ПОЧВОВЕДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• soil science
• pedology

Примеры использования Почвоведение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почвоведение и эрозия почв.
Soil science and soil erosion.

О развитии почв// Почвоведение.
On the development of soil// Soil Science.

Метеорология, почвоведение и агрономическая химия;
Meteorology, soils and agronomic chemistry;

Сельскохозяйственные науки растениеводство и почвоведение.
Agricultural Science Crops and soils.

Почвоведение, физика почв, экология почв.
Soil science, soil physics, soil ecology.

О факторах и этапах развития почв во времени// Почвоведение.
Factors and stages of development of soil// Soil Science.

Почвоведение Eurasian Soil Science- статьи с 2006 года.
Soil Science Eurasian Soil Science- articles since 2006.

Казахский сельскохозяйственный институт, Почвоведение и агрохимия.
Kazakh agricultural institute, Soil science and agrochemistry;

Почвоведение: характер поверхностных почв и возможность их восстановления;
Pedology: nature of surface soils and their reclaimability;

Живое вещество, биосфера и почвенный покров// Почвоведение.
Living matter, the biosphere and the soil cover// Soil Science.

Почвоведение, Охрана почв, Почвенная и растительная диагностика.
Soil science, soil protection, soil and plant diagnostics.

Скорость минерализации органического вещества торфов// Почвоведение.
Speed of mineralization of organic substance of peat// Soil science.

Управление водными ресурсами, почвоведение, биотехнология и растениеводство.
Water management, soil science, biotechnology and crop science..

Информативность основной гидрофизической характеристики почвы// Почвоведение.
Informative water retention curve of the soil// Soil science.

В подпункт a пункта 1 следует добавить слово" почвоведение", охватывающее также структуру и качество почвы;
The word"pedology", covering also the structure and quality of soil, should be added to subparagraph(a) of paragraph 1.

Методология системных исследований в почвоведении// Почвоведение.
The methodology of system research in soil science// Soil Science.

Центр специализируется в двух областях: секторальной- геология, водные ресурсы, сельское хозяйство, почвоведение, морская и окружающая среды; и системной- обработка изображений, ГИС и в ближайшее время ГПС.
The Centre has two areas of specialization: sectoral, covering geology, water, agriculture, soil, oceans and the environment; and systems, covering image processing, GIS and shortly GPS.

Современные аспекты оценки земель и плодородия почв// Почвоведение.
Modern aspects of assessment of lands and fertility of soils// Soil science.

Система сетей по проблемам опустынивания на национальном уровне могла бы состоять из секторальных элементов( сельское хозяйство, лесоводство, почвоведение и т. д.), а каждый секторальный элемент имел бы субэлементы по вопросам научных исследований, разработке программ, обработке данных/ информации и т. д.
A national DNS may consist of sectorial units(Agriculture, Forestry, Soils, etc.) and each sectorial unit should have sub-units for research, development programmes, data/information, etc.

Об особенностях развития физики почв в России// Почвоведение.
About the peculiarities of soil physics development in Russia// Soil science.

По направлению растениеводство, земледелие, агрохимия, микробиология, защита растений, селекция и биотехнология, почвоведение преподаватели имеют высокий педагогический и научно-производственный стаж, созданы свои научные школы.
In the direction of crop production, agriculture, agricultural chemistry, microbiology, plant protection, plant breeding and biotechnology, pedology teachers have a high pedagogical and research, production experience, in addition they set up their own scientific schools.

Почвообразование и время: поликлимаксность и полигенетичность почв// Почвоведение.
Soil formation and time: polyclimaxes and polygenetic of soil// Soil Science.

В 1979- 2012 гг.- оппонировал диссертации диссертантов из Молдовы, Башкирии, Дагестана и Азербайджана по специальностям почвоведение, экология, биология, мелиорация и географии на Совете по защите докторских диссертаций Института Почвоведения и Агрохимии НАН Азербайджана.
Opposed the dissertation of authors of dissertation from Moldova, Bashkiria, Dagestan and Azerbaijan on soilscience, ecology, biology, melioration, geography specialties on Council for protection of doctoral dissertations of Institute of Soilscience and Agrochemistry of Azerbaijan National Academy of Sciences.

Анализ экологических факторов, ограничивающих деструкцию верхового торфа// Почвоведение.
The analysis of the ecological factors limiting destruction of riding peat// Soil science.

Ассистент, старший преподаватель, доцент, профессор кафедры« Почвоведение» КазСХИ.
Assistant, senior teacher, associate professor, professor of Pochvovedeniye department of KazSHI.

Являясь председателем научного комитета многопрофильной исследовательской программы GESSOL при Министерстве экологии Франции, Клер Шеню также занимается формулированием и наблюдением за разработкой тематики научных исследований на основе потребностей заинтересованных сторон и государственных органов, а также передачей полученных результатов их конечным потребителям, представляющим широкий спектр областей, включая право, социологию, экономику, экологию, гидрологию и почвоведение.
As Chair of the scientific committee of the GESSOL program, a multidisciplinary research program of the French ministry of Ecology, she is also tasked to conceive and supervise the translation of stakeholders and public policy's knowledge needs into valid research questions and with the transfer to end-users of newly acquired scientific results from a wide range of disciplines, encompassing law, sociology, economy, ecology, hydrology and soil sciences.

Данные спутника ERS, используемые независимо или в сочетании с другими данными, особенно полезны в следующих областях: океанография, гляциология, метеорология, лесное хозяйство, почвоведение, сельское хозяйство и гидрология.
ERS data, when used either alone or in conjunction with other data, are particularly useful in the following applications: oceanography, glaciology, meteorology, forestry, soils, agriculture and hydrology.

Микробная активность торфяных почв заболоченных лиственничников и болота в криолитозоне Центральной Эвенкии// Почвоведение.
Microbic activity of peat soils of boggy listvennichnik and the swamp in the kriolitozena of the Central Evenkia// Soil science.

Геоинформационное картографирование эрозии почв в регионе Среднего Поволжья// Почвоведение.
GIS mapping of soil erosion in the region of the Middle Volga region// Soil science.

О вертикальном перемещении нитратов в каштановых супесчаных почвах Кулундийской степи// Почвоведение.
About vertical movement of nitrates in brown sandy soils of Kulundiyskaya steppe// Soil science.