ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИЙ ДУХ на Английском - Английский перевод

• entrepreneurial spirit

Примеры использования Предпринимательский дух на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инициативность и предпринимательский дух.
Initiative and entrepreneurial spirit.

Кризис и предпринимательский дух россиян.
Crisis and the Entrepreneurial Spirit of the Russians.

Я и не знала, что в тебе есть предпринимательский дух.
I didn't know you had such an entrepreneurial spirit.

С ним, предпринимательский дух семьи Кирхнер жил на протяжении 54 лет.
With him, the entrepreneurial spirit of the Kirchner family lived on for 54 years.

А Дебби унаследовала предпринимательский дух Галлагеров.
And Debbie's got that Gallagher entrepreneurial spirit.

Слушай, банк не даст нам заем, а Рон любит мой предпринимательский дух.
Look, a bank's not gonna give us a loan, and Ron loves my entrepreneurial spirit.

Во-первых, наша жажда инноваций и предпринимательский дух на службе здравоохранения.
First, our thirst for innovation and our entrepreneurial spirit.

Одна вещь, которая есть у Америки в большей степени, чем у любой другой страны,- предпринимательский дух.
One thing America has more than any other country is an entrepreneurial spirit.

Богатство традиций и предпринимательский дух, нацеленный в будущее.
A rich tradition with an entrepreneurial spirit that is constantly looking to the future.

Мы ценим предпринимательский дух, прагматизм и ответственность в доброжелательной организации.
We are a respectful and caring organization that values entrepreneurial spirit, pragmatism and responsibility.

Мы убеждены в том, что это создаст климат, который в большей степени благоприятствует капиталовложениям и укрепит творческий и предпринимательский дух нашего народа.
We are convinced that this will create a climate more conducive to investment and will enhance the creative and entrepreneurial spirit of our people.

Мы сохранили свой предпринимательский дух, клиентоориентированность и приверженность Основным ценностям Roxtec.
We maintained our entrepreneurial spirit, our customer focus and our strong Roxtec Core Values.

История свидетельствует о том, что в период экономического восстановления значительное благоприятное воздействие могут оказать предпринимательский дух и новаторские идеи.
History shows that a period of economic recovery can greatly benefit from the presence of entrepreneurial spirit and innovative ideas.

Поощрять предпринимательский дух, который позволяет людям выразить их истинные таланты и развить спсобность к улучшению качества жизни.
To encourage the entrepreneurial spirit which enables people to express their true talents and develop the capacity to improve the quality of their lives.

Моя страна, единственным богатством которой является стабильность ее демократии и предпринимательский дух ее народа, включает в себя много рас, культур и религий.
My country, whose only resources are the stability of its democracy and the enterprising spirit of its people, comprises many races, cultures and religions.

Наш предпринимательский дух и нацеленность на рост создают неповторимую рабочую среду, в которой наши сотрудники напрямую вносят свой вклад в успех нашей компании.
Our entrepreneurial spirit and focus on growth offer an exciting work environment where our employees contribute directly to the success of our company.

От полного развала экономику Сомали спасает предпринимательский дух сомалийских бизнесменов, штаб-квартиры которых находятся в основном в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты.
It is thanks to the entrepreneurial spirit of the Somali business community, mostly headquartered in Dubai, United Arab Emirates, that Somalia's economy has not collapsed completely.

Предпринимательский дух владельцев был настолько силен, что они сразу же стали инвестировать крупные средства в расширение производства и приобретение собственных карьеров.
The entrepreneurial spirit was so strong that significant investments were immediately made to increase the production site and buy up quarries.

История экономического развития Европы свидетельствует о том, что основополагающими и необходимыми условиями считались предпринимательский дух и право каждого человека на развитие.
Analysis of the economic development of Europe showed that the idea of the business spirit and the right to personal development had been considered fundamental and necessary.

У Криса предпринимательский дух, и он постоянно в поиске новых и эффективных методов евангелизации, которые могли бы ограничить растущую волну светского гуманизма.
Chris has a an entrepreneurial spirit and is committed to finding new and effective methods of evangelism that will stem the growing tide of secular humanism.

Мы стремимся создать в компании комфортную рабочую атмосферу и при этом сохранить предпринимательский дух наших сотрудников для дальнейшего развития бизнеса и предоставления нашим клиентам услуг самого высокого качества.
We aspire to create a comfortable working environment while cultivating entrepreneurial spirit in our team members to expand the business and provide our clients with top quality services.

Банк поощряет такой предпринимательский дух, в котором уравновешены риск и доходность и поддерживает долгосрочный путь развития, инвестируя в самые лучшие проекты.
The Bank encourages an entrepreneurial spirit in which risk and profitability are balanced and supports long-term development path by investing in the best projects.

Это предупреждение, что разрешение патенты на программное обеспечение через черный ход будет серьезно ограничивать инновационные возможности и отрицательно повлияет на творческий и предпринимательский дух молодежи в Индии.
It cautioned that permitting software patents through the backdoor would severely restrict the innovative capabilities and would adversely impact the creative and entrepreneurial spirit of the youth in the India.

Люди Xinkaite будут и впредь продвигать предпринимательский дух« новаторских и прагматичных», полагаясь на поддержку многих друзей в отрасли, и постоянно делая предприятия больше и сильнее.
People of Xinkaite will continuous to promote the entrepreneurial spirit of"innovative and pragmatic", relying on many friends' supports in the industry, and constantly making the enterprises bigger and stronger.

Эта награда, учрежденная" Медиа Холдингом" и журналом Business Time Magazine, существует для того, чтобы признать преданность своему делу, инновации и предпринимательский дух азербайджанского бизнес- сообщества»,- заявила госпожа Боттер.
This award, established by Media Holding and Business Time Magazine, is there to recognize the dedication, innovation and entrepreneurial spirit of the Azerbaijani business environment," said Ms. Botter.

Движущая сила нашего университета- это предпринимательский дух, сфокусированный на эффективных методах создания и использования знаний, которые являются фундаментальными ценностями для успешной карьеры наших студентов.
Our university's drive, it's entrepreneurial spirit is focusws on effective methods of knowledge creation and usage which are the fundamental values for the successful career of our students.

Среди них следует отметить технологический разрыв между ТНК и местными компаниями, предпринимательский дух последних, оказываемую им государственную поддержу, размеры и структуру местного рынка, а также степень агрессивности ТНК.
Among them are the technological gap between TNCs and local firms, the entrepreneurial ethos of the latter, policy support available to them, size and structure of the local market, and the aggressiveness of TNCs.

ПСП используют предпринимательский дух фермеров, создавая для них возможности повысить свой уровень жизни благодаря несельскохозяйственной деятельности, осуществляемой, однако, в сельских районах.
RTEs exploit the entrepreneurial spirit among farmers by providing them with the opportunity to raise their standard of living away from the fields, but still allowing them to work in the rural areas.

В настоящее время, предпринимательский дух, который всегда характеризовал город находит свое отражение в коммерческой динамичности исторического центра, диверсифицированного и высокого качества, и интенсивной культурной жизни и праздничной, с разнообразной программа происходит в течение в год.
Currently, the entrepreneurial spirit that has always characterized the city is reflected in the commercial dynamism of the historical center, diversified and high quality, and the intense cultural life and festive, with a varied program taking place throughout the year.

Люди, которые обладают предпринимательским духом, ищут возможности для развития бизнеса и начинают летать.
People who have an entrepreneurial spirit, looking for business opportunities and begin to fly.