Примеры использования Предоплаченные карты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Принимаете ли вы банковский перевод и предоплаченные карты?
Do you accept Bank Transfer and Pre-paid cards?Предоплаченные карты Asan İmza предлагаются клиентам Bakcell.
Подарочные карты и предоплаченные карты не принимаются.
Gift Предоплаченные карты были отправлены из Южной Америки в Канаду.
Prepaid cards were sent from South America to Canada.Читать далее SpectroCoin виртуальные предоплаченные карты уже доступны!
Continue reading SpectroCoin Virtual Prepaid Cards are Back!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Предоплаченные карты, мобильные платежи и онлайн платежи.
Prepaid cards, mobile payments and internet-based payment services.Обратите внимание, что предоплаченные карты в отеле к оплате не принимаются.
Please note: Property does not accept Pre-Pay cards as payment.Предоплаченные карты с открытой системой могут иметь ограничения в использовании.
Open-system prepaid cards can have usage limits.Мы принимаем предоплаченные карты или дебетовые карты Visa Electron.
We do accept prepaid cards or debit Предоплаченные карты Visa/ MasterCard включают следующие виды страхования.
Visa/MasterCard PrePaid cards include insurance coverages, such as.В этом отеле предоплаченные карты не принимаются в качестве способа оплаты.
Please note that pre-paid cards are not accepted as payment at this property.Предоплаченные карты могут выпускаться для ограниченных или многочисленных целей.
Prepaid cards can be issued for limited or multiple purposes.На этапе сбора денежных переводов также могут использоваться предоплаченные карты.
The use of prepaid cards in the remittance collection phase is also being observed.Предоплаченные карты для управления Вашими расходами- доступны в EUR, USD и CHF, бесплатно.
The prepaid cards to manage your expenses- available in EUR, USD and CHF for free.Другие варианты, которые будут доступны для игроков месторождений Банковские переводы и предоплаченные карты.
Other options that will be available for player deposits are Bank wires and pre-paid cards.Предоплаченные карты для управления Вашими расходами- доступны в EUR, USD и CHF.
The prepaid cards to manage your expenses- Mastercard available in EUR, USD and CHF, Visa available in CHF.В настоящее время существуют разные мнения о том, должны ли предоплаченные карты подпадать под область действия SR IX.
There are currently different opinions whether Prepaid cards should fall under the scope of Special Recommendation IX.Предоплаченные карты могут быть использованы для снятия наличных в банкомате и оплате товаров в торговых точках.
The prepaid cards can be used at ATMs to withdraw cash and at point of sale devices to purchase goods.Эти рынки включают кампусные карты( campus cards), атакже эмитированные правительством предоплаченные карты и социальные приложения.
These markets include campus Предоплаченные карты похожи на традиционные дебетовые карты, но они, как правило, не привязаны к текущему счету.
Prepaid cards are like traditional debit Эти продукты и услуги включают электронные банковские( Интернет имобильные устройства), предоплаченные карты и дебетовые карты. .
These products and services include electronic banking(Internet andmobile devices), prepaid cards and debit Предоплаченные карты с открытой системой могут использоваться для осуществления анонимных переводов денежных средств через границу См. Рисунок 6.
Open-system prepaid cards may be used to support anonymous cross-border funds transfer See Figure 6.Имеются серьезные подозрения в том, что именно Раед Фахреддин приобрел предоплаченные карты, которые использовались для организации покушения.
Raed Fakhreddin is heavily suspected to have bought the prepaid cards which were used to organize Некоторые предоплаченные карты могут обеспечивать абсолютную анонимности клиента, сохраняя при этом высокую степень своих функциональных возможностей.
Prepaid cards can be designed to afford the customer absolute anonymity while maintaining a high degree of functionality.Южная Африка В Южной Африке карточные ассоциации выпускают зарплатные предоплаченные карты для некоторых своих рабочих для перечисления на них зарплаты.
In South Africa, Предоплаченные карты многоэмитентной( открытой) системы часто позволяют клиентам осуществлять платежи на внутренних и международных пунктах продажи через глобальную платежную сеть.
Open-loop prepaid cards often enable customers to effect payments at domestic and foreign points of sales through global payment networks.Новые способы платежей Используемое ФАТФ выражение, обозначающие предоплаченные карты, мобильные платежи и платежные услуги посредством сети Интернет.
New Payment Methods An expression used by the FATF Многие предоплаченные карты дают возможность клиентам осуществлять международные платежи, а некоторые из них по своим возможностям все больше напоминают обычные банковские счета.
Many prepaid cards enable customers to make international payments, and some are increasingly offering features similar to conventional bank accounts.Необходимо отметить, что в некоторых из таких систем имеются предоплаченные карты, на которых записана фиксированная стоимость электронных денег 5, 10, 100 единиц и т. п.
It's important to note that some of these systems have pre-paid cards that carry a fixed amount sum of electronic money on them 5, 10, 100 points, etc.Предоплаченные карты могут быть пополнены различными способами при соблюдении различных степеней НПК, то есть через банки, Интернет, небольшие магазины розничной торговли, а также банкоматы.
PREPAID CARDS, MOBILE PAYMENTS AND INTERNET-BASED PAYMENT SERVICES 2013 15 different degrees of CDD including through banks, the Internet, at small retail shops, or at ATMs.
