ПРЕДЛАГАЕМОЙ ПРОДУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• products offered
• of the proposed products
• of offered goods
• of proposed goods

Примеры использования Предлагаемой продукции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассортимент предлагаемой продукции.
Range of products offered.

Для получения дополнительной информации о предлагаемой продукции.
Additional information about the products offered.

Информация о предлагаемой продукции заказчику.
Information about the product offered to the customer.

В прайс- листе указана не вся номенклатура предлагаемой продукции.
In the price list contains not the whole range of products offered.

Особенностью предлагаемой продукции является идеальное соотношение цены и качества.
Proposed products by Factoria-Kiev are featured by ideal balance between price and quality.

Наш интернет- магазин постоянно пополняет список предлагаемой продукции.
Our Internet-shop is constantly expanding its range of offered products.

Проверка предлагаемой продукции на соответствие требованиям конкурсной документации;
Check of offered goods on conformity to requirements of the tender documentation;

Консалтинг, обучение и комплексное обслуживание ассортимент предлагаемой продукции являются обычным явлением.
Consultancy, training and complex services are the integral parts of offered products.

Отличное качество и низкие цены, мы берем на себя ответственность за качество предлагаемой продукции.
Excellent quality and low prices, we take responsibility for the quality of the products offered.

Именно высокое качество, дизайн и многообразие предлагаемой продукции лежат в основе товарного знака RIPO.
The high quality, design and diversity of the products offered by RIPO make up the brand.

Наконец, поставщики обедов могут получать дополнительную прибыль за счет расширения номенклатуры предлагаемой продукции.
Finally, lunch providers can generate more revenue by expanding the range of products offered.

Пользователь может включать в себя изображения и фотографии предлагаемой продукции, когда они соответствуют продукта.
The User can include images and photographs of the product offered whenever they correspond to the product..

Для стимулирования сбыта производителям приходится устраивать промоакции, в ходе которых потенциальный покупатель может ознакомиться со всеми преимуществами предлагаемой продукции.
Potential buyer can get acquainted with all the advantages of product offering during such campaign.

Централизованный смотр- конкурс средств защиты и приспособлений с рассмотрением образцов предлагаемой продукции проводится пятый раз.
A centralized review-tender of protection means and devices with viewing proposed product samples was held for the fifth time.

Около станции в основном находятся продовольственные магазины, но чуть подальше найдутся и торговые центры с широким ассортиментом предлагаемой продукции.
Near the station are mainly food stores, but a little further away and there are shopping centers with a wide range of products offered.

Благодаря высокому качеству предлагаемой продукции турецких производителей, за сравнительно небольшой срок мы заняли прочные передовые позиции.
Due to the high quality of offered products of Turkish manufacturers, in a relatively short period of time we have taken a strong leading position.

Политика качества нашей компании основывается на принятой стратегии соблюдения и совершенствования высокого уровня качества обслуживания клиента и предлагаемой продукции.
Our quality policy is rooted in a strategy to maintain and master a high customer handling standard and top quality of products offered.

Они являются универсальной системой хранения и используются для упорядочения и наглядного представления предлагаемой продукции в магазине, документов- в.
They are a universal storage system and are used to organize and visualize the products offered in the store, documents vofise-books- the library.

Ассортимент предлагаемой продукции включает в себя органические удобрения на основе рыбной муки, кормовые добавки для животных, складную мебель, канцелярские товары, игрушки.
The range of offered products includes organic fertilizers based on fish meal, fish meal feed additives for animals, folding furniture, stationery, toys.

В 2004 году были выделены значительные ресурсы на цели повышения качества и расширения ассортимента предлагаемой продукции, благодаря чему объем поступлений ЮНИСЕФ увеличился.
In 2004, considerable resources were invested in stepping up the quality and breadth of the product offer, bringing the UNICEF collections to a higher level.

Ассортимент предлагаемой продукции для внутренних и внешних работ с различным финишным слоем может применяться для стен, деревяных и металлических поверхностей, а также служить в качестве гидроизоляции.
Our range offers products for indoor and outside use with different applications and finishes, for walls, wood, metal and waterproofing.

Более того персонал предложит вам к сыру еще и крекер, чтобы вы смогли в полной мере насладиться диапазоном предлагаемой продукции, а также составить рейтинговый лист своих предпочтений.
Moreover staff will offer to the cheese again and crackers, so you can fully enjoy the range of offered products, as well as the rating sheet their preferences.

В ассортимент предлагаемой продукции входят также: полотенца фроте, сатиновое постельное белье, одеяла и подушки, льняные скатерти, различные изделия из хлопка, занавески, а также текстильные изделия.
The offered product range consists of Turkish towels, satin bedclothes, blankets and pillows, linen tablecloths, a range of cotton articles, curtains, and textiles.

Любителям логических головоломок и трудноразрешимых задач не придется скучать, ведь разработчики онлайн игр позаботились о том, чтобы привлечь их внимание разнообразием предлагаемой продукции.
Fans of logic puzzles and intractable problems will not be bored, because the developers of online games have made sure to get their attention the variety of products offered.

В ассортимент предлагаемой продукции входят насосы различных типов: погружные, вертикальные, циркуляционные, шламовые, консольные и консольно- моноблочные, одноступенчатые и многоступенчатые и т. д.
The range of products offered includes pumps of various types: submersible, vertical, circulating, slurry, cantilever and cantilever-monoblock, single-stage and multistage, etc.

В нашем каталоге Вы можете ознакомиться с ассортиментом предлагаемой продукции, а также подобрать аналоги оригинальной продукции, воспользовавшись поиском по кодам производителей.
In our catalog you can get acquainted with the assortment of products offered, as well as pick up the analogues of the original products, using the search by manufacturer's codes.

Кроме того, для крупных закупок, например парка автотранспортных средств, планируется организовать поездки к возможным продавцам для определения качества предлагаемой продукции.
Furthermore, for large procurement exercises, for example with regard to the vehicle fleet, it is planned that visits will be made to prospective vendors to determine the suitability of the product offered.

Поскольку поставщиков довольно много, ассортимент предлагаемой продукции тоже широк- от простых твердотельных накопителей пользовательского уровня до сложных, высокопроизводительных решений для нишевых корпоративных рынков.
With the multitude of vendors, there is a wide array of product offerings- ranging from simple, client SSDs to complex, high-performance solutions for niche enterprise markets.

Благодаря партнерским отношениям со всеми контрагентами компании Komandor удается своевременно выявлять зарождающиеся потребности и оперативно на них реагировать, соблюдая при этом полную ответственность за высокое качество предлагаемой продукции.
Thanks to our good relations with our clients, Komandor is able to learn from them and meet their needs while taking full responsibility for the top quality of the offered products.

Мы постоянно следим за новинками рынка программного обеспечения, пополняем свой каталог предлагаемой продукции, заключаем новые партнерские договора и выполняем работу по улучшению качества обслуживания своих клиентов.
We always follow the novelties of the software market, replenish its catalog of products offered, we conclude a new partnership agreement and execute the work to improve the quality of service of its customers.