ПРЕДОХРАНЯЙТЕ на Английском - Английский перевод

• protect
• keep

Примеры использования Предохраняйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предохраняйте весы от попадания на них воды.
Keep the scale away from water.

Не размещайте диван слишком близко к камину или радиатору и предохраняйте его от сильной солнечной радиации.
Do not place the sofa too close to the fireplace or heater and protect it from direct sunlight.

Предохраняйте пораженный глаз от высыхания.
Protect your affected eye from drying.

Пожалуйста, предохраняйте мультимедийные материалы от прямых солнечных лучей и источников тепла.
Please keep multimedia materials away from direct sunlight or sources of heat.

Предохраняйте пильные диски от ударов и тряски.
Protect saw blades against impact and shock.

Всегда предохраняйте баллон от падения, закрепляя его в вертикальном положении.
Always keep cylinders in an upright position securely chained to a fixed support.

Предохраняйте архивные материалы от утери и беспорядка.
Protect files against loss or disorder.

Предохраняйте машину от доступа неуполномоченных лиц.
Secure tractor against unauthorised access.

Предохраняйте отрезной круг от ударов или толчков.
Protect the cutting disc from jolts or impacts.

Предохраняйте ЖК- дисплей от ударов во время использования.
Protect the LCD from impacts during use.

Предохраняйте архивные материалы от грызунов мышей и крыс.
Protect files against rodents mice, rats.

Предохраняйте устройство от попадания влаги и пыли.
Keep the device away from moisture and raindrops.

Предохраняйте прибор от попадания пыли, грязи и влаги.
Protect the device from dust, dirt and humidity.

Предохраняйте кабель- удлинитель от режущего механизма.
Keep extension cords away from cutting elements.

Предохраняйте отрезной диск от ударов, толчков и смазки.
Protect the cutting disc from impacts, shocks and grease.

Предохраняйте прибор и кабели от действия жары и влаги.
Protect the appliance and the cable against heat and moisture.

Предохраняйте гибкий шнур от нагревания, масла и острых предметов.
Protect the flex against heat, oil and sharp objects.

Предохраняйте сетевую вилку от пыли и контакта с металлическими предметами.
Keep dust and metal objects away from the plug.

Предохраняйте батарею, зарядное устройство и карту памяти от повреждений.
Protect batteries, chargers, and memory cards from damage.

Предохраняйте аккумуляторы, зарядные устройства и карты памяти от повреждений.
Protect batteries, chargers, and memory cards from damage.

Предохраняйте архивные материалы от воды и влаги, могущих вызвать появление плесени.
Protect files against water and humidity which can cause mould.

Предохраняйте переднюю панель от воздействия прямого солнечного света и высоких температур.
Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures.

Предохраняйте шнур питания от воздействия тепла, прямых солнечных лучей, влаги и острых предметов.
Keep the cable away from heat, direct sunlight, moisture& sharp edges.

Предохраняйте кабель от воздействия жары, масла, острых кромок или движущихся частей устройства.
Keep the cord away from heat, oil and sharp edges or moving parts of the tool.

Предохраняйте карты памяти от контакта с жидкостями, загрязнениями или посторонними веществами.
Prevent memory cards from making contact with liquids, dirt, or foreign substances.

Предохраняйте сетевой шнур от воздействия высокой температуры, масел, острых кромок или подвижных деталей.
Keep the power supply cord away from heat, oil, sharp edges, or rotating parts.

Предохраняйте устройство от чрезвычайно высоких и низких температур и от температурных колебаний.
Protect the device from extremely high and low temperatures and temperature fluctuations.

Предохраняйте прибор от экстремально высоких и низких температур, а также от прямых солнечных лучей и пыли.
Protect this product from extreme heat and cold as well as from direct sunlight and dust.

Предохраняйте велосипед от попадания на него веществ, вызывающих коррозию соль для посыпки дорог, морская вода, удобрения.
Keep corrosive materials(road salt, seawater, fertilizer) away from the tricycle.

Предохраняйте шнур адаптера переменного тока, шнур питания и шнур расширения от наступания на него или.
Protect the AC adaptor cord, the AC cord and the extension cord from being walked on or pinched particularly.