ПРАВИТЕЛЬСТВО ЕГИПТА на Английском - Английский перевод

• government of egypt
• egyptian government

Примеры использования Правительство египта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Египта.
Government of Egypt.

На национальном уровне правительство Египта будет.
At the domestic level, the Government of Egypt will.

Правительство Египта категорически отвергает такой подход.
The Government of Egypt categorically rejects this attitude.

На международном и региональном уровнях правительство Египта будет.
At the international and regional levels, the Government of Egypt will.

Правительство Египта предложило организовать этот семинар в Каире.
The Government of Egypt has offered to host this seminar in Cairo.

Специальный докладчик благодарит правительство Египта за его ответ.
The Special Rapporteur would like to thank the Egyptian Government for its reply.

Правительство Египта не позволило бы инвазивные методы исследования Анока.
The Egyptian government wouldn't allow any invasive examination of Anok.

Специальный докладчик благодарит правительство Египта за полученные ответы.
The Special Rapporteur thanks the Government of Egypt for the replies received.

Правительство Египта намерено полностью восстановить мечеть в течение года.
The Egyptian government intends to fully restore the mosque within a year.

В последние годы правительство Египта направляет усилия на искоренение неграмотности в стране.
Over recent years the Egyptian Government has sought to eradicate illiteracy.

Правительство Египта отвергло эти утверждения, но провести расследование согласилось.
The Egyptian Government dismissed the allegations but agreed to undertake an investigation.

В последние два года правительство Египта предпринимает усилия по борьбе с отмыванием денег.
Over the past two years, the Government of Egypt has made efforts to combat money-laundering.

Правительство Египта приложит все усилия, для того чтобы данное мероприятие увенчалось успехом.
The Egyptian Government would make every effort to ensure that the event was a success.

Насколько ему известно, дополнительную бригаду должно предоставить правительство Египта.
It was his understanding that the additional brigade was to be supplied by the Government of Egypt.

Новое правительство Египта считает его национальным сокровищем и, очевидно, уникальным.
The new Egyptian government considers it a national treasure and, obviously, irreplaceable.

Оратор интересуется, сможет ли правительство Египта получить помощь для достижения этой цели.
She wondered whether the Government of Egypt might be able to receive assistance to help it achieve that goal.

Правительство Египта неоднократно обращалось с жалобами к властям соответствующих стран.
The Egyptian Government had in many cases complained to the authorities of the countries in question.

Комитет призывает правительство Египта продолжить свою политику модернизации тюремных зданий.
The Committee encourages the Egyptian Government to continue with its policy of upgrading its prison facilities.

Правительство Египта твердо намерено повысить эффективность сельскохозяйственного сектора своей страны.
The Egyptian Government has a strong desire to improve its agricultural sector performance.

Семья является основой развития, и правительство Египта подчеркивает свою социальную роль в области развития.
The family is the keystone of development, and the Egyptian Government lays stress on its societal role for development.

Правительство Египта не принимало никаких законов или мер, упомянутых в данной резолюции.
The Government of Egypt has not adopted any laws or measures of the kind referred to in this resolution.

Комитет настоятельно призывает правительство Египта пересмотреть Закон№ 1 2000 года с целью ликвидации дискриминации в отношении женщин.
The Committee urges The Egyptian Government to revise Law No. 1 of 2000 to eliminate discrimination against women.

Правительство Египта сообщило о разработке такой стратегии в сотрудничестве с соответствующими учреждениями.
The Government of Egypt reported that this strategy was developed in cooperation with agencies concerned.

Миссия хочет официально поблагодарить правительство Египта и, в частности, Постоянное представительство Египта в Женеве.
The Mission wishes to formally thank the Government of Egypt and in particular the Permanent Mission of Egypt in Geneva.

Кроме того, правительство Египта само вело переговоры с Израилем в отношении восстановления района Таба.
Moreover, the Egyptian Government itself negotiated with Israel regarding the recovery of the Taba area.

В связи с проведением конференции правительство Египта провозгласило новую национальную стратегию защиты молодежи от наркотиков.
On the occasion of the Conference, the Government of Egypt launched a new national strategy on protecting youth against drugs.

Правительство Египта на самом высоком уровне внимательно следит за прискорбными событиями в этой стране.
The Egyptian Government has followed closely, at the highest level, the regrettable developments in that country.

В июне 2001 года правительство Египта подписало одно из соглашений, а в начале 2002 года соглашение заключил Ливан.
The Government of Egypt signed an agreement in June 2001 and Lebanon concluded one in early 2002.

Правительство Египта уже представило правительству Бурунди предложения по конкретным проектам.
The Government of Egypt had already submitted specific project proposals to the Government of Burundi.

Правительство Египта заявило о своей глубокой озабоченности внешним вмешательством на суверенной египетской территории.
The Government of Egypt expressed its grave concern at external interference on sovereign Egyptian territory.