ПРЕЗИДЕНТ МЕЖДУНАРОДНОЙ ФЕДЕРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• president of the international federation

Примеры использования Президент международной федерации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крисси Поциу, президент Международной федерации геодезистов МФГ.
Chryssy Potsiou, President, International Federation of Surveyors FIG.

На турнире будет присутствовать президент Международной федерации дзюдо Мариус Визер.
On tournament there will be a president of the International federation of judo Marius Wieser.

К вам обращается Президент Международной федерации женщин юридических профессий.
I am the President of the International Federation of Women in Legal Careers.

Год- президент Международной федерации обществ евгеников в странах Латинской Америки.
In 1935- president of the International Federation of Eugenics Societies in Latin-language Countries.

Г-н Роберт Бантинг, Президент Международной федерации бухгалтеров.
Mr. Robert Bunting, President, International Federation of Accountants.

Президент Международной федерации Анхелина Уриос Кальсеррада представила заявление по пункту 3( c) повестки дня.
Angelina Huríos Calcerrada, President of the International Federation, submitted a statement under item 3(c) of the provisional agenda.

Ирэн Хоскинс, бывший президент Международной федерации по проблемам старения ИФА.
Irene Hoskins, Immediate Past President, International Federation on Ageing IFA.

Г-жа Ирен фон Офен, председатель Форума специалистов Хабитат, президент Международной федерации планирования и жилищного строительства( МФПЖ);
Ms. Irene von Ofen, Chair of the Habitat Professionals Forum and President of the International Federation for Planning and Housing(IFHP);

Действующий президент Международной федерации студенческого спорта( ФИСУ) с 2011 года.
President of the International Federation of University Sport(FISU) since 2011.

Ее Превосходительство шейха Хенд аль- Халифа, президент Международной федерации бахрейнских деловых и профессиональных женщин.
Shaikha Hind bint Salman Al Khalifa, President, International Federation for Bahraini Business& Professional Women- Creative Women Empowerment 4.

Эрцеган, Милан( 95)- президент Международной федерации борьбы( FILA) в 1972- 2002 годах.
Milan Ercegan, 94, Yugoslavian president of the International Federation of Associated Wrestling Styles 1972-2002.

Президент Международной федерации Клер Журден участвовала в заседаниях Комиссии по положению женщин в НьюЙорке в 1998 и 1999 годах.
The President of the International Federation, Claire Jourdan, attended meetings of the Commission on the Status of Women in New York in 1998 and 1999.

Завизировал подписанные документы Президент Международной Федерации Пчеловодческих Ассоциацай« Апимондия» Жиль Ратия.
The signed documents were endorsed by the President of the International Federation of Beekeeping Associations“Apimondia” Gilles Ratia.

Президент Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца также выступил в ходе сессии парламента Украины, с тем чтобы отметить эту годовщину.
The President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies also addressed the Ukrainian parliamentary session devoted to the anniversary.

На церемонии открытия выступили Заместитель министра туризма и спорта Таиланда Иттипол Кунплом и Президент Международной федерации любительского муайтай Сакчай Тапсуван.
The Championship was inaugurated by Mr. Itthipol Kunplome, Vice Minister for Tourism and Sports and Dr. Sakchye Tapsuwan, President of the International Federation of Muaythai Amateur IFMA.

Президент Международной федерации пчеловодческих ассоциаций« Апимондия», известнейший пчеловод настоящего Жиль Ратиа с 12 по 16 июля посетил Украину с официальным визитом.
The President of the International Federation of Beekeeping Associations“Apimondia”, the most famous beekeeper nowadays Gilles Ratia made an official visit to Ukraine on July 12-16.

С заявлениями выступили также Координатор- исполнитель программы Добровольцев Организации Объединенных Наций и президент Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.
Statements were also made by the Executive Coordinator of the United Nations Volunteers and the President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.

Президент Международной Академии философии науки, почетный президент Международной Федерации Философских Сообществ и Международного Института Философии.
He is currently president of the International Academy of Philosophy of Science, honorary president of the International Federation of Philosophical Societies and of the International Institute of Philosophy.

На четвертом пленарном заседании 13 апреля Президент Международной федерации геодезистов( МФГ) Роберт Фостер представил доклад, озаглавленный" Проблемы и задачи картографической съемки в XXI веке" E/ CONF. 92/ BP. 8.
At the 4th plenary meeting, on 13 April, Robert Foster, President of the International Federation of Surveyors(FIG), presented a paper entitled"Surveying issues and challenges for the twenty-first century" E/CONF.92/BP.8.

Также есть мнение, что по новым правилам будет легче бороться представителям европейской школы дзюдо, а президент Международной федерации дзюдо как раз представляет именно этот континент.
Also there is an opinion that by new rules it will be easier to fight to representatives of the European school of judo, and the president of the International federation of judo just represents this continent.

