ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ВОЙСКА на Английском - Английский перевод

• government forces
• government troops
• pro-government forces
• governmental troops
• by governmental forces

Примеры использования Правительственные войска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительственные войска.
Government troops.

К 6 декабря правительственные войска подошли к Лайрону.
By 6 December, the government forces had advanced to Lairon.

Правительственные войска.
Government forces.

Сентября 1923 года правительственные войска заняли город Фердинанд.
On 27 September, the government forces entered Ferdinand.

Правительственные войска отступили в столицу.
The government forces retreated to the capital.

В июле 2014 года правительственные войска были выведены из Тикрита.
By July 2014, government forces had withdrawn from Tikrit.

Правительственные войска добились существенных успехов.
The government forces have made substantial progress.

Власти штата также направили в этот район правительственные войска.
State authorities also deployed Government forces in the area.

Правительственные войска и проправительственное ополчение 11- 13 5.
Government forces and pro-government militia 11- 13 5.

Сирия признала, что вывела правительственные войска из города.
Syria has admitted it has pulled pro-government troops out of the city.

Правительственные войска совершали военное преступление в форме грабежа.
Government forces committed the war crime of pillage.

Они докажут, что правительственные войска виновны в ограблении Басра.
It will show government troops being responsible for the Basra heist.

Правительственные войска не предупреждали заранее о предстоящих нападениях.
Government forces did not issue warnings prior to attack.

Комиссия отметила, что правительственные войска не имели к этому никакого отношения.
The Commission noted that Government forces were not involved.

Правительственные войска открыли ответный огонь по укрепрайонам боевиков.
The government troops then began to fire on the insurgents.

В это же время правительственные войска также смогли продвинуться в сторону Гвирана.
Meanwhile, government troops also advanced in the Ghwyran neighborhood.

Правительственные войска применяли хлорный газ, являющийся запрещенным видом оружия.
Government forces used chlorine gas, an illegal weapon.

Ни при каких обстоятельствах правительственные войска не должны угрожать жизни детей.
Children should under no circumstances be targeted by government forces.

Правительственные войска совершали изнасилования, что является военным преступлением.
Government forces have perpetrated rape as a war crime.

Во время Рамадана правительственные войска провели обыски жилых домов и аресты в Хоуле.
During Ramadan, government forces conducted house searches and arrests.

Правительственные войска и проправительственное ополчение совершали массовые расправы.
Government forces and pro-government militia perpetrated massacres.

После шести часов боев правительственные войска не смогли вернуть контроль над городом.
After six hours of fighting, government troops were unable to reclaim the city.

В январе правительственные войска обстреляли артиллерийским огнем две школы в Даеле Деръа.
In January, Government forces shelled two schools in Dael Dara'a.

Сразу после полуночи 17 марта правительственные войска атаковали южные въезд в город.
Just after midnight on 17 March, government troops attacked the southern gate of the city.

Сирийские правительственные войска смогли быстро отбить контрольно-пропускной пункт.
Syrian government forces were able to quickly retake the crossing.

Не означает ли это, что миссия считает правительственные войска виновными в злоупотреблениях?
Does the mission believe that the Government forces were guilty of excesses?

Украинские правительственные войска выводят вооружения и соблюдают режим перемирия.
Ukrainian government forces are withdrawing weapons and observing the ceasefire.

Государственное телевидение Ливии сообщило, что правительственные войска взяли под контроль город Адждабию.
Libyan state television announced that pro-Gaddafi forces were in full control of Ajdabiya.

Правительственные войска блокировали поставки медицинских препаратов и оборудования в осажденные районы.
Government forces blocked medical supplies and equipment from besieged areas.

Между 13 и 23 ноября, правительственные войска освободилии 200 квадратных километров территории.
Between 13 and 23 November, government troops seized 200 square kilometers of territory.