ПРАЧКИ на Английском - Английский перевод

• laundress
• washerwoman

Примеры использования Прачки на Русском языке и их переводы на Английский язык

От А Чун, прачки.
Ah Chun, the laundress.

Едва ли это руки прачки.
Hardly the hands of a washerwoman.

Рабочие горячих цехов, наружного ремонта, шахтеры, машинисты на паровозах, прачки.
Hot working shops, outdoor repair, miners, machinists on the locomotives, laundress.

У тебя нет прачки.
You don't have a laundress.

И это не просто какое-нибудь дело в списке прачки.
And this isn't just another thing on a laundry list.

Простой человек, который был сыном прачки и трактирщика.
A simple man who was the son of a laundress and innkeeper.

Они оба были отпрысками сапожника и прачки.
They were both the offspring of a cobbler and a washerwoman.

Несмотря на твою типичную, истеричную реакцию прачки, это правда не он.
Despite your standard-issue hysterical washerwoman reaction, it's really not.

Профессия прачки потихоньку стала уходить в забитое прошлое, началась механизация труда.
Occupation laundress slowly began to leave the past in the goal, started the mechanization of labor.

Его забрали из прачки.
And it was taken from the laundry room.

Возможно, профессия прачки не так стара, как портновское ремесло, однако и она насчитывает уже не одну сотню, а то и тысячу лет.
Laundress as a profession is probably not as old as a tailor, nevertheless it is already several hundred if not thousand years old.

Мой дед нанял ее в прачки.
My grandfather employed her as a laundry maid.

Кроме того, в обязанности прачки входила не только стирка, но и, при необходимости, пришивание пуговиц, глажка и мелкий ремонт одежды.
A laundress was responsible not only for the cleaning itself but also for sewing buttons, ironing and minor repairs if necessary.

Прачкам облегчили труд немцы, соответственно прачки были с Европы.
Laundress facilitate the work of the Germans, respectively laundresses were from Europe.

Французы же восхищались гармонией и ясностью его пейзажей, умением до иллюзии передавать предметную форму, виртуозной техникой" Прачки", 1890;" Снег в По", 1890- е;" Тру- Луэт.
The French admired the harmony and clarity of his landscapes, the ability to convey the illusion of objective form, virtuoso technique"washerwomen", 1890,"Snow in the Po", 1890,"Tru-Luet.

Даже будучи профессором петроградских ГСХМ( 1918- 21), он настойчиво постигал принципы живописи кубизма, реализовав свои поиски в графической серии" Прачки"( 1920- 25), а также в политических плакатах" Окон РОСТА" 1920- 21.
Even as a professor at the Petrograd GSHM(1918-21), he learned the principles of hard Cubist painting by implementing their search in the graphic series"washerwomen"(1920-25), as well as in political posters"Window GROWTH" 1920-21.

Моя мама была прачкой и добавляла щепотку синьки, чтобы отбеливать белье.
My mother was a laundress and she used a pinch of indigo to brighten all her whites.

Живет с прачкой, а простыни стирает сам.
He live with a laundress but he has to wash the bed sheets himself.

Двух конюхов и прачку?
Stable boys and washerwomen?

Прачка- Балаклава, Монтклэйр- Авеню, 15.
Laundry maid- 15, Montclair Avenue, Balaclava.

Прачка отдала тебе 2 лишних полотенца.
The laundress gave you two extra towels.

У Лейси не было причин убивать конюхов и прачку.
Lacey had no reason to kill stable boys and washerwomen.

Мисс Эверс, прачка.
Miss Evers, the laundress.

Я была прачкой.
I was a laundress.

У нас чокнутая старая прачка.
We got a crazy old laundress.

Разве ты не прачка?
Aren't you a laundress?

В том числе управляющего, священника, прачку и всех моих придворных дам.
They shall include my chamberlain, my chaplain, my laundress, all of my ladies.

Надо будет сказать моей прачке.
I should tell my laundress.

Я была прилежной прачкой.
I was a laundress very diligent.

Профессия: прачка.
PROFESSION: LAUNDRESS.