ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГОНДУРАСА на Английском - Английский перевод

• representative of honduras
• delegate of honduras
• agent for honduras

Примеры использования Представитель гондураса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный представитель Гондураса.
Permanent Representative of Honduras.

Представитель Гондураса заявил следующее.
The representative of Honduras stated the following.

Постоянный представитель Гондураса.
Permanent Representative of Honduras to the United Nations.

Представитель Гондураса при ЮНЕСКО, 1981- 1983 годы.
Delegate of Honduras to UNESCO(1981- 1983);

С заявлением выступил представитель Гондураса.
The representative of Honduras made a statement.

Представитель Гондураса предложил провести коллоквиум.
The representative of Honduras had proposed that a colloquium should be held.

С заявлением выступил представитель Гондураса.
A statement was made by the representative of Honduras.

Представитель Гондураса представил следующее письменное заявление.
The representative of Honduras submitted the following written statement.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Представитель Гондураса попросил слова.
The Acting President: The representative of Honduras has asked for the floor.

Представитель Гондураса во Втором комитете Генеральной Ассамблеи, 1995- 1996 годы.
Representative of Honduras in the Second Committee, 1995-1996.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Сейчас слово для представления проекта резолюции A/ 52/ L. 43/ Rev. 1 имеет представитель Гондураса.
The Acting President(interpretation from Spanish): I now call on the representative of Honduras to introduce draft resolution A/52/L.43/Rev.1.

Представитель Гондураса в Пятом комитете, 1992- 1997 годы, 2002- 2003 годы.
Representative of Honduras in the Fifth Committee, 1992-1997, 2002-2003.

После непродолжительного перерыва заседание возобновило свою работу, и члены Совета заслушали заявление, которое сделал представитель Гондураса в качестве Председателя Группы латиноамериканских государств и государств Карибского бассейна в октябре 1991 года.
After a brief suspension, the meeting was resumed and the Council heard a statement by the representative of Honduras, in his capacity as Chairman of the Group of Latin American and Caribbean States for the month of October 1991.

Представитель Гондураса высказался за сбалансированное распределение ресурсов в области технического сотрудничества.
The representative of Honduras called for a balanced distribution of technical cooperation resources.

На 263- м заседании представитель Гондураса заявил, что он был рад узнать, что ряд вопросов был урегулирован при помощи страны пребывания.
At the 263rd meeting, the representative of Honduras stated that he was pleased to learn that a number of issues had been resolved with the assistance of the host country.

Представитель Гондураса выразил мнение о том, что увеличение численности Комитета могло бы в конечном счете пойти на пользу этому органу.
The representative of Honduras expressed the view that an increase in the Committee's membership might eventually benefit the body.

Постоянный представитель Гондураса при Международной организации гражданской авиации, Монреаль, Канада, 1998- 2000 годы.
Permanent delegate of Honduras to the International Civil Aviation Organization, Montreal, Canada(1998- 2000);

Представитель Гондураса объявил, что г-н Ригоберто Эспиналь Ириас( Гондурас) решил снять свою кандидатуру.
The representative of Honduras announced that Mr. Rigoberto Espinal Irias(Honduras) had decided to withdraw his name from the list of candidates.

На этом же заседании представитель Гондураса внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 2004/ L. 13, авторами которого являлись Австралия, Гондурас, Никарагуа, Перу, Сальвадор и Чешская Республика.
At the same meeting, the representative of Honduras introduced draft resolution E/CN.4/2004/L.13, sponsored by Australia, the Czech Republic, El Salvador, Honduras, Nicaragua and Peru.

Представитель Гондураса в Международном Суде при рассмотрении дела о морской делимитации в Карибском море Никарагуа против Гондураса..
Agent for Honduras before the International Court of Justice in the case concerning Maritime Delimitation in the Caribbean Sea Nicaragua v. Honduras..

Представитель Гондураса, выступая от имени Группы 77 и Китая, положительно оценил доклад о деятельности ЮНКТАД в интересах Африки.
The representative of Honduras, speaking on behalf of the Group of 77 and China, welcomed the report on UNCTAD's activities in favour of Africa.

Представитель Гондураса в Международном Суде при рассмотрении апелляции на постановление Международного Суда от 11 сентября 1992 года, поданной Республикой ЭльСальвадор.
Agent for Honduras before the International Court of Justice in Application for Revision of the Judgment of 11 September 1992, submitted by El Salvador.

Представитель Гондураса сделала заявление и объявила, что к числу авторов проекта резолюции присоединились также Бельгия, Греция, Люксембург и Финляндия.
A statement was made by the representative of Honduras, in the course of which she announced that Belgium, Finland, Greece and Luxembourg had also joined as sponsors of the draft resolution.

Представитель Гондураса выразил сожаление по поводу решения Соединенных Штатов отказать в выдаче визы председателю Национальной ассамблеи Кубы и заявил о своей солидарности с Кубой.
The representative of Honduras regretted the denial of a United States entry visa to the President of the Cuban National Assembly and expressed solidarity with Cuba.

Представитель Гондураса, выступая от имени Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна, подчеркнул необходимость соблюдения надлежащих процедур при принятии решений относительно программы работы.
The representative from Honduras, speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group, stressed that proper procedures should be followed when deciding on the programme of work.

Представитель Гондураса отметил, что городская администрация имеет право регулировать общий порядок стоянки автомобилей с помощью норм, которые должны выполняться дипломатическим сообществом.
The representative of Honduras noted that the City had the right to govern the general parking of vehicles with which laws the diplomatic community should comply.

Представитель Гондураса заявил, что, хотя члены дипломатического сообщества должны соблюдать все правила стоянки автомашин, городские власти также должны сотрудничать с представительствами в целях содействия их работе.
The representative of Honduras said that, while the diplomatic community must comply with all parking regulations, the City authorities should also cooperate with missions to facilitate their work.

Представитель Гондураса, выступая в качестве Председателя Комиссии по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам на ее девятой сессии, вынес на рассмотрение доклад Комиссии TD/ B/ COM. 1/ 73.
The representative of Honduras, speaking in his capacity as President of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its ninth session, introduced the Commission's report TD/B/COM.1/73.

Представитель Гондураса, выступая от имени Латиноамериканской и Карибской группы, заявил, что каждый элемент Среднесрочного обзора должен дать результат, состоящий из согласованных выводов.
The representative of Honduras, speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group, said that each part of the Mid-term Review should produce an outcome consisting of agreed conclusions.

Представитель Гондураса рассказал о богатом опыте, а также о сохраняющихся трудностях стран Центральной Америки в области управления трансграничными водами и подчеркнул необходимость вовлечения в этот процесс местной общественности.
A representative of Honduras described the rich experience, as well as remaining difficulties, of Central American countries in transboundary water management and underlined the need to involve local communities.