ПРЕЛЕСТНАЯ ДЕВУШКА на Английском - Английский перевод

• is a lovely girl
• is a wonderful girl

Примеры использования Прелестная девушка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она прелестная девушка.
She's a lovely girl.

Мэрион, она прелестная девушка.
Marion, she's a wonderful girl.

О, прелестная девушка.
Oh, you adorable girl.

Скажи мне, прелестная девушка… Ха.
Tell me, oh lovely maiden.

Она прелестная девушка, но.
She's a lovely girl, but.

Шерри ведь прелестная девушка,?
Chérie's a nice girl, isn't she?

Она прелестная девушка.
She's a wonderful girl.

Но Джейн Беннет прелестная девушка!
But Jane Bennet is a sweet girl!

И какая прелестная девушка.
And how lovely was that girl.

Серьезно, просто прелестная девушка.
Really, uh, just a lovely girl.

Это означает:" Прелестная девушка, вы моя сестра.
It means"Pretty maiden, you are my sister.

Торнтон. Кто эта прелестная девушка?
Thornton, who's that fine young lady?

Прелестная девушка проводит весь день во сне.
The darling girl spends the entire day asleep.

Ты самая прелестная девушка по эту сторону Миссисипи.
You are the prettiest girl this side of the Mississippi.

Назовете ли Вы меня беспардонным, если я скажу, что Вы самая прелестная девушка в Нью-Йорке?
Would you call me reckless if I said you were the prettiest girl in New York?

Она прелестная девушка с превосходным чувством юмора.
She's a lovely girl with a wonderful sense of humor.

Сесили самая милая, дорогая, прелестная девушка во всем свете. И какое мне дело до ее перспектив в обществе.
Cecily is the sweetest, dearest, prettiest girl… in the whole world, and I don't give tuppence… for her social possibilities.

Ты- прелестная девушка, но не самом пике формы.
You are a beautiful woman, but you are not totally maxed out.

Так что такая прелестная девушка как ты делает, в таком месте?
So, what's a nice girl like you doing in a place like that?

Я думаю, прелестная девушка на месте 21- D с тобой не согласится.
I believe the sweet little girl in 21-D would disagree with you.

Прелестнейшая девушка в мире твоя по завещанию и завету, Нед.
The loveliest girl in the world"is yours by will and testament, Ned.

Знаешь, ты должен встретить прелестную девушку и… и сосредоточиться на ней.
You know, you should meet a nice girl and… and focus on her.

Прелестнейшие девушки.
Absolutely lovely girls.

Я еще не встречал столь приятных людей и столь прелестных девушек.
I never met with pleasanter people or prettier girls in my live!

Брак с прелестной девушкой.
A marriage to a fine woman.

И я хотел бы сказать, сэр, они прелестные девушки.
And may I say, sir, they're lovely girls.

Ты- жених самой прелестной девушки на свете, ты должен быть благодарен Богу и твоему отцу за это счастье.
The loveliest girl in the world is yours, and you should thank God as well as your father for it.

Покрытием тела сладостями будут заниматься наши прелестные девушки, обладающие великолепными внешними данными и стройными телами.
Our lovely girls with splendid appearance and slim bodies will cover you with sweets.

Если вы ищите чего-то нового, я нашла двух прелестных девушек, которые открыли кексовый бизнес в своем доме в Вильямсбурге.
If you're looking for what's new, I found these two adorable girls who run a cupcake business out of their home in Williamsburg.

Ты боишься остаться один. Ты боишься, что он, наконец, нормально поест у нас, и что он может встретить своих одноклассников из Назарета… и может быть, не дай Бог, он встретит прелестную девушку.
You're afraid that he will finally get a square meal at our place… that he might meet his classmates from Nazareth… and maybe, god forbid, he will meet a nice girl… and your worst nightmare will come true.