КАК ПО АНГЛИЙСКИ ПО-КОРОЛЕВСКИ

Что такое по-королевски на Английском

S Синонимы

Результатов: 30, Время: 0.1907

Примеры использования По-Королевски в предложение и их переводы

Облажался я по-королевски.
I screwed that up royally.
Или, ну не знаю," по-королевски облажавшаяся".
Or, i don't know,"Royally screwed.".
Мы могли бы жить по-королевски.
We could live like royalty.
А теперь приглашен в тот, где с тобой обращаются по-королевски.
Well, then you're invited to one that'll treat you like a king.

Чтоб вы сказали, дай я вам возможность отыграться на нас по-королевски?
How about i give you the chance to offend us all royally?
Мы учим как обходиться с нашими пассажирами по-королевски. да.
But we do learn to treat our passengers like royalty.
Звучит почти по-королевски, не так ли?
Sounds almost regal, doesn't it?
Поэтому я прошу всех вести себя достойно и по-королевски.
So please, everyone be regal and respectable.
Во время программы « купание по-королевски » с дельфином может одновременно общаться не более 6 человек.
Royal swim is 6 guests per dolphin.
Наслаждайтесь вкусом и ароматом по-королевски!
Enjoy the taste and aroma of a king!
Обращался со мной по-королевски, он и его мозгоправша.
Gave me the royal treatment, him and his lady head-shrinker.
Вы живете по-королевски, как настоящие короли.
You queens live like kings.
Гордо нес свое имя, будто оно звучало по-королевски.
Kept his name, thought it sounded like royalty.
Кажется мы равлеклись по-королевски.
It seems we were entertaining royalty.
И я считаю, что сегодня все выглядят по-королевски.
I mean, i think everybody looks like royalty tonight.
Кто-то должен выглядеть по-королевски.
Someone needs to look royal.
Это что такое..." скиттер по-королевски"?
What is this-- skitter a la king?
И он относился к нам по-королевски.
And he treated us both like queens.
Даже в таких обстоятельствах он вёл себя по-королевски.
Even then he was as courteous as a king.
Это не... не по-королевски.
That was not... that was not kingly.
Погостите немного у меня, пэкстон, мы приложили все усилия, чтобы обойтись с вами... по-королевски.
Now, paxton, you've been my guest for a while... and we've done our best to treat you... royally.
Превосходный во всех отношениях этот пентхаус- апартамент создан для гостей, которые хотят почувствовать себя по-королевски.
Superior in every way, this penthouse suite is designed for guests who want to feel like royalty.
Ничего, только у лагуэрты возможно есть еще одна теория, которая может по-королевски выебать нас.
Uh, nothing, just that. laguerta might have another theory that could royally fuck us.
А может, мы пригласим вас пожить с нами по-королевски здесь, в нашем очаровательном городке.
And maybe we will invite you to join us and live like royalty here in our lovely village.
А в кафе никто не убирает за собой подносы, так что питаюсь по-королевски.
And nobody in the food court busses their trays, so i eat like a king.
Благодаря атмосфере, царящей в этом свадебном зале, жених и невеста чувствуют себя воистину по-королевски!
Thanks to the atmosphere prevailing in the wedding hall, the bride and groom feel truly regal!
Если же вы решили пожить по-королевски, альтернативой этому отелю в милане может служить grand visconti palace.
If you have decided to live like kings, the alternative hotel milan grand visconti palace can serve.
По-королевски пообедать или поужинать после долгой дороги можно в украшенном цветами помещении с каменными полами и деревянными балками на потолке.
And the best place to enjoy a slap-up meal after going hiking in the area is between stone walls, wooden beams and flowers.
Так что лечат меня копы теперь, ну ёбты, прямо по-королевски. да- с, это что-то новенькое.
The cops are treating me like fucking royalty now, which is new in my experience.
зонированная на две части, гостевая спальня с собственной ванной и гардеробной – заставят ваших гостей чувствовать себя по-королевски.
divided into two zones, guest bedroom with en suite and dressing room- will make your guest feel like a king.

Результатов: 30, Время: 0.1907

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

Смотрите также


СИНОНИМЫ

S Синонимы "по-королевски"


"По-королевски" на разных языках мира


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше