Примеры использования Приглашаем принять на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Приглашаем принять участие в.
Мы желаем нашим трейдерам успешной торговли и приглашаем принять участие в новой программе NordFX!
We wish our traders a successful trading and welcome to take part in NordFX new promo!Приглашаем принять участие всех желающих.
We invite you to take part in it.Учитывая значимость данного события, приглашаем принять участие в выставке« КоммунТех- 2015» с целью презентации и продвижения продукции и технологий Вашего предприятия.
Considering the importance of abovementioned measure, we invite you to take part in«CommunTech-2015» for the purpose of presentation and promotion of your enterprise's products or technologies.Мы приглашаем принять в них участие всех желающих.
We invite to take in them part of all wishing.
Люди также переводят
Список Joselito открыт для ваших предложений, ихэштег HappyJoselito может использоваться в социальных сетях, пользователей которых мы приглашаем принять независимое участие в определенных мероприятиях.
A Happy Joselito list is open for your suggestions, andthe HappyJoselito hashtag can be used by social network users, who we invite to take part independently with specific activities.Приглашаем принять участие в работе круглого стола.
We invite you to take part in the round table.От имени организационного комитета приглашаем принять участие в подготовке и проведении 2- го Национального конгресса по регенеративной медицине, который состоится в Москве 3- 5 декабря 2015 года.
On behalf of the Organizing Committee, we invite you to take part in preparing and conducting of the II National Congress on Regenerative Medicine, which will be held in Moscow on the 3rd 5 December 2015.Приглашаем принять участие в морских баталиях на океанских просторах!
We invite you to take part in the naval battles in the oceans!В преддверии Светлого Пасхального Воскресения приглашаем принять участие в работе пасхальной арт- площадки под руководством известных харьковских художников, заслуженных мастеров украинского прикладного искусства ТАМАРЫ и АЛЕКСАНДРА ВАКУЛЕНКО!
With the upcoming Easter Sunday, we invite you to take part in the work of our Easter art space under tutorship of famous artists of Kharkiv- TAMARA and OLEKSANDR VAKULENKO!Приглашаем принять участие в серии уникальных туристических выставок.
We invite you to take part in a series of unique tourist exhibitions.Также приглашаем принять участие в беспроигрышной лотерее- подарков хватит на всех.
Also we invite you to take part in Приглашаем принять участие в мастер-классе по продвижению в социальных сетях.
We invite you to take part in the master class on promotion in social networks.Приглашаем принять участие в IX Международной специализированной выставке« Энергоэффективность.
We invite you to take part in IX International Trade Fair«Energy Efficiency.Приглашаем принять участие в 4- м конкурсе« Лучшее оформление и выкладка в магазине товаров для дома».
We invite you to take part in the 4th competition"The best design and layout in the home goods store.Приглашаем принять участие в серии уникальных туристических выставок формата Workshop которые пройдут.
We invite you to take part in a series of unique tourist exhibitions format Workshop Приглашаем принять участие со стендовым докладом и выставкой по теме" Натюрморт.
We invite to take part with poster presentation on the topic"Still life" there will be a special space for presentation up Приглашаем принять участие в выставке SPIEF Investment& Business Expo и в программе Зоны презентаций ПМЭФ!
You are welcome to take part in the SPIEF Investment& Business Expo exhibition and programme of the SPIEF Presentation Area!Приглашаем принять участие в Круглом столе преподавателей и студентов университета, врачей университетских клиник.
We invite you to take part in the Round table of teachers and students of the University, doctors of University clinics.Приглашаем принять участие в І Международной научной конференции« Национальные и международные стандарты современного государствообразования.
We invite you to take part in the first International scientific conference«National and international standards of modern creation of the state.Приглашаем принять участие в научной интернет- конференции, посвященной 25- летию специальности" Международная информация"( основанная 1 июня 1993) и развития отрасли международных информационных отношений.
We invite you to take part in a scientific Internet conference dedicated Приглашаем принять участие в III Международной специализированной выставке« MINING INDUSTRY EXPO- 2018» для презентации современного оборудования, техники и технологий, необходимых для технического переоснащения и развития предприятий угольно‑ промышленного комплекса Украины.
We invite you to take part in the ІІІ International Trade Fair"MINING INDUSTRY EXPO- 2018" for presentation of modern equipment, machinery and technologies needed for technical renovation and development of Ukrainian coal and mining industry.Приглашаем принять участие в международной научно- практической конференции« Молодежь и будущее Казахстана» 29 марта 2019 года, организованной факультетом бизнеса и права Карагандинского экономического университета Казпотребсоюза и КГУ« Молодежный ресурсный центр Карагандинской области» Управления по вопросам молодежной политики Карагандинской области.
We invite you to take part in the international scientific-practical conference"Youth and the Future of Kazakhstan" on March 29, 2019, organized by the Faculty of Business and Law of Karaganda Economic University of Kazpotrebsoyuz and CSU"Youth Resource Center of the Karaganda Region" of the Youth Policy Department of the Karaganda Region.Приглашаем принять участие в VI Съезде нейрохирургов Украины, который состоится 14- 16 июня 2017 года в городе Харькове и будет охватывать широкий круг профессиональных вопросов, в частности, многочисленные теоретические и практические аспекты нейрохирургии, неврологии, травматологии, онкологии, сосудистых заболеваний, патологии детского возраста, реаниматологии, реабилитации и тому подобное.
We invite you to take part in the VI Ukrainian Congress of Neurosurgery, which will be held 14-16 June 2017 in the city of Kharkov and will cover a wide range of professional issues, in particular, numerous theoretical and practical aspects of neurosurgery, neurology, traumatology, oncology, cerebrovascular diseases, childhood diseases, resuscitation, rehabilitation, and the like.Члены Комитета были приглашены принять участие в работе семинара.
Организаторы приглашают принять участие на форуме с презентациями и докладами.
The organizers invite you to take part in the Forum as partners and participants with presentations and reports.Отели Cronwell по всему миру приглашают принять в ней участие.
Cronwell hotels around the world invites guests to take part in it.Российская государственная библиотека искусств( РГБИ)была приглашена принять участие в торжествах.
The Russian State Art Library(RSAL)was invited to take part in the celebration.Неправительственные организации были также приглашены принять участие в этой работе, в соответствии с целями Международного года семьи.
Non-governmental organizations were invited to take part, in accordance with the objectives of the International Year of the Family.В 2000 и2001 годах неправительственные организации были вновь приглашены принять участие в обсуждениях на уровне министров и их вклад отражен в докладе Совета.
In 2000 and 2001,non-governmental organizations were once again invited to take part in the ministerial-level deliberations and their contributions were reflected in the report of the Council.
