ПОХОРОНИТЕ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• bury me

Примеры использования Похороните меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похороните меня!
Bury me!

Если я умру молодой, похороните меня в атласе.
If I die young, bury me in satin♪.

Похороните меня.
Burry me.

Если я погибну, пожалуйста, похороните меня вместе с ней.
If I die, please bury me with it.

Похороните меня в море.
Bury me under the sea.

Когда я умру, похороните меня в магазинчике Гуччи.
When I die bury me inside the Gucci store♪.

Похороните меня около Сильвуни!
Bury me, next to Silvester!

Когда вы похороните меня, Джонни, напишите мое имя.
When you bury me, johnny, put a name with me..

Похороните меня в бутике Луи.
Bury me inside the Louis store♪.

Когда я умру, пожалуйста похороните меня с моим любимым другом.
When I die, please bury me with my loving friend.

Отче… Похороните меня в Сан- Карлосе.
Father… bury me in San Carlos.

После погребения его он сказал сыновьям своим: когда я умру, похороните меня в гробнице, в которой погребен человек Божий;
After he had buried him, that he spoke to his sons, saying,“When I am dead, then bury me in the tomb in which the man of God is buried..

Похороните меня с моими отцами в пещере, которая на поле хеттея́нина Ефро́на.
Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite.

В 2010 году получила премию российской киноакадемии« Ника» за исполнение лучшей женской роли второго плана в фильме Сергея Снежкина« Похороните меня за плинтусом».
In 2010 Shukshina was awarded the Russian Film Academy's Nika prize for Best Supporting Actress in Sergei Snezhkin's Bury Me Behind the Baseboard.

Похоронив его, он сказал своим сыновьям:« Когда я умру, похороните меня там же, где похоронили человека истинного Бога, и положите мои кости рядом с его костями.
And after he had buried him, he said to his sons, When I die, bury me in the sepulchre wherein the prophet of God is buried; lay my bones beside his bones;

В 2010 году получила премию российской киноакадемии« Ника» за исполнение лучшей женской роли второго плана в фильме Сергея Снежкина« Похороните меня за плинтусом».
In 2010 she received Nika Award from the Russian Film Academy for best female supporting role in the film by Sergey Snezhkin Bury Me Behind the Baseboard.

После После погребения его он сказал сыновьям своим: когда я умру, похороните меня в гробнице, в которой погребен человек Божий; подле костей егоположите кости кости мои;
After after he had buried buried him, that he spake spake to his sons sons, saying, When I am dead dead, then bury me in the sepulchre wherein the man man of God God is buried buried; lay my bones bones beside his bones bones.

Похорони меня, и живи как подобает королю.
And bury me by the road the King travels on.

Похоронить меня или спрятаться от правды?
Bury me or drown the truth?

Вырыть ее руками, и похоронить меня рядом со своей подружкой.
Dig it with your own hands and bury me next to your girlfriend.

Пожалуйста, похорони меня голым.
Bury me naked, please.

Ты не можешь похоронить меня заживо!
You cannot bury me alive!

Похорони меня на холме и скажи Розе, где именно.
Bury me on a hill and tell Rosie where.

Похорони меня так, чтобы никто меня не нашел.
Bury me… so that no one will find me..

Если ты похоронишь меня, то не сможешь убить президента.
You bury me, then you can't kill the President.

Похорони меня в уединенном месте.
Bury me in a lonely place of dying.

Если меня когда-нибудь съедят, похорони меня здесь?
If I get eaten up some time, bury me here, will you?

Если я погибну от теплового удара, похорони меня в склепе стоя.
If I perish from heat exhaustion, Bury me in a stone tomb, standing up.

Я не дам тебе похоронить меня.
I won't let you bury me.

Он собирается похоронить меня.
He's gonna bury me.