ПРЕДСЕРДИЙ на Английском - Английский перевод

• atrial
• fibrillation
• of the atria

Примеры использования Предсердий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фибрилляция предсердий.
Atrial fibrillation.

Фибрилляция предсердий и синдром обструктивного апноэ сна.
Atrial fibrillation and obstructive sleep apnea syndrome.

У нее была узкая перегородка предсердий и практически не было аорты.
She had a restricted atrial septum and virtually no aorta.

Хроническая гипергликемия ассоциирована с развитием фибрилляции предсердий.
Chronic hyperglycemia is associated with atrial fibrillation.

Шаблон предсердий важно удерживать любые уплотнения используется.
The pattern of the fibrillation is important to hold down any infill used.

Антикоагулянтная терапия при выписке пациентов с фибрилляцией предсердий.
Anticoagulation at discharge in patients with atrial fibrillation.

От начала возбуждения предсердий( Р) до начала возбуждения желудочков Q.
From the beginning of the atrial excitation(P) to the beginning of ventricular excitation Q.

Мерцательная аритмия возникает вследствие органического или функционального поражения предсердий.
Atrial fibrillation occurs due to organic or functional lesions fibrillation.

Тахикардическая форма, особенно мерцание и трепетание предсердий, проявляется в виде припадков.
Tachycardia form, especially shimmer and atrial flutter, manifested in the form of seizures.

Не используйте режимы контроля предсердий для пациентов с хроническими устойчивыми предсердными тахиаритмиями.
Do not use atrial tracking modes in patients with chronic refractory atrial tachyarrhythmias.

У большинства видов они имеются в мышечных клетках желудочков, а у крупных млекопитающих- в мышечных клетках предсердий.
They are found in ventricular muscle cells in most species, and in atrial muscle cells from large mammals.

Предсердий обеспечивает естественный вид и с отдельными газон лезвия после установки в поле синтетическим газоном.
The fibrillation provides a natural look and feel with individual turf blades after installation in a synthetic turf pitch.

Одним из основных антиаритмических препаратов, используемых в лечении пациентов с фибрилляцией предсердий, является амиодарон.
One of the main anti-arrhythmic drugs used in the treatment of patients with atrial fibrillation, is amiodarone.

Оптимальный вариант лечения пациентов с фибрилляцией предсердий, выживших после внутричерепного кровоизлияния, остается неизвестным.
The optimal treatment option for atrial fibrillation patients surviving an intracranial haemorrhage remains unknown.

Чувство пространственной ширины внутреннего пространства была достигнута с обоих предсердий уровне 4, 5 м, и освещение их просвет.
Sense of spatial breadth of the interior space was achieved with both atriums level of 4.5 meters, and lighting them with a skylight.

Наблюдение за пациентами с фибрилляцией предсердий неклапанной этиологии в рамках работы кабинета контроля антикоагулянтной терапии.
Management of patients with non-valvular atrial fibrillation in the settings of anticoagulant therapy control office.

Приведены статистические данные о распространенности фибрилляции предсердий среди пациентов с синдромом обструктивного апноэ сна.
The statistical data related to the frequency of atrial fibrillation among sleep apnea patients were presented in this article.

Откройте для себя нашу конусов в естественной ткани и воска, которые под воздействием тепла, удалить ушную серу в ухо и сбалансировать предсердий давления.
Discover our cones in natural cloth and wax, which under the effect of heat, remove the Earwax in the ear and rebalance the atrial pressure.

Представлены результаты исследования, включившего 84 пациента с пароксизмальной формой фибрилляции предсердий( ФП) и артериальной гипертензией( АГ) различной степени.
The study included 84 patients with paroxysmal atrial fibrillation(AF) and hypertension of different degrees.

Детские врожденные сердечные аномалии, фибрилляция предсердий в сравнении с трепетанием предсердий, протоколы совета, опознавание видов аритмий.
Pediatric congenital cardiac abnormalities, atrial fibrillation versus atrial flutter, ACLS protocols, recognizing the different arrhythmias.

Это обследование позволяет выявить информацию о параметрах сердечных желудочков и предсердий, о качестве функционирования миокарда и его клапанов.
This way, we can get information about the size of the ventricles and atria as well as the functioning of the heart and heart valves.

Также сообщалось о нарушениях со стороны сердечно-сосудистой системы, таких как падение артериального давления, замедление сердечного ритма, ускорение сердечного ритма и фибрилляция предсердий.
Cardiovascular disorders have also been reported, such as decreased blood pressure, slow heart rate, fast heart rate and atrial fibrillation.

Показаниями для хирургического вмешательства на клапанах у этих больных являются развитие фибрилляции предсердий( 4% в год) и сердечной недостаточности 5, 7% в год.
Indications for surgery on the valves in these patients are progression of atrial fibrillation(4% per year) and heart failure 5.7% per year.

Мерцание предсердий может вызываться множественными эктопическими очагами в их стенке, тогда как разряды одиночного эктопического очага сопровождаются трепетанием предсердий.
Atrial fibrillation can be caused by multiple ectopic foci in their walls, while the discharges of single ectopic foci accompanied by atrial flutter.

Мерцательная аритмия- одна из разновидностей аритмии, это полностью неправильный, хаотичный ритм предсердий, который может достигать 600 сокращений в минуту.
Atrial fibrillation is a variety of arrhythmias, it is completely irregular, chaotic rhythm fibrillation, which can reach 600 beats per minute.

При трепетании предсердий наблюдаются более регулярные и менее частые предсердные комплексы, частота которых все же в 2- 3 раза превышает частоту сокращения желудочков см.
With atrial flutter, there are more regular and less frequent atrial complexes, the frequency of which is still 2-3 times higher than the frequency of contractions of the ventricles see Fig.

Цель исследования- оценить влияние терапии Милдронатом на удержание синусового ритма у пациентов с фибрилляцией предсердий( ФП) и метаболическим синдромом МС.
The objective of the study is to assess the effect of Mildronat therapy on sinoatrial rate in patients with atrial fibrillation(AF) and metabolic syndrome MS.

В исследовании пациентов с персистирующей фибрилляцией предсердий( ФП) сокращение времени от постановки диагноза до первой катетерной абляции было связано со снижением риска рецидива мерцательной аритмии на 2 года.
In a study of patients with persistent atrial fibrillation, a shorter time from diagnosis to first catheter ablation was associated with reduced risk for atrial fibrillation recurrence at 2 years.

Распространение электрического импульса( потенциал действия) по проводящей системе и мышце предсердий и желудочков сопровождается деполяризацией и реполяризацией.
The spread of the electrical impulse(the action potential) conduction system and the muscle of the Atria and ventricles is accompanied by a depolarization and repolarization.

Под трепетанием предсердий понимают очень частое их сокращение( 180- 240 и более в минуту), на которое желудочки отвечают( в зависимости от проводящей способности пучка Гиса) тахикардией большей или меньшей степени.
Under atrial flutter understand very frequent reduction(180-240 and more in a minute), to which the ventricles are responsible(depending on conducting ability beam GIS) tachycardia greater or lesser extent.