К сожалению, президент Международной федерации борьбы( FILA) Ненад Лалович из-за проблем со здоровьем не смог прилететь в Финляндию, но все равно принял участие в совещании при помощи видеоконференции.
Unfortunately, the president of the International federation of wrestling(FILA) Nenad Lalovich because of problems with health couldn't arrive to Finland, but all the same took part in meeting by means of a videoconference.

С заявлениями выступили также представители следующих неправительственных организаций, аккредитованных при Ассамблее: президент Международной федерации по вопросам престарелых и президент Международной федерации по развитию семьи.
Statements were also made by the following non-governmental organizations accredited to the Assembly: the President of the International Federation of the Ageing and the President of the International Federation for Family Development.

Гн Тео Чи Хай, президент Международной федерации геодезистов( МФГ), представил доклад, озаглавленный<< Получение и использование пространственных данных в интересах пространственного управления всеми информационными потоками>> и содержащийся в документе E/ CONF. 102/ IP. 8.
Mr. Teo Chee Hai, President of the International Federation of Surveyors(FIG), presented a paper entitled"Spatial enablement towards managing all information spatially", contained in document E/CONF.102/IP.8.

С заявлениями выступили также Директор- исполнитель Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, Президент Международной федерации по проблемам старения и представитель Европейской комиссии по делам занятости и социальным вопросам Европейского сообщества.
Statements were also made by the Executive Director of the United Nations Population Fund, the President of the International Federation of Ageing and the European Commission for Employment and Social Affairs of the European Community.

Сегодня президент Международной федерации футбольных ассоциаций( ФИФА) Джанни Инфантино неожиданно для всех лично приехал на традиционное аппаратное совещание в Исполнительном комитете и поблагодарил Казань за хорошую организацию матчей ЧМ.
Today Gianni Infantino, the president of the International Federation of Football Associations(FIFA), unexpectedly personally came to the traditional staff meeting in the Executive Committee and thanked Kazan for the good organization of the World Cup matches.

С заявлениями выступили участники дискуссии: г-н Хироси Мураками, генеральный директор Департамента планирования, Управление геопространственной информации Японии; г-н Санджай Кумар, президент организации<< Геоспэйшл медиа энд комьюникейшнзgt;gt;; г-н Самуэла Наикегукегу, помощник директора Отдела картографии и геоинформации Министерства земель и природных ресурсов Фиджи; и г-н Тео Чи Хай, президент Международной федерации геодезистов МФГ.
Statements were made by the panelists: Mr. Hiroshi Murakami, Director General of the Planning Department, Geospatial Information Authority of Japan; Mr. Sanjay Kumar, President of Geospatial Media and Communications; Mr. Samuela Naicegucegu, Assistant Director of Lands-- Mapping and Land Information Division of the Ministry of Lands and Mineral Resources of Fiji; and Mr. Teo Chee Hai, President of International Federation of Surveyors FIG.

С заявлениями выступили Раила Одинга, министр дорог, общественных работ и жилищного строительства Кении, Хосни Абу Гейда, министр общественных работ и жилищного строительства Иордании, Эдгар Д. Маокола- Маджого, государственный министр по вопросам ликвидации нищеты Объединенной Республики Танзании, Холгер Магел, президент Международной федерации геодезистов, Мерседес Брессо, президент Всемирной ассоциации городов и координации деятельности местных органов власти, а также Алехандро Макиннон.
Presentations were made by Ralia Odinga, Minister of Roads, Public Works and Housing of Kenya, Husni-Abughaida, Minister of Housing and Public Works of Jordan, Edgar D. Maokola-Majogo, Minister of State, Poverty Eradication of the United Republic of Tanzania, Holger Magel, President of the International Federation of Surveyors, Mercedes Bresso, President of the World Association of Cities and Local Authorities Coordination, and Alejandro Mackinnon of Genève-Tiers-Monde.

В 2006 году избран Президентом Международной Федерации балетных конкурсов.
In 2006 he was elected President of the International Federation of Ballet Competitions IFBC.

Он является президентом Международной Федерации Профессионалов в области Контрацепции и проведении Абортов( FIAPAC), а также челеном нескольких ассоциаций, занимающихся данным вопросом.
He is president of the International Federation of Professional Abortion and Contraception Associates(FIAPAC) and member of several other associations in the field.

Также планируется встреча президента международной федерации татарской борьбы на поясах корэш Миннахметова З. М. и президента международной федерации спортивной борьбы ФИЛА Н. Лаловича.
Also scheduled to meet the president of the International Federation of the Tatar Belt Wrestling koresh Minnahmetova ZM and the president of the International Federation of Wrestling FILA N. Lalovicha.