ПРЕДЛАГАЕМЫЕ УСЛУГИ на Английском - Английский перевод

• services offered
• proposed services

Примеры использования Предлагаемые услуги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемые услуги включают.
Offered services include.

Скидка на предлагаемые услуги.
Discount on offered services.

Предлагаемые услуги включают.
The offered services include.

Слишком дорого за предлагаемые услуги.
A bit expensive for what it offers.

Предлагаемые услуги в комплексе.
Offered services in the complex.

Польза: 10% скидка на предлагаемые услуги.
Benefit: 10% discount on offered services.

Предлагаемые услуги могут различаться на разных рынках.
Our service offer may differ between markets.

Основные возможности и предлагаемые услуги.
Principal possibilities and offered services.

Это позволяет нам постоянно совершенствовать предлагаемые услуги.
This enables us to continuously improve the services we offer you.

Миссия, целевой рынок и предлагаемые услуги МФО.
MFI mission, targeted market and services offered.

Предлагаемые услуги-- портфель услуг, предлагаемых клиентам;
Service proposition- the portfolio of services offered to clients;

В большинстве случаев, эти предлагаемые услуги успешно проходят данный запрос.
In most cases, these proposed services successfully pass this inquiry.

Необходимо позаботиться о формировании высокого спроса на предлагаемые услуги.
It is necessary to take care of forming of a great demand on the offered services.

Мы совершенствуем предлагаемые услуги, стремясь удовлетворить даже наиболее требовательных контрагентов.
We perfect the offered services in order to satisfy even the most demanding clients.

Была представлена информация, разъясняющая действие платформы Топографической информационной системы и предлагаемые услуги.
The land information system platform and the services offered were explained.

Основываясь на проведенном анализе поставщиков( стоимость, репутация, предлагаемые услуги и т. д.) мы определились с партнером.
Based on our vendor analysis(cost, track record, services offered, etc.) we came up with a partner.

Лечение в Беларуси качественное, а также достаточно бюджетное: хорошее соотношение цены и качества за предлагаемые услуги.
Treatment in Belarus is of a high quality, and also quite cheap: a good price-quality ratio for the services offered.

Предлагаемые услуги имеют целью общее улучшение общественного транспорта, привлечение новых клиентов и предоставление поддержки.
The services offered aim at improving public transport in general, attracting new customers and providing support.

Как и первый пляж, Понент находится близко к центру, а легкий доступ и предлагаемые услуги делают его одним из самых популярных пляжей для семей.
Its proximity to the centre of Salou, easy access and all the services offered make it one of the beaches preferred by families.

Предлагаемые услуги включают в себя ремонт лодок, ремонт электрооборудования, ремонт двигателей и услуги для ведущих брендов.
Services offered here are boat repairs, electrical repairs, official engine repair and services for leading brand.

При этом рынок наземных услуг не пострадает, так как предлагаемые услуги направлены на различные типы потребительской аудитории.
Moreover, land based services market will not be affected, as the offered services are targeted on different type of the consumer audience.

Предлагаемые услуги отражают национальные цели в области укрепления здоровья на протяжении всего жизненного цикла, определенные для разных возрастных групп.
The services offered reflect the national life-course-related health goals defined for different age groups.

В теории все просто, и кроме того- любое маркетинговое исследование, выполненное в рамках традиционного бизнес- планирование, продемонстрирует очевидный спрос на предлагаемые услуги.
Moreover, it is safe to say that any marketing research will likely demonstrate a demand for the service offered.

Предлагаемые услуги включают как компьютерное обслуживание, так и связь, которые во многих видах деятельности являются двумя отдельными сферами компетенции.
The services offered include both computer services and communications, which in many operations are two separate areas of responsibility.

Возрастающий интерес на рынке Форекс способствует появлению различных форекс брокеров, у каждого из которого свои особенности и предлагаемые услуги.
The growing interest in Forex market contributes to the emergence of various Forex brokers each of which is featured by its own characteristics and offered services.

Таким образом, ABC Design не дает никаких гарантий, что предлагаемые услуги будут доступны в любое время, и не берет на себя никакой ответственности за их бесперебойную техническую доступность.
ABC Design therefore gives no assurance that the services offered will be accessible at all times and accepts no liability for their permanent technical availability.

Провинция Аликанте гордится самым большим количеством пляжей высочайшего уровня, принимая во внимание качество воды, эксплуатационное состояние пляжей и предлагаемые услуги.
The province of Alicante has the greatest number of beaches rated as"excellent" taking into account the quality of water, maintenance of the beaches and services offered.

Информационные тексты дают посетителям сайта возможность наиболее глубоко изучить предлагаемые услуги и товары или же ознакомиться с теми проблемами и вопросами, которым посвящен сайт.
Informative texts give site visitors an opportunity to study proposed services and goods as thoroughly as possible or to become familiar with the problems and issues to which the site is dedicated.

Гид/ Агентство/ Организатор вправе указать в Объявлении условия, на которых он готов сотрудничать с Пользователем, в том числе размер вознаграждения за предлагаемые Услуги.
Guide/ agency/ manager may specify in the declaration of the conditions under which he was prepared to cooperate with the user, including remuneration for the services offered.

Предлагаемые услуги включают в себя поддержку развития новых MHO, проведение анализа целесообразности, мониторинг, представительство в органах власти и обеспечение и продвижение юридической и правовой базы.
The services offered include support for the development of new MHOs, feasibility studies, monitoring, representation with government and ensuring an enabling legal and regulatory framework.