ПО-ГОЛЛАНДСКИ на Английском - Английский перевод

• dutch

Примеры использования По-голландски на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какао по-голландски.
It's dutch cocoa.

Звучит весьма по-голландски!
He sounds quite Dutch.

Что значит по-голландски для дешевки?
What's Dutch for cheap-ass bitch?

Могу я похихикать по-голландски?
May I chuckle in Dutch?

Я говорю по-голландски.
I speak Dutch.

Никто из нас не говорил по-голландски.
Neither of us spoke any Dutch.

Это по-голландски, означает" Только самые лучшие.
It's Dutch, meaning"Only the Best.

А вы, говорите по-голландски?
But, don't you speak dutch?

Этот ваш Йонгблед говорит только по-голландски?
That Jongbloed of yours speaks Dutch only?

Нет я не говорю по-голландски.
No, I don't even speak Dutch.

Мы хотим, чтобы на улицах говорили по-голландски.
We want to hear Dutch spoken in our streets.

Как сказать это по-голландски?
How do you say that in Dutch?

Когда принесли чек, он захотел говорить по-голландски.
When the check came, he wanted to go dutch.

Как вы говорите по-голландски, например, отличный выстрел?
How do you say in Dutch, for instance, a great hit?

Он спросил меня, могу ли я по-голландски.
Asked me if we could go Dutch.

Привет, да, я говорю по-голландски, так что пожалуйста не спрашивайте.
Hello there yes i speak DUTCH, so pls dont ask.

Так какая разница между по-датски и по-голландски?
So what is the difference Between Danish and dutch,?

Как засолить вкусную сельдь по-голландски Прекрасный рецепт вкусной селедки!
How to salt a tasty herring in Dutch the Fine recipe of tasty herring!

А она как раз собиралась научить меня целоваться по-голландски.
She was just about to teach me to Dutch kiss.

По-голландски название этого города буквально означает плотина на реке Амстел.
In Dutch the name of this city literally means the dam on the Amstel river.

Я работаю на должности профессионала, который говорит по-английски/ по-голландски.
I am a self employed Professional who speaks English/ Dutch.

Большую роль в развитии бизнеса сыграло сарафанное радио, как говорят по-голландски« mond aan mond reclame».
Word of mouth plays a big part, as they say in Dutch"mond aan mond reclame.

В Иллюстрированном словаре секса данное явление именуется« поведение по-голландски».
The Illustrated Dictionary of Sex refers to this as a Dutch treat.

Дай Дай Нтаб свободно говорит по-голландски и по-французски, хотя всю жизнь жил в Нидерландах.
Lonnberg is fluent in both English and French, and has lived in France for several years.

Да, я говорю по-английски И по-французски и по-испански и пт- немецки и по-голландски.
Yes, I speak English and French and Spanish and German and Dutch.

Лыжные инструктора нашей школы говорят по-немецки, по-английски, по-голландски, по-еврейски, по-русски, по-чешски, по-французски, по-болгарски и полировать.
Our ski instructors speak German, English, Dutch, Hebrew, Russian, Czech, French, Bulgarian and Polish.

Капитан рассказывает:" Book Ends вселяет чувство уверенности, ведь у нее прочная конструкция, по-голландски прочная!
The captain comments:"It feels very safe as Book Ends' structure is solid- Dutch solid!

Вчера были яйца по-голландски, позавчера- блинчики, позапозавчера- омлет фриттата, кажется, ты попробовал уже все блюда из меню.
Yesterday, you had the eggs Hollandaise, the day before that, the crepes, and the day before that, the frittata, so I think that you have had everything on the menu.

Юмор в том, что эти парни используют команды только на голландском. А я не думаю, что вы говорите по-голландски.
The funny thing is, those guys, they only use Dutch commands, and I'm guessing you don't speak Dutch.

Тогда они представили коллекцию дизайна, названную« Droog Design»( droog по-голландски« сухой») из-за простоты объектов, сделанных с изрядной долей с юмора.
Then they presented a design collection called"Droog Design"(droog in Dutch"dry") because of the simplicity and dry humor of the objects.