конечно же, кристально чистые, прозрачные воды Адриатики.
Here you will find absolutely picturesque views, stunning beauty of the bay, excellent beaches and, of course, crystal clear, clear waters of the Adriatic.

Это и высоченные горы, и прекраснейшие моря, и кристальные озера, и невероятная архитектура, и вкусная еда, и доброжелательные люди, и потрясающей красоты пейзажи.
These are high mountains, wonderful seas, lakes, clear as crystal, unbelievable architecture, delicious food, good-natured people and amazingly beautiful landscapes.

Последние оставили в наследство красно- желтые цвета сицилийскому флагу, потрясающей красоты храмы и очаровательные городские кварталы, построенные в стиле барокко.
Last left a legacy of red-yellow-colored Sicilian flag, the stunning beauty of the temples and charming urban neighborhoods built in the Baroque style.

Москвичи и гости столицы увидят дикорастущие орхидеи, от азиатских до южноамериканских видов, а также потрясающей красоты уникальные сортовые орхидеи.
The Muscovites and city visitors can see wild-blooming orchids from Asian countries and the Latin-American continent, as well as the astounding beauty of unique varietal blooms.

Этот потрясающей красоты дом расположен на престижном побережье Нетании,( получившем название" израильская Ривьера"), и, вне всякого сомнения, является единственным в своем роде пентхаузом, расположенным у береговой линии Израиля на такой высоте.
This stunning beauty of the house is located on the prestigious coast of Netanya,(which was called"the Israeli Riviera"), and, beyond any doubt is one of a kind penthouse, located in coastline of Israel at that height.

Москва, исторический центр, уютный двор Большой Никитской, который хранит множество исторических тайн и легенд, потрясающей красоты архитектура- именно в самом сердце красивой столицы находится наша гостиница, и именно здесь Вы проведете свой незабываемый праздник!
Moscow, the historical center, a cozy yard in Bolshaya Nikitskaya keeping many secrets and legends of the past, the architecture of astounding beauty- here, at the very heart of our beautiful capital, is where your special day will become a day to remember!

От архипелагов потрясающей красоты, таких как Стокгольм, Гетеборг и Высокий берег Ботнического залива, до островов Готланд и Аланд, расположенные на восточном побережье и очень популярные среди шведов, хотя и не так известные за рубежом.
From archipelagos of staggering beauty such as Stockholm, Gothenburg and the High Coast of the Gulf of Botnia to the islands of Gotland and Öland, located on the east coast, which are very popular among Swedes who spend their holidays here but not so well-known on an international level.

Горный хребет протянулся с запада на восток; в районе границы с префектурой Ретимно рельеф выравнивается, образуя многочисленные плато, такие как Омалос( высота- 1080 метров) и Аскифу( высота- 730 метров), а также дикие ущелья и лощины потрясающей красоты: Агия- Ирини, Самария, Аратена, Имбру и многие другие.
The range spans west to east and vanishes close to the prefecture of Rethymno, having formed many plateaus such as Omalos(altitude 1080 metres) and Askifou(altitude 730 metres) and having been divided by wild gorges and ravines of exceptional beauty like that of Agia Irene, Samaria, Arathena, Imbrou and many more along the way.

Вы только представьте себе этот шедевр, эту потрясающую красоту!
Just imagine this masterpiece, this stunning beauty!

Бали потрясает красотой природы и древними традициями.
Bali shakes the beauty of nature and ancient traditions.

Самые яркие впечатления- потрясающая красота и разнообразие природы.
The most vivid impressions are stunning beauty and variety of the nature.

И есть в мире страны и острова, обреченные на восхищение ими, неуемные в своих красках, потрясающие красотой пейзажа, горячие по темпераметру людей, их населяющих.
And there are countries and islands in the world doomed to admire them, irrepressible in their colors, stunning beauty of the landscape, hot temperament of the people who inhabit them.