Примеры использования Предлагает интересные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Старинный город предлагает интересные экскурсии.
The ancient city offers interesting excursions.Saimaa Gardens предлагает интересные возможности для инвестиций.
Saimaa Gardens offers interesting investment possibilities for investors.Дорсодуро окрестности предлагает интересные возможности.
Dorsoduro neighborhood offers interesting possibilities.Интернет предлагает интересные и сложные примеры использования синтетических изображений.
Internet offers interesting and elaborate examples of using synthetic image.Qvalitas думает над тем, как расширить свои услуги и предлагает интересные дополнительные возможности».
Qvalitas thinks how to expand their services and offers interesting additional options.”.ООО« Ниедру лия» предлагает интересные развлечения в духе средних веков- стрельбу из….
Местность вокруг Невши очень красивая и предлагает интересные места для посещения любителей экологического туризма.
The locality around Nevsha is very beautiful and offers interesting places to visit for lovers of nature tourism.Он предлагает интересные функции чата и выдвигал конфиденциальности и безопасности, а также функции.
It offers cool chat features and has advanced privacy and safety features as well.Top телефон слот сайта казино,недавно была запущена в 2013 году, предлагает интересные игры в дополнение к глаз ловить бонусы и акции.
The Top Slot Site phone casino,launched recently in 2013, offers interesting games in addition to eye catching bonuses and promotions.Уругвай предлагает интересные города и живописные пляжи, которые идеально подходят для спокойного отдыха.
Uruguay offers interesting towns and picturesque beaches, ideal for a relaxing holiday.Дойче Виломикс уже несколько десятилетий занимается разработкой рецептур для этого вида и предлагает интересные решения для многих возникающих проблем.
For decades Deutsche Vilomix has been working on recipe-compositions for this species and offers interesting solutions to many problems.Также система po- debconf предлагает интересные возможности для отметки только некоторых вариантов выбора в качестве переводимых.
The po-debconf system also offers interesting possibilities to only mark some choices as translatable.Думан- огромный парк развлечений с большим аквариумом,который также предлагает интересные мероприятия, 3D кинотеатр и территорию, содержащую символы разных уголков мира.
Duman- a huge amusement park with a large aquarium,which also offers interesting events, 3D cinema and a territory consisting of the characters around the world.ООО« Ниедру лия» предлагает интересные развлечения в духе средних веков- стрельбу из лука, арбалета, метание топора и копья.
The company SIA"Niedru lija" offers exciting entertainment in mediaeval style: archery and crossbow archery, axe and javelin throwing,….В этом они видят главную отличительную особенность СЕНТРАВИС, как партнера, который идет на шаг впереди, предлагает интересные решения, делает« работу над ошибками», постоянно корректируя и развивая свой сервис.
They consider this as the main distinctive feature of CENTRAVIS as a partner going a step further, offering interesting solutions and making correction of errors constantly adjusting and developing its service.Google Earth предлагает интересные возможности с точки зрения использования как цветных, так и трехмерных моделей для представления статистических переменных.
Google Earth offers captivating possibilities for the use of both colour and 3D models in presenting statistical variables.Другие в этом районе относятся Colinas Del Поас которая предлагает интересные экскурсии навес и ловля форели, Doka Кофе Estate предлагает информативные туры кофе подробно кофе процесса от бобов до чашки.
Other in the area include Colinas Del Poás which offers exciting canopy tours and trout fishing, Doka Coffee Estate Будущее предлагает интересные дополнительные возможности для персонализированной медицины, поддержки в принятии решений и использования больших данных.
The future offers interesting additional possibilities for personalized medicine, clinical decision-making support and the use of big data.Отель удобно расположен недалеко от основных туристических точек города Кордовы и предлагает интересные туры во время вашего пребывания, в том числе Доброго Пастыря Церкви иезуитов, исторических городских площадей и музеев.
The hotel is conveniently close to the main tourist points of the city of Cordoba and suggests interesting tours during your stay, including the Good Shepherd Church of the Jesuits, historic town squares and museums.Казино дворца Sun предлагает интересные и очень развлекательный акции и теперь доступен для игроков на столе, планшетные и мобильные параметры удобно играть в любом месте.
Sun Palace Casino offers interesting and highly entertaining promotions and is now available to players on desktop, tablet and mobile options for convenient play anywhere.Действительно, частные случаи различных других теорий гравитации воспроизводятся темной жидкостью, например, инфляция, квинтэссенция, k- сущность, f( R), обобщенный эйнштейновский эфир f( K), MOND, TeVeS, BSTV ит. д. Теория темной жидкости также предлагает новые модели, такие как определенная модель f( K+ R), которая предлагает интересные поправки к MOND, которые зависят от красного смещения и плотности.
Indeed, special cases of various other gravitational theories are reproduced by dark fluid, e.g. inflation, quintessence, k-essence, f(R), Generalized Einstein-Aether f(K), MOND, TeVeS, BSTV, etc.Dark fluid theory also ООО« Ниедру лия» предлагает интересные развлечения в духе средних веков- стрельбу из лука, арбалета, метание топора и копья, ковку монет, демонстрацию работы средневекового кузнеца,« литье счастья».
The company SIA"Niedru lija" offers exciting entertainment in mediaeval style: archery and crossbow archery, axe and javelin throwing, coin minting, demonstrations of mediaeval blacksmiths skills, fortune-telling using molten tin.Для туристов игрупп отдыхающих компания Би Тревел предлагает интересные экскурсионные туры по осеннему Львову, во время которых они смогут по достоинству оценить великолепие старинных храмов, прекрасную архитектуру, уют старинных улочек города в историческом центре города.
For tourist groups andindependent tourists Bee Travel offers interesting guided tours around the autumn city, during which they will be able to appreciate the splendor of old churches, the splendid architecture, the charm of old streets in the historical part of the city worthily.Правительство также предлагает интересные стимулы, такие как финансовая поддержка инвестиционных проектов, которые квалифицируются как приоритетные инвестиционные проекты и другие схемы финансирования, доступные для различных секторов.
The government also offers interesting incentives, such as the financial support for investment projects that qualify as priority investment projects and other financing schemes available for various sectors.Порту- город, предлагающий интересные возможности в течение всего года.
Porto is a city that offers interesting features all year round.Этот набор предлагает интересный набор функционала при сохранении привлекательного ценника.
It suggests an interesting set of functional possibilities at the very attractive price.Также, Геометрия может предложить интересные идеи многих любопытных явлений.
Also, geometry can offer interesting insights of many curious phenomena.Пещеры Сатаплиа предлагают интересные сталактиты и сталагмиты.
Sataplia Caves offer interesting stalactites and stalagmites and nice views of the surroundings.Они предлагают интересные дохода корпоративных облигаций и далее в докладе.
They offer interesting income corporate bonds and further in the report.Более того, сегодня многие местные модельеры предлагают интересные дизайнерские решения в национальной одежде.
Moreover, today many local designers offer interesting design solutions for national clothes.
