ПРИВОДНАЯ на Английском - Английский перевод

• drive
• driving
• motorised

Примеры использования Приводная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название: Приводная цепь.
Name: Drive Chain.

Поворотная приводная турель на большинстве устройств.
Motorised slewing turret standard on most machines.

Насосы и аксессуары, приводная техника;
Pumps and accessories, drive technologies;

Новая мощная приводная технология для x- road.
New powerful drive technology for x-road.

Одна приводная регулировка датчика требуется для одного датчика.
One motorized sensor adjustment is required per sensor.

Два варианта привода: Дизельная и электрогидравлическая приводная система.
Two drive options: Diesel and electro-hydraulic drive.

Комплексная приводная структура для любых машинных требований.
Complete drive structure for all of the machine's requirements.

Приводная ступица( 1) поставляется с редуктором в неустановленном состоянии.
The drive hub(1) is delivered loose with the gearbox.

Следующий шаг ячейки управления двигателями и приводная техника.
The next step will be the MCCs and the drive technology.

Емкость Приводная установка 150 тонн, единичный блок 150 тонн 300 тонн.
Capacity Drive unit 150 tons, Idler unit 150 tons 300 ton total.

Два главных двигателя мощностью 60 кВт, двигатели ленточных двигателей 2 x 3 кВт, приводная цепь 520 мм, макс.
Two 60 KW main motors, 2 x 3 KW feed belt motors, 520 mm drive chain, max.

Стандартная приводная система с редукторным двигателем и регулировкой скорости.
Standard drive system with geared motor and speed control.

В листопрокатном цехе« 1700» на кране 871 ремонтируется приводная площадка и заменяется троллейная люлька.
Fettling of the driving platform and replacement of the trolley cradle on the crane 871 at the rolling mill"1700" is being made.

Улучшенная приводная система обеспечивает стабильность размеров изготавливаемой продукции.
Improved drive system supports dimensional stability.

В данном модуле внутренняя щетка начинает работать сразу, как только транспортерная цепь перемещается в зону выпуска приводная станция.
With this module, an inner brush kicks in as soon as the conveyor chain enters the discharge area drive station.

Кольцевой адаптер( 5) и приводная ступица( 1) поставляются в неустановленном состоянии.
The adapter ring(5) and drive hub(1) are delivered loose.

Приводная и управляющая электроника, двигатели и мотор- редукторы, магнитная техника.
Drive and control electronics, motors and gear drives, magnet technology.

Ведь во многих областях требуются малая скорость и высокий крутящий момент, а кроме того вашему станку может быть необходима приводная часть, установленная под прямым углом.
After all, many applications require low speed and high torque, and your machine may need a right-angle drive.

Приводная система и гараж для кабинок находятся на нижней станции, возле автобусной остановки.
The drive system and vehicle garage are at the valley station near the bus station.

В нижней механике сцены была отремонтирована приводная техника 9 подъемных площадок, 3 грузовых подъемно-опускных площадок, а также оркестровая яма.
In the lower stage the drive technology of 9 lifting platforms, 3 cloth store elevators as well as the orchestra pit have been renovated.

Прецизионная приводная рука для наладки инструмента на токарных и шлифовальных станках с ЧПУ.
A high-precision motorised tool setting arm for use on both CNC lathes and grinding machines.

Электрическое выталкивание+++// Комплексная надежность и производительность за счет непрерывного совершенствования моделей: таким образом наша продуманная модульная приводная техника создает отличную основу.
Comprehensive reliability and performance through continuous model refinement: our sophisticated, modular drive technology is the perfect basis for this.

Приводная станция находится на Монт Фабер, зеленом холме, на материковой части страны.
The drive station is located on Mount Faber, a hill covered in lush tropical vegetation on the mainland.

Машиностроение, металлургия, литье, технологии обработки поверхности, компрессоры, приводная техника, неметаллические промышленные материалы, диагностические приборы, средства промышленной автоматизации.
Engineering, metallurgy, casting, surface treatment technology, compressors, drive equipment, non‑metallic industrial materials, diagnostic tools, industrial automation.

Приводная техника Demag обеспечивает безопасное перемещение ворот и секций цехов на верфях.
And our industrial drives are used to move doors and building segments safely and reliably in shipyards.

Благодаря широкому набору аксессуаров и устройству управления с преобразователем частоты приводная система может быть приспособлена ко всем условиям на месте монтажа, таким, например, как требования относительно мощности.
With its extensive range of accessories and a frequency converter control, the drive system can be perfectly adapted to all site conditions and performance-related requirements.

Вторая приводная головка имеет разъемы 1/ 4" и 3/ 8” для установки дополнительных аксессуаров.
Second drive head[4] is equipped with 1/4" and 3/8" holes with hardened inserts for attaching accessories.

Приводная станция представляет собой оригинальную двухмачтовую несущую конструкцию с агрегатом привода.
Driving terminal consists of an original double-post supporting structure and the drive car.

Приводная станция стандартно поставляется, как натяжная, при ее расположении внизу( однако она может быть и вверху).
Driving terminalis standardly supplied as stressing for bottom location(it can also be conversely).

Приводная ручная машина для резки позволяет выполнять различные операции газовой/ плазменной резки и автоматической сварки.
This motorized hand cutting machine allows different types of oxy-fuel/plasma cutting and automated welding.