ПРЕМИАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• premium

Примеры использования Премиальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, со всеми премиальными.
Yeah, with all benefits.

Однако СПА- услуги больше не ассоциируются исключительно с премиальным сегментом.
However, spas are no longer associated exclusively with the luxury market.

Считай это… премиальными за риск.
Consider it… A risk premium.

В апреле 2010 года компания начала производство автомобильных масел под премиальным брендом G- Energy.
Production of motor oils under the G-Energy premium brand began in 2010.

Кожаная сигарная трубка с премиальным кедром из кедра.
Leather Cigar Tube with Premium Cedar Cigar Rack.

Если ваше оружие было премиальным, вы также получите премиальное оружие.
If you had a premium weapon with the(old) suffix, you will also get a premium weapon.

Он представляет собой отличный андроид- телефон, который« просто работает», но премиальным его назвать у меня язык не повернется.
It is a great Android device, which functions, but I wouldn't call it high-end.

С 2015 года компания является премиальным партнером футбольного клуба" Зенит.
Onego is a premium partner of FC Zenit since 2015.

Это премиум- домены, отобранные центральным реестром и продающиеся по премиальным( более высоким) ценам.
These are premium domains that are set aside by the central registry and sold at a premium(higher) price.

Если вы еще не являетесь премиальным пользователем, пожалуйста, оплатите доступ к нашей премиальной версии.
If you aren't a premium user yet, please buy our premium version.

Невероятная полноэкранная WordPress тема для фотографов разработана с премиальным качеством и огромным спектром полезных функций.
Fabulous full screen photography WordPress theme designed with premium quality and a rich array of useful features.

Такое страховое покрытие не распространяется на особо ценные вещи, страхование которых осуществляется по специальным премиальным тарифам.
Such insurance coverage shall not include articles of special value for which special premium rates are charged.

Эти расходы могут включать в себя оплату SMS по стандартным и премиальным тарифам, и данная оплата может взиматься как единовременно, так и периодически.
These charges may include standard and premium SMS charges and may be a one-time or reoccurring charge.

По отношению к премиальным профилям, иски о компенсации, независимо от вины, в соответствии со§ 536a, 1 BGB исключаются.
With respect to premium profiles the claim to compensation irrespective of blame according to article 536a, paragraph 1 BGB- German Civil Code Law- is excluded.

Украина расположена на границе между Европой и Азией, предоставляя доступ к первоклассным премиальным технологиям, доступным по разумной цене.
Ukraine is situated on the border between Europe and Asia, granting access to world-class premium technologies that come at an affordable price.

Т реализации нефтепродуктов по премиальным каналам**** в РС и за границей, в год 5 мил. т переработки сырья в год 1, 5 мил. т. н.
Mill tons of oil products sales through premium channels**** in RS and abroad annually 5 mill tons of refined feedstock annually.

PSA Peugeot Citroën первоначально состоял из трех автомобильных брендов, Peugeot, Citroën, и вскоре умерший Talbot, но ни один из них не был премиальным брендом.
PSA originally consisted of three automobile brands, Peugeot, Citroën, and the soon dropped Talbot, but none was a premium brand.

О квартире в элитном районе Печерска мечтает каждый, так как это место подкупает не только премиальным расположением в центре города, но и своим историческим происхождением.
Everyone dreams about an apartment in the exclusive area of Pechersk, this place impresses not only with its premium location in the city center, but with historical origins as well.

Ezpopsy- универсальный встроенный магазин, который обращается к предоставлению Вам с использованием самой последней женской моды, оборудованной премиальным классом.
Ezpopsy is a one-stop inline shop that addresses providing you with using the most recent women vogue equipped with premium grade.

Введение в эксплуатацию нового оборудования позволило Компании выполнить первый заказ на производство 310 коротких переходников с премиальным соединением JFEBEAR для компании Dragon Oil в Туркменистане.
The commissioning of new equipment has allowed the company to fulfill the first order for the production of 310 pup joints with the premium connection for Dragon Oil in Turkmenistan.

Жетоны могут быть конвертированы в кредиты и могут использоваться для доступа к премиальным услугам Badoo, а также могут быть обналичены при выполнении определенных условий, приведенных ниже, а также в правилах снятия денежных средств, доступных в вашей учетной записи.
Tokens can be used to acquire credits to access Badoo's premium services or to cash-out for actual currency should you meet certain conditions as detailed here in and in the cash-out rules accessible via your account.

Исключительное право на предоставление доступа к Приложению и его Премиальным возможностям принадлежит Ноосфере, в связи с чем никакие предложения третьих лиц( кроме лиц, уполномоченных« Ноосферой») о предоставлении прав использования Приложения и его Премиальным возможностям не должны расцениваться Пользователем как предложения, исходящие от« Ноосферы».
The exclusive right to provide access to thew Application and its Premium features belongs to«Noosfera», and therefore any third party(other than persons authorized«Noosfera») offers for the right to use the Application and its Premiums opportunities should not be regarded by Users as proposals coming from«Noosfera».

Расходы на страхование личных вещей и домашнего имущества( за исключением вещей особой ценности, страхование которых осуществляется по специальным премиальным тарифам), перевозимых на основании пункта 4 выше, возмещаются максимум на 80 000 долл. США на сотрудника, не имеющего на иждивении супруга или ребенка, и 130 000 долл. США на сотрудника, имеющего на иждивении супруга или ребенка, проживающих в официальном месте службы.
The cost of insurance of personal effects and household goods in transit(excluding articles of special value for which special premium rates are charged) under paragraph 4 above shall be reimbursed, up to a maximum valuation of US$ 80,000 for a staff member with no spouse or dependent child and US$ 130,000 for a staff member with a spouse or dependent child residing at the official duty station.

Премиальные за золотую сеть продаж.
Premium for golden sales network.

Наш клиент платит премиальные за работу без убийств.
Our client's paying premium for no-kill.

Увеличение доли премиальных топлив в объеме продаж.
Increased share of premium fuels in total sale.

Премиальные мили для частых пассажиров.
Frequent Flyer Miles.

Премиальные? За заказное убийство?
A finder's fee on a murder contract?

Премиальные для семейных событий( свадьба, рождение детей, юбилеи).
Bonus payment for family events(wedding, children, special birthdays).

Премиальных миль будут начислены участникам после загрузки и первого входа в приложение Miles&.
Award miles will be credited to members who download and log into the Miles&.