Примеры использования Поэтому мы выбрали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поэтому мы выбрали тебя.
That's why we chose you.Так что поэтому мы выбрали PSP.
So that's why we chose PSP.Поэтому мы выбрали такую тачку.
It's why we picked this car.Именно поэтому мы выбрали такую стилистику.
This is exactly why we chose it.Поэтому мы выбрали тебя для этого дела.
That's why we chose you for this project.Ты сильнее, чем твой брат, поэтому мы выбрали тебя.
You're stronger than your brother, so we choose you.Поэтому мы выбрали пещеру Шема и Эвера.
Therefore, we chose the cave Shem and Avery.Тубероза- это всегда немного чересчур, поэтому мы выбрали эту ноту.
Tuberose Поэтому мы выбрали индивидуальный подход.
Therefore, we have chosen an individual approach.Для водителей это приложение- повседневный инструмент, поэтому мы выбрали светлый минималистичный дизайн, без излишней пестроты.
This application is an everyday gadget, that's why we have chosen a clear minimalist design without extra color diversity.Поэтому мы выбрали говяжий суп, как последнее испытание.
This is why we have chosen beef soup for the final round.По этим причинам все слуги принимает повторения, который может перейти из 5… 8 МС до 25… 30 MS. Поэтому мы выбрали 16 MS на повторение.
For these reasons all servant accept a repetition that can go from 5…8 Ms up to 25…30 mS. We have therefore chosen 16 Ms of repetition.Поэтому мы выбрали его, чтобы получить возможность пообщаться с максимально широким кругом инвесторов.
So, we have chosen it in order to be able to talk with as many investors as possible.Жирная кожа нуждаются в особом уходе и неагрессивный, поэтому мы выбрали для вас натуральных и органических продуктов для борьбы с прыщи, угри и угрей.
Oily skin need special care and non-aggressive, that is why we have selected for you natural and organic products to combat pimples, acne and blackheads.Поэтому мы выбрали для вас местные и региональные сувениры, которые вы не найдете в других местах.
Therefore, we have selected some local and regional souvenirs that you will not find anywhere else.Продукты для изготовления хот-догов должны были перевозиться в разных температурных режимах, поэтому мы выбрали для перевозки двухкамерный рефрижератор.
Products for the manufacture of hot-dogs were carried in different temperature conditions, so we chose a two-compartment refrigerator for transportation.Поэтому мы выбрали единственное не правильное решение- спускаться тупо вниз к реке по зарослям можжевельника.
So we have chosen the only wrong decision- to go down to the river straight through the juniper wood.Однако писать обо всех женщинах по понятным причинам невозможно, поэтому мы выбрали из них десять самых интересных- привлекающих своей историей и красотой.
However, it's obviously impossible to write about all the women, so we have chosen ten of the most interesting ones among them- they attracted us with their stories and beauty.Поэтому мы выбрали тех, кто не только обладал талантом, но и был готов изучать эту новую технологию вместе с нами. .
So we chose to work with people who, apart from their acting talent, would be eager to learn this new technique with us.Поэтому мы выбрали сильного парт- нера, который пользуется признанием в нашей отрасли и принесет с собой не- обходимые ноу-хау.
This is why we have opted for a strong partner that Наш сервис был создан с целью улучшить торговые результаты, поэтому мы выбрали такие известные компании как Equinix, Global Switch, Level3 и Internap в качестве площадок для размещения нашей инфраструктуры, а также в качестве интернет провайдеров.
Our service is specifically designed to improve trading results, which is why we have chosen internationally renowned providers like Equinix, Global Switch, Level3, and Internap to host our global infrastructure and provide connectivity.Поэтому мы выбрали 5 популярных социальных сетей, которые, по нашему мнению и опыту, лучше всего подходят для продвижения IPTV/ OTT проектов.
Therefore, we have chosen five popular social media, which, according to our opinion and experience, are the best for promoting IPTV/OTT projects.Несомненно, цены на пошив одежды в различных ателье не всегда соответствуют качеству сшитого изделия, поэтому мы выбрали для себя единственный путь, чтобы сделать пошива одежды доступным, выдержав при этом высокую планку качества работы.
Undoubtedly, the prices for sewing clothes in different studios are not always consistent with the quality of the sewn product, so we chose the only way for us to make the sewing of clothes affordable, while maintaining a high standard of work quality.Поэтому мы выбрали постепенные изменения и разместили наших представителей, являющихся нашими союзниками, на позиции, дающие больше возможности управления тем, кто в Свете.
So we have opted for gradual changes and placed our representatives who are our allies, in positions that give more control to those of the Light.Поэтому мы выбрали в данном случае третий, более сложный этап возможного определения понятий, т. е. мы распространили охват нашего обследования на все компьютерные сети.
That is why we decided, in this case, on the third more complicated stage of definition possibilities, i.e.,Поэтому мы выбрали красивую пряжу из экстратонкой шерсти мериноса, работая рука об руку с небольшими местными предприятиями, которые поясняли нам даже самые мелкие детали, придающие дополнительную ценность изделию.
So we chose some beautiful extra fine merino wool yarns and worked with local companies who guided us among the thousands of minute details that make the difference.Поэтому мы выбираем насыщенный цвет и плотная ткань и крепкие ручки для переноски.
So we choose the deep color and thick fabric, and strong handles for carrying.Поэтому мы выберем« Привет» в качестве нашей окончательной транскрипции.
So we will pick"Hello" as our final transcription instead of the others.
