ПРАЗДНОВАТЬ ПАСХУ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Праздновать пасху на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Как ты будешь праздновать Пасху?
How will you celebrate Easter?
В эти выходные христиане всего мира будут праздновать Пасху.
This weekend, Christians will celebrate Easter all around the world.
В ГЕРМАНИИ начинают праздновать Пасху еще в четверг, который здесь называют« зеленый».
In Germany the Easter celebration starts on Thursday that day is also called"green.
Создать поздравительные открытки- Кенгурята любят праздновать пасху.
Create free greeting card- Kangaroo like to celebrate Easter.
В Украине праздновать Пасху начали в конце первого тысячелетия, с приходом христианства.
In Ukraine, began to celebrate Easter at the end of the first millennium, with the advent of Christianity.
Создать бесплатные картинки поздравления- Будем праздновать пасху очень хорошо.
Create greeting picture for mms- Will celebrate Easter very well.
Согласно закону, кто участвовал в ритуале погребения, тот считался нечистым и недостойным праздновать Пасху.
According to the law, those who participated in burial ceremonies would become impure and unworthy of celebrating the Passover.
Создать бесплатные картинки поздравления- Начнем праздновать пасху сегодня ночью.
Create greeting mms picture- We begin celebrating Easter tonight.
Ибо она называется этим именем от случившегося: от pathein(„ претерпевать“) произошло paschein„ страдать“, или„ праздновать Пасху“.
Indeed its name is derived from that event-"to celebrate the passover"(to paschein) is derived from"to suffer" tou pathein.
Рапунцель, Эльза, Анна ипринцесс Белоснежка будут праздновать Пасху особым образом.
The Rapunzel, Elsa, Anna andprincesses Snow White will celebrate Easter in a special way.
По ShareAmerica 1 апреля многие американские христиане будут праздновать Пасху, старейший и важнейший святой день христианского календаря.
By Mary Jane Maxwell This year on April 1, many American Christians will celebrate Easter- the oldest and most important holy day of the Christian calendar.
На этом сайте есть обращение к христианам всех деноминаций праздновать Пасху в один и тот же день.
I found this site which has an online petition for Christians of all denomination to celebrate Easter all on the same date.
Курорт Oleandri Пасхи:особая дата праздновать Пасху в спокойное место и внимателен к традиции, выходные аутентичных ароматов для.
Easter Oleandri Resort:a special date to celebrate Easter in a relaxing place and attentive to the traditions, a weekend of authentic flavors to..
Историк в своей работе много раз затронул тему о дате, когда необходимо праздновать Пасху, потому что это было темой, обсуждаемой долгое время и в те времена.
In his book he touched the subject of what date we should celebrate Easter, because this was a very discussed subject in those times.
Курорт Oleandri Пасхи:особая дата, чтобы праздновать Пасху в спокойное место и внимателен к традиции, выходные подлинных вкусов мало шагов от моря.
Easter Oleandri resort:a special date to celebrate Easter in a relaxing place and attentive to the traditions, a weekend of authentic flavors to little steps from the sea.
В конце того же века,Виктор I пригрозил отлучить восточных епископов, которые продолжали праздновать Пасху 14 нисана, а не на следующее воскресенье.
In the end of that century,Pope Victor I threatened to excommunicate the Eastern bishops who continued to celebrate Easter on 14 Nisan, not on the following Sunday.
Подписывая это обращение, праздновать Пасху в один и тот же день, мы христиане всего мира можем внести практический вклад, который помог бы в объединении Церкви, которую Иисус основал 2000 лет тому назад.
By signing this petition for the celebration of Easter on one date by all Christians, we Christians from around the world, can do something practical that will help to bring full unity to the one Church that Jesus established 2000 years ago.
В 996 году Оттон III предпринял поездку в Италию, чтобы получить императорскую корону из рук папы, но Иоанн XV умер от лихорадки в начале апреля 996 года, в то время какОттон III задержался в Павии до 12 апреля, чтобы праздновать Пасху.
In 996, Otto III undertook a journey to Italy to obtain an imperial coronation from the Pope, but John XV died of fever early in April 1 996,while Otto III lingered in Pavia until 12 April to celebrate Easter.
Празднуют Пасху с этими принцесс Диснея.
Celebrate Easter with these Disney princesses.
Звучит здорово, но мы больше не празднуем пасху.
It sounds great, but, uh, we no longer celebrate Easter.
Когда мы были детьми,все вокруг праздновали Пасху и Рождество.
When we were kids, everybody else was,you know, celebrating Easter and Christmas.
В апреле в стране, первой принявшей христианство, как государственную религию, празднуют Пасху.
Residents of the country that first adopted Christianity as a state religion celebrate Easter in April.
В эти дни христиане всего мира празднуют Пасху одновременно.
These days Christians of all worlds celebrate Easter simultaneously.
Пять семей празднуют Пасху в Вифании.
Five Families celebrate Passover at Bethany.
Народ праздновал Пасху в субботу, которая начиналась с шести часов вечера в пятницу.
The nation celebrated the Passover on Saturday, beginning from six o'clock on Friday evening.
Два дня спустя западные церкви праздновали Пасху.
Two days later, Western churches celebrated Easter.
Он утверждал, что Симмах праздновал Пасху в неправильный день.
The initial charge was that Symmachus celebrated Easter on the wrong date.
Как и остальные греческие католики, они празднуют пасху, используя один календарь с православной церковью.
Like other native Greek Catholics, they celebrate Easter using the same calendar as the Greek Orthodox church.
Один заставляет ее признать, что те, кто празднует Пасху, поклоняются Иисусу, а не ей, заставляя ее присоединиться к его восстанию против Новых Богов.
Odin(Ian McShane) forces her to accept that those who celebrate Easter are worshipping Jesus and not her, causing her to join his rebellion against the New Gods.
После презентации ребят ждал праздничный стол с пасхальными яйцами и куличами ис итальянской пиццей, так как вместе с презентацией проектов мы праздновали Пасху.
Following the presentation, there was a buffet laid on for themwith Easter eggs and Italian pizza- we were celebrating Easter at the same time as the conference.
Результатов: 30, Время: 0.034

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский