ПРАВИЛА ЧЛЕНСТВА на Английском - Английский перевод

• membership rules

Примеры использования Правила членства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страница" Правила членства".
Membership Rules Page.

Правила членства в коллекции.
Collection Membership Rules.

Страница" Правила членства в коллекции".
Collection Membership Rules Page.

Правило. Имя правила членства.
Rule: Specifies the name of the membership rule.

Следующие столбцы отображаются для каждого правила членства.
The following columns are displayed for each membership rule.

Указывает имя правила членства, до 50 символов.
Specifies the name of the membership rule up to 50 characters.

Правило: указывает имя правила членства.
Rule: Specifies the name of the membership rule.

Указывает правила членства, определенные для новой коллекции.
Specifies the membership rules that are defined for the new collection.

Для добавления членов нужно обновить связанные правила членства в коллекции после ее создания.
To add members you must update the associated collection membership rules after you create the collection.

На странице Правила членства в Мастере создания коллекции нажмите Далее.
In the Membership Rules page of the New Collection Wizard, click Next to continue.

Если ресурс нужно удалить из определенной коллекции, не удаляя его из базы данных Configuration Manager, нужно изменить правила членства для этой коллекции.
If you want to remove a resource from a specific collection but not from the Configuration Manager database, modify that collection's membership rules.

Указывает правила членства, в настоящее время определенные для новой коллекции.
Indicates the membership rules that are currently defined for the new collection.

Указывает сведения, включая описание, правила членства и объявленные программы, связанные с определенной коллекцией.
Specifies information including description, membership rules and advertised programs associated with a specific collection.

Измените правила членства в коллекции, чтобы включить в нее новый узел синхронизации.
Modify the membership rules on the collection to include the new synchronization host.

Эти параметры позволяют указать правила членства для коллекции и расписание обновления членства коллекции.
These options allow you to specify membership rules for the collection and a schedule for updating the collection's membership..

На вкладке Правила членства установите флажок Обновить эту коллекцию по расписанию, если он не был установлен ранее.
On the Membership Rules tab, select the Update this collection on a schedule check box if not already selected.

Распространяются только списки членства, так как дочерние сайты не поддерживают базу данных и не имеют средства оценки коллекции, они не могут обработать правила членства коллекции.
Only the membership lists are propagated because child sites do not maintain a database and do not have a collection evaluator, and therefore cannot process a collection's membership rules.

Если требуется передать правила членства, то для экспорта коллекции нужно использовать мастер экспорта объектов.
If you want to transfer the membership rules, use the Export Objects wizard to export the collection.

Страница Правила членства Мастера создания коллекции в Configuration Manager 2007 служит для определения правил определения членства в новой коллекции и задания расписания обновления этой коллекции.
Use the Membership Rules page in the Configuration Manager 2007 New Collection Wizard to define rules that you can use to evaluate membership in the new collection and set the research update schedule.

Добровольчество не более спонтанным но оформлена в систему, законодательство определяет, что определяет правила членства, экономические ресурсы и, прежде всего, через закон 194- арт 9 и 10, сохранение места работы и возмещение на понесенные расходы.
Volunteering It is no longer spontaneous but framed in a specific legislative system that defines the membership rules, economic resources and above, through the law 194 art 9 and 10, the maintenance of the workplace and reimbursements for expenses incurred.

На вкладке Правила членства в окне Параметры< название коллекции> установите флажок Динамически добавлять новые ресурсы.
In the Membership Rules tab of the< Collection Name> Properties dialog box, select the Dynamically add new resources check box.

Тип: указывает тип правила членства, Непосредственное( для конкретного ресурса), Запрос( для правила на основе запроса) или оба типа.
Type: Specifies the type of the membership rule, either Direct(for a specific resource), Query(for a query-based rule), or both.

Правила членства определяются во время создания коллекции в Мастере создания правил непосредственного членства( для коллекций с непосредственным членством) или в диалоговом окне Свойства правил запросов( для коллекций на основе запросов).
Membership rules are defined when a collection is created, either through the Create Direct Membership Rule Wizard(for collections with direct membership) or through the Query Rule Properties dialog box(for query-based collections).

Тип: Тип правила членства- Прямое( для конкретного ресурса), Запрос( для правила на основе запроса).
Type: Specifies the type of the membership rule, either Direct(for a specific resource) and/or Query(for a query-based rule)..

На странице Правила членства щелкните второй значок в области" Правила членства", чтобы открыть диалоговое окно Свойства правил запросов.
On the Membership Rules page, click the second Membership rules icon to open the Query Rules Properties dialog box.

На странице Правила членства в Мастере создания коллекции щелкните значок нового запроса, чтобы открыть диалоговое окно Свойства правил запросов.
In the Membership Rules page of the New Collection Wizard, click the new query icon to open the Query Rule Properties dialog box.

Указывает правила членства в коллекции, периодически выполняя запросы к базе данных ресурсов или путем включения определенных ресурсов.
Specifies the membership rules of the collection by periodically running queries against the resource database or by directly including specific resources.

На странице Правила членства Мастера создания коллекции нажмите кнопку Расписание, если обновлять коллекцию требуется чаще, чем предусмотрено по умолчанию( каждый день).
On the Membership Rules page of the New Collection Wizard, optionally click Schedule if you want to define an update schedule for the collection membership that is shorter than the default of every day.

Если пользовательские правила членства для используемых по умолчанию коллекций были созданы до обновления сайта, в правилах членства для коллекций по умолчанию сохранятся и продолжат использоваться настроенные значения запроса.
If custom membership rules were created for default collections before upgrading the site, the membership rules for default collections will remain and will continue using the customized query values.

Используйте страницу Правила членства в коллекции мастера распространения программного обеспечения в Configuration Manager 2007, чтобы определить правила для использования при оценке членства в новой коллекции и установить расписание обновления этой коллекции.
Use the Collection Membership Rules page in the Configuration Manager 2007 Distribute Software Wizard to define rules that you can use to evaluate membership in the new collection and set the collection update schedule.