Примеры использования Премию эмми на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сериал получил первую премию Эмми в 1972 году.
This role earned him his first Emmy Award nomination since 1977.Серия получила премию Эмми 2013 года за выдающуюся анимационную программу.
The episode received a 2013 Emmy nomination for Outstanding Animated Program.В 1978 году мультфильм выиграл премию Эмми за выдающуюся детскую программу.
It won the 1978 Primetime Emmy Award for Outstanding Children's Program.В 1972 году экранизация романа в ABC Afterschool Special выиграла премию Эмми.
В 2010 году фильм получил премию Эмми за лучшую детскую программу.
The film won the 2010 Primetime Emmy Award for Best Children Program.Апреля 2008 года Шейла появилась в программе Idol Gives Back, выигравшей премию Эмми.
В 1973 году он получил премию Эмми как композитор за варьете The Julie Andrews Hour.
In 1973, he served as musical director for the Emmy Award winning The Julie Andrews Hour.За эту разработку в 1957 году американская Национальная Академия Телевидения вручила Ampex первую премию Эмми.
The National Academy of Television Arts and Sciences awarded Ampex its first Emmy in 1957 for this development.Крайер также выиграл премию Эмми в 2009 году как лучший актер второго плана в комедийном сериале.
Cryer also won the 2009 Emmy Award for Best Supporting Actor in a Comedy Series.В 1984- 1990 годах Роуз был ведущим собственной новостной программы на канале CBS; его интервью с Чарльзом Мэнсоном завоевало премию Эмми в 1987 году.
The Nightwatch broadcast of Rose's interview with Charles Manson won a News& Documentary Emmy Award in 1987.Он получил премию Эмми в связи с работой над мультсериалом в 1995 году за« Выдающееся исполнение закадрового озвучивания».
He received a Primetime Emmy Award for his work on the show in 1995 for Outstanding Voice-Over Performance.Благодаря этой роли Аарон Пол выиграл прайм-тайм премию Эмми за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале в 2010, 2012 и 2014.
Aaron Paul won the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series in 2010, 2012, and 2014.К 1985 году Пенн и Теллер уже получили множество позитивных отзывов за их Офф- Бродвей шоу, а также премию Эмми за специальный выпуск Penn& Teller Go Public на PBS.
By 1985, Penn& Teller were receiving positive reviews for their Off Broadway show and Emmy Award-winning PBS special, Penn& Teller Go Public.В 2011 году он получил премию Эмми, а его последняя работа в Дисней Wreck- It Ralph была номинирована на премию Оскар.
In 2011 he received the Annie Award for his story work on Disney's Prep and Landing, with his most recent film at Disney being Заставка была чрезвычайно популярна иполучила свою первую премию Эмми за выдающийся графический дизайн и последовательности титров.
The sequence was extremely popular andwon the show its first Emmy Award, which was for Outstanding Graphic Design and Title Sequences.Ракер- парк был показан в телевизионном фильме На священной земле: Чемпионы стритбола Ракер- парка канала TNT, который транслировался в 2000 году ивыиграл спортивную премию Эмми.
Rucker Park was featured in the TNT television film On Hallowed Ground: Streetball Champions of Rucker Park, which aired in 2000 andwon a Sports Emmy Award.Он работал во многих высокобюджетных фильмах ибыл номинирован на премию Эмми за работу в телесериале« Хроники молодого Индианы Джонса».
He has worked on many big-budget films andwas nominated for an Emmy Award for his cinematography on The Young Indiana Jones Chronicles television series.В 15 лет дебютировалана сцене Лос-Анджелесской оперы, стала регулярно выступать в телевизионной программе Дети Лос-Анджелеса и получила в 16 лет премию Эмми.
In 1990, her family moved to Los Angeles,where Кроме того, Дэн Кастелланета выиграл премию Эмми за выдающуюся голосовую работу за его роль Гомера Симпсона в этом эпизоде, став его четвертой лучшей голосовой работой.
In addition, Dan Castellaneta won the Primetime Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance for his role as Homer Simpson in this episode, marking his fourth win for that Peanuts достигли большого успеха своими специальными выпусками на телевидении, некоторые из которых, включая Рождество Чарли Брауна и Это Великая Тыква, Чарли Браун,выиграли премию Эмми или были на нее номинированы.
Peanuts achieved considerable success with its television specials, several of which, including A Charlie Brown Christmas and It's the Great Pumpkin, Charlie Brown, won orwere nominated for Emmy Awards.Амблин получил премию Эмми за создание CGI- ролика с изображением USS Вояджера, проходящего через пространство, но экстерьеры еженедельных эпизодов были захвачены ручными миниатюрами звездолета.
Amblin won an Emmy for Voyager's opening CGI title visuals featuring USS Voyager passing through space, but the weekly episode exteriors were captured with hand-built miniatures of Voyager.В 1992 году Шелл получил премию Эмми и премию Альфреда Дюпонта, серебряную медаль Колумбийского университета за фильм« 60 минут снятых в Китае» о кровавых событиях на площади Тиананьмень.
In 1992 Schell won an Emmy Award and an Alfred I. duPont Вот как мы поступим с этими победителями премии Эмми.
Here's what you do with these Emmy Award winners.За время своего существования сериал удостоился ряда наград,в том числе двух премий Эмми.
The film won several За этот сериал Бейз был удостоен премии Эмми.
For this work Bailey won an Emmy Award.Мультсериал получил две премии Эмми.
The series won two Emmy Awards.Шоу выйграло 25 премий Эмми, 26 премий Энни, 6 наград Дженезис.
It's won 25 emmys, 26 annies, six genesis awards.Гэри, композитор и лауреат премии Эмми, также был рукоположен в сан священника.
Gary, an Emmy Award winning composer, is also an ordained interfaith minister with a Masters of Divinity.В течение своей карьеры Бринкли получил десять премий Эмми, три премии Пибоди и был награжден Президентской медалью Свободы.
Over the course of his career, Brinkley received ten Emmy Awards, three George Foster Peabody Поток и скачать популярные фильмы и телепередачи в том числе Amazon эксклюзивы, как The Grand Tour,Человек в высоком замке, и лауреат премии Эмми Tumble Leaf.
Stream and download popular movies and TV shows including Amazon exclusives like The Grand Tour,The Man in the High Castle, and Emmy award winner Tumble Leaf.